Resultado da pesquisa (102)
Termo utilizado na pesquisa lesion
#91 - Histologic study and isolation of mycobacteria from tuberculosis-like lesions in cattle in southern Brazil
Abstract in English:
One hundred and fifty-nine lesions macroscopically similar to tuberculosis, observed in cattle slaughtered from 13 counties located in southem Rio Grande do Sul, were studied histologically. Tuberculosis was diagnosed in 147 (92.45%), lesions, club-forming granulomas in 7 (4.4%), eosinophilic abscess in 2 (1.26%), and abscess in 3 (1.89%). Fifty-nine specimens with histological lesions of tuberculosis were cultured for mycobacteria, obtaining 40 isolates, all of them classified as Mycobacterium bovis. Based in these results and the data related with condemnation due to tuberculosis in Rio Grande do Sul, the prevalence of the disease in beef cattle in the State during 1980-1987 was estimated in 0.6%. However, marked differences were observed between different areas. The higher prevalences (2.23% to 3.39%) occurred in the regions focated in the coastland of the "Lagoa dos Patos", middle prevalences (0.97% to 1.95%) in the regions located West and Northwest near Porto Alegre, and the lower prevalences in the other regions of the State (0.12% to 0.71 %). The annual prevalence of the disease has been decreasing sistematically from 1980 (0.95%) to 1987 (0.42).
Abstract in Portuguese:
Cento e cinqüenta e nove lesões observadas em frigoríficos como macroscopicamente similares à tuberculose, de bovinos provenientes de 14 municípios da região sul do Rio Grande do Sul, foram estudadas histologicamente. Tuberculose foi diagnosticada em 147 (92,45%) lesões, actinogranuloma em 7 (4,4%), abscesso eosinofílico em 2 (1,26%) e abscesso em 3 (1,89%). Em 59 desses materiais, com lesões histológicas de tuberculose, foram realizadas culturas para micobactérias, obtendo-se 40 isolamentos, todos eles tipificados como Mycobacterium bovis. Com base nos resultados do estudo histológico e bacteriológico foram analisados os dados de condenação por tuberculose de todos os municípios do Rio Grande do Sul, no período 1980-1987, estimando-se a prevalência da doença, em gado de corte no Estado, em aproximadamente 0,6%. No entanto detectaram-se marcadas variações, entre regiões, na freqüência de lesões macroscopicamente similares à tuberculose, observando-se maiores prevalências (2,23% a 3,39%) nas microrregiões homogêneas localizadas no litoral da Lagoa dos Patos, prevalências médias nas 6 microrregiões próximas a Porto Alegre, no sentido oeste e noroeste (0,97% a 1,95%), e as menores prevalências nas restantes microrregiões do Estado (0,12% a 0,71%).
#92 - Experimental poisoning by Cassia occidentalis (Leg. Caes). in horses
Abstract in English:
In experimental studies seven 12 to 30 year old horses were force-fed through a nasoesophagic tube with ground Cassia occidentalis seeds admixed in water. Four horses died after receiving seeds corresponding to 1.5, 1.75 and 2g of seeds per kg (respectively 0.15, 0.175 and 0.2 per cent) of their body weight. A fifth horse was killed in extremis after receiving 3g of seeds per kg of body weight. The clinical disease induced by the plant in these five horses had a course of 4 to 96 hours and included signs of depression, muscle tremors, incoordinated and swaying gait, tachycardia, dyspnea and increase in serum leveis of creatine phosphokinase, aspartate transaminase and gamma glutamyl transferase. The main necropsy f"mdings included a swollen liver with marked lobular pattern in the natural surface and a nutmeg aspect of the cut surface; reddening of the intestinal mucosa; hemorrhages in the adrenal glands; suffusions and hemorrhages in the epi- and endocardium; pulmonary congestion and edema. Histologically there was hepatocellular degeneration and necrosis associated, in some cases, with polimorphonuclear neutrophylic infiltrates. The skeletal muscles had variable degrees of degenerative and necrotic lesions. The clinic-pathological alterations observed in these five horses suggest hepatotoxic and myotoxic principies in the C. occidentalis seeds, and a cumulative effect in those animals which were exposed to doses over 1.75g/kg of their body weight, fractioned up to eigth administrations. Two horses to which 1 and 2g of the seeds per kg were fed, survived. The horse which received 1g of the ground seeds per kg presented a mild muscular disfunction and recovered completely. These two horses were killed for post-mortem examination 30 days after they had received the last administration of seeds. Necropsy findings were negative, and no lesions which could be attributed to the effects of the plant were observed on histopathological examination.
Abstract in Portuguese:
Num estudo experimental sete eqüinos com idades entre 12 e 30 anos receberam, via sonda naso-esofágica, sementes de Cassia occidentalis, trituradas e misturadas com água. Quatro eqüinos morreram após receberem 1,5, 1,75 e 2g de sementes por kg de seu peso corporal. Um quinto eqüino foi sacrificado in extremis após ter recebido 3g de sementes por kg. A doença induzida pela planta nesses cinco eqüinos teve uma evolução de 4 a 96 horas e incluía sinais clínicos tais como: abatimento, tremores musculares, incoordenação motora, andar cambaleante, taquicardia, dispnéia e elevação dos níveis séricos das enzimas creatina fosfoquinase, aspartato transaminase e gama glutamiltransferase. Os achados de necropsia mais importantes foram fígado tumefeito e com acentuação do padrão lobular na superfície natural e aspecto de noz moscada na superfície de corte; aver- melhamento da mucosa intestinal; hemorragias na superfície de corte das adrenais; hemorragias subepicárdicas e subendocárdicas; congestão e edema pulmonar. Histologicamente, havia degeneração e necrose hepatocelulares acompanhadas, em alguns casos, por infiltrado polimorfonuclear neutrofílico. Na musculatura esquelética havia lesões degenerativas e necróticas em graus variáveis. As alterações clínico-patológicas apresentadas por esses cinco eqüinos, sugerem uma ação hepatotóxica e miotóxica dos princípios químicos contidos nas sementes, bem como um efeito acumulativo nos animais que receberam dosagens acima de 1,75g/kg repartidas em até oito administrações. Dois eqüinos que receberam 1 e 2g de sementes por kg do peso corporal, sobreviveram. O eqüino que recebeu 1g/kg, apresentou leve disfunção muscular e recuperou-se completamente. Esses dois eqüinos foram sacrificados e necropsiados 30 dias após a última administração das sementes. À necropsia e exame histopatológico não se evidenciaram lesões macro e microscópicas que pudessem ser associadas à planta.
#93 - Tetrapterys spp. (Malpighiaceae) as the cause of death of cattle due to cardiac lesions
Abstract in English:
This study reports on a disease of cattle which occurs over large areas of southeastern Brazil, and whose main characteristics are severe regressive changes and fibrosis of the heart. Clinical signs included edema of the brisket, a prominent pulsating jugular vein and cardiac arrythmia. In the majority of the cases the course of the disease was subacute (1-5 weeks), at times it was more chronic (months), but only exceptionally was it peracute. The most important post-mortem findings, as determined from 14 necropsies, were clearer areas of the heart muscle as seen through the epicardium, and sharp white areas and streaks across most of the cut surface of the myocardium. At times the myocardium seemed harder than normal. In general, liver alterations varied from accentuated lobulation to a nutmeg appearance of the tissue. Subcutaneous edema in the sternal region and in the body cavities were frequently found. Histological examination of the heart revealed intra- and extracelular edema, lysis, an increase in tlie eosinophilia of groups of fibers (incipient necrosis), massive necrosis, apoptosis, fiber atrophy, inflammatory infiltrations, fibrosis and occasionaly myogenic giant cells. In the liver, congestion, cloudy swelling, vacuolization and lysis ofhepatocytes, edema of Disse's space, and portal and centrolobular fibrosis were seen. The disease was experimentally reproduced through daily administration of the fresh sprouts (5-20g/kg during 9 to 55 days) or dried sprouts (20g/kg during 25 days) of Tetrapterys spp. (T. acutifolia and T. multiglandulosa, fam. Malpighiaceae). Administration of the fresh sprouts in smaller daily doses (2.5g/kg during 130 days) or in a single large dose (l00g/kg), as well as repeated administrations of the fresh or dried ripe leaves (20g/k daily for 64 or 30 days) orof the fruits (2.7-10.9g/kg daily for 6 days), only occasionally caused mild symptoms of poisoning. The course of poisoning in the animals that died was subcaute (9-20 days) in six and chronic (1-3 months) in three. Clinically, the animals showed locomotor difficulties, slowness, weakness, edema of the brisket, a prominent pulsating jugular vein and cardiac arrythmia. Post-mortem examination sometimes showed clearer areas of the heart through the epicardium and, in all but one case, whitish areas and streaks on the cut surface of the myocardium. Subcutaneous and body cativy edemas were less common. Histological lesions were present mainly in the heart and were identical to those found in the naturally occurring disease, although they were not as intense. It is concluded that the 2 species of Tetrapterys are the cause of this disease based upon the following: 1) the disease occurs only in pastures where the plants are found; 2) the course of the disease and clinical signs of experimental cases are very similar to those of the spontaneous disease; and 3) in experimental animals it was possible to reproduce the sarne heart lesions as seen in the naturally occurring disease. Case histories and histopathological findings in organs of fetuses studied, suggest strongly that Tetrapterys spp. are also responsible for abortions in cattle.
Abstract in Portuguese:
Estudou-se uma doença de bovinos que ocorre em extensas áreas da Região Sudeste cuja característica principal são severas alterações regressivas e fibrose cardíacas. Clinicamente observou-se edema na região esternal, veia jugular ingurgitada, pulsando e arritmia cardíaca. Na maioria dos casos a evolução era subaguda, às vezes com tendência à cronicidade e, excepcionalmente, superaguda. Os achados macroscópicos mais importantes, verificados através de 14 necropsias, eram presença de áreas mais claras no coração, vistas através do epicárdio e nítidas áreas e feixes esbranquiçados ocupando boa parte da superfície de corte do órgão; por vezes, o miocárdio apresentava-se endurecido. Na maioria das vezes, o fígado mostrava alterações que variavam desde uma maior nitidez da lobulação até aspecto de noz-moscada. Edemas subcutâneos, principalmente na região esternal e edemas cavitários eram freqüentes. Histologicamente, observou-se no coração edema intra e extracelular, lise, aumento da eosinofilia de grupos de fibras (necrose incipiente), necrose massiva, apoptose, atrofia de fibras, infiltrados inflamatórios, fibrose e por vezes presença de células gigantes miogênicas. No fígado, verificou-se congestão, tumefação, vacuolização e lise de hepatócitos, edema dos espaços de Disse e fibrose portal e centrolobular. Através da administração diária, a bovinos, de brotos frescos (5 a 20 g/kg por 9 a 55 dias) ou dessecados (20kg/kg por 25 dias) de Tetrapterys spp. (T. acutifolia e T. multiglandulosa, fam. Malpighiaceae), plantas conhecidas vulgarmente como cipó-ruão. cipó-preto, ou cipó-vermelho, conseguiu-se a reprodução da doença. Administrações repetidas dos brotos frescos em dosagens diárias menores (2,5 g/kg durante 130 dias) ou em grande dose única (100 g/kg) bem como administrações repetidas da folha madura fresca ou dessecada (20 g/kg diários durante 64 ou 30 dias) e dos frutos (2,7 a 10,9 g/kg diários durante 6 dias) provocaram apenas sintomas leves ou nenhum sintoma da intoxicação. Nos 9casos fatais a evolução foi subaguda (9-20 dias) em 6 casos, ou crônica (1-3 meses) em 3 casos. Clinicamente, os bovinos apresentaram dificuldade de locomoção (passos curtos e meio pulando), lerdeza, fraqueza, edema da barbela, veia jugular ingurgitada, pulsando e arritmia cardíaca. Marcroscopicamente, verificou-se em vários casos presença de áreas claras no coração vistas através do epicárdio e áreas e feixes esbranquiçados na superfície de corte do miocárdio em todos os animais com exceção de um. Edemas subcutâneos (principalmente na região esternal) e cavitários ocorreram em menor escala. Os achados histopatológicos concentravam-se no coração e eram qualitativamente iguais, embora um pouco menos intensos que os que se observaram na doença espontânea. Concluiu-se que as 2 espécies de Tetrapterys são a causa da doença baseando-se nos seguintes pontos: 1) a doença somente ocorre em pastos onde vegetam essas plantas; 2) a evolução e a sintomatologia dos casos experimentais são muito semelhantes aos da doença espontânea; e 3) nos animais experimentais conseguiram-se reproduzir lesões cardíacas qualitativamente idênticas às encontradas nos animais afetados pela doença espontânea. Históricos e achados histopatológicos em órgãos de fetos sugerem fortemente que Tetrapterys spp. também sejam responsáveis por abortos em bovinos.
#94 - Cutaneous pythiosis in horses from Rio Grande do Sul, Brazil
Abstract in English:
Seventeen cases of Pythiosis in horses from Rio Grande do Sul, Brazil, are described. The lesions consisted of subcutaneous granulomas in the limbs, ventral thoracoabdominal wall and face. Specimens from the lesions were obtained through biopsy or at post-mortem examination. The disease is caused by the Pythium sp., and yeast-like Protista organism and the lesions are similar to the cutaneous Habronimiasis. Most cases of Pythiosis were observed in summer and the characteristic lesions consisted of an exuberant chronic inflammatory reaction crisscrossed by numerous irregular channels containing a central yellow and firm necrotic core (kunker). A presumptive diagnosis of Pythiosis was made in H & E preparations based on the findings of linear or round spaces in the necrotic areas which represented ghost images of the organism. Identification of the fungal elements was achieved with the use of silver stains (all cases), direct examination (2 cases) and cultures (2 cases). The morphology of the agent and histopathological lesions in all cases are identical and permit the etiologic diagnosis even in non-cultured lesions.
Abstract in Portuguese:
Foram diagnosticados 17 casos de pitiose em lesões granulomatosas dos membros, região toracoabdominal ventral e face, obtidas por biópsia e necropsia de eqüinos do Rio Grande do Sul, Brasil. A doença é causada pelo organismo Pythium sp., do reino protista, que provoca lesões semelhantes àquelas da habronemíase cutânea e ocorre, principalmente, nos meses de verão. As lesões caracterizam-se por proliferações inflamatórias exuberantes, com fistulação de onde sai material necrótico amarelado, de consistência firme. O diagnóstico foi feito através da verificação da imagem negativa de elementos filamentosos tubuliformes nas áreas necróticas, vistas nas preparações coradas pela hematoxilina e eosina, pela sua evidenciação nas impregnações pela prata, visualização em exame direto e por cultura do agente de material de dois animais. A semelhança das lesões em todos os casos assegurou o diagnóstico de pitiose.
#95 - Influence of the milk on periodontal lesions of "cara inchada" in calves
Abstract in English:
Five calves of mixed zebu breed, 3 to 4 months old, with active periodontal lesions of "cara inchada" (CI) were confined, during 4 and a half months, to a covered corral on a farm where the disease has been a problem, in the Rondonópolis area of northem Mato Grosso, Brazil. The calves were milk-fed on cows which were kept graúng on Panicum maximum pasture known to induce a relatively high prevalence of CI (more than 30 per cent). As roughage the calves received native grass cut daily in a near "cerrado" (savanna) area. On this type of natural pasture the disease has never been observed. The periodontal lesions of the five animals persisted or worsened, and two of them died. These observations, toghether with data from former studies, suggest that a determinating factor of CI may exist also in the milk of cows kept on pastures where the disease occurs.
Abstract in Portuguese:
Cinco bezerros, mestiços zebu, de 3 e 4 meses de idade, com lesões peridentárias ativas da "cara inchada" (CI), foram confinados num curral de fazenda com o problema da doença, na região de Rondonópolis, Mato Grosso, durante 4 meses e meio. Os bezerros foram amamentados pelas respectivas mães mantidas em pastos com prevalência realtivamente alta de CI (mais que 30%), as quais eram levadas ao curral duas vezes ao dia; como volumoso os bezerros receberam, no cocho, capim nativo recentemente cortado em área sob vegetação de cerrado, dentro da própria fazenda. A CI nunca foi observada em bezerros criados neste tipo de pastagem. As lesões peridentárias destes bezerros persistiram ou se agravaram e dois dos animais morreram. Estas observações, em conjunto com os dados obtidos em outros estudos anteriores, sugerem que o fator determinante da CI existia também no leite de vacas mantidas em pasto positivo para a doença.
#96 - Atypical mycobacteria isolated from intestinal lesions of Bovine Oesophagostomosis
Abstract in English:
It was found that 90% of 1 to 9 year old cattle from southwestem Brazil had nodular intestinal lesions of Oesophagostomosis in the final portion of the ileum and in the cecum. The number of nodules varied from 1 to 53 and their diameter from l to 19 mm. The cut surface of the larger nodules showed a dry yellowish caseous material, and some times fragments of Oesophagostomum radiatum larvae could be observed. Bacteriological examination of 400 samples taken from the intestinal wall with and without lesions resulted in isolation of 42 (5,2%) cultures of atypical mycobateria. Thirty cultures originated (71,4%) from nodular material and 12 (28,6%) from the portion without lesion. Twenty three (54,8%) cultures belonged to the Runyon group IV and 19 (45,2%) to group II and III. There were 4 cultures of Mycobacterium scrofulaceum, 1 of the M. terrae-complex and 8 of M. intracellulare. Fifteen (78,9%) of these cultures were isolated from the nodular lesions and only 4 (21,0%) from the part without nodules. The present results suggest that the nodular lesion caused by Oesophagostomun radiatum larvae is a predisposing factor for the penetration and multiplication of atypical mycobateria in the intestinal wall. Consequently inespecific allergic reactions to tuberculinization may develop.
Abstract in Portuguese:
Na região sudeste do Brasil foram encontrados nódulos de esofagostomose na mucosa intestinal da porção final do íleo e do ceco em 90% dos bovinos, variando a faixa etária de 1 a 9 anos de idade. O número de nódulos variou de 1 a 53, e o tamanho destes de 1 a 19 mm de diâmetro, tendo a maioria de 2 a 3 mm. Ao corte, os nódulos maiores continham massa caseosa, ressecada de coloração branco-amarelada, às vezes esverdeada. Em alguns foi observada a presença de larva de Oesophagostomum radiatum. A cultura de 400 materiais com nódulos e outros 400 sem, permitiram o isolamento de 42 (5,2%) culturas de micobactérias, sendo 30 (71,4%) oriundas de materiais com nódulos e 12 (28,6%) dos materiais sem nódulos. A identificação das culturas revelou que 23 (54,8%) pertenciam ao grupo IV de Runyon, consideradas saprófitas e 19 (45,2%) se enquadraram nos grupos II e III, consideradas facultativamente patogênicos, sendo 4 culturas Mycobacterium scrofulaceum, 1 do complexo M. terrae e 8 de M. intracellulare. Destas 19 culturas, 15 (78,9%) foram isoladas da porção da mucosa com nódulos e apenas 4 (21,0%) da mucosa sem nódulo. O presente resultado sugere que as larvas de O. radiatum predispõem a penetração e multiplicação de micobactérias atípicas nos nódulos da esofagostomose e, consequentemente, estas provocam sensibilização alérgica inespecífica observada na tuberculização.
#97 - Enzymatic and endotoxic activities of bacteria isolated from periodontal lesions of calves with "Cara inchada"
Abstract in English:
Bacteria isolated from periodontal lesions of calves with "cara inchada" were examined for enzymatic and endotoxic activities. Black-pigmented cultures of Bacteroides produced deoxiribonuclease, collagenease, chondroitin sulfatase, fibrinolysin, gelatinase, hyaluronidase, lipase and protease. Trypsin-like proteolytic activities were demonstrated in cultures of black-pigmented asaccharolytic Bacteroides that were also high producer of collagenase. Actinomyces israelii, A. pyogenes and Fusobacterium nucleatum showed weak production of hydrolytic enzymes. Biological activities of lipopolysaccharides extracted from Bacteroides melaninogenicus, Bacteroides spp. and F. nucleatum were examined by the ability to produce a Shwarzman-reaction in rabbits. Endotoxic lipopolysaccharides from F. nucleatum had higher biological activities than those from Bacteroides. These findings suggest a possible role of the bacterial enzymes and endotoxins in the development of periodontal lesions in young cattle.
Abstract in Portuguese:
Estudos foram realizados para determinar as atividades enzimáticas e endotóxicas de bactérias isoladas de lesões peridentárias de bezerros com "cara inchada". Amostras "pigmentadas" de Bacteroides hidrolisaram o maior número de substratos, produzindo desoxiribonuclease, colagenase, sulfato de condroitinase, fibrinolisina, gelatinase, hialuronidase, lipase e protease. Atividade proteolítica semelhante à da tripsina foi observada nas amostras assacarolíticas de Bacteroides, que foram também mais ativas na produção de colagenase. Actinomyces israelii, Actinomyces pyogenes e Fusobacterium nucleatum foram pouco ativos na produção de enzimas hidrolíticas. Atividade biológica de lipopolissacarídeos extraídos de Bacteroides spp., B. melaninogenicus e F. nucleatum foi testada pela capacidade de produção da reação dérmica de Shwarzman em coelhos. Endotoxina de F. nucleatum foi mais ativa, quando comparada com a de Bacteroides. Os resultados sugerem uma possível participação de enzimas e endotoxinas bacterianas no desenvolvimento das lesões peridentárias da "cara inchada'' dos bovinos.
#98 - Dental lesions in cattle and sheep due to industrial pollution caused by coal combustion
Abstract in English:
Diverse dental lesions were verified on 11 farms located between 1.2 and 9.6 km from a coal-combustion thermoelectric plant in the municipality of Bagé, Rio Grande do Sul, Brazil. The incisor teeth of some animals appeared opaque with white spots, yellowishbrown discoloration and hypoplasia of the enamel. Gingival hyperplasia was also seen. These lesions were numerous on the farms close to the plant and less frequent on those more distant. The most important alteration was dental wear. Incisor teeth of cattle from farms near the plant were completely worn down by the time the animals were six to seven years of age; the degree of wear was related to the distance between the farms and the plant as a linear function [Y = 4.11 + (- 0.42x); r2 = 0.75 (P < O.OS)]. Histological lesions of permanent incisors were characterized by hyperplasia of the cernentum, proliferation of the dentin, and periodontal pocketing with alveolar bone resorption. Excessive and irregular wear was also observed in prernolar and molar teeth. Sheep presented lesions similar to those observed in cattle; ewes three to four years old showed completely worn down incisors. Fluoride levels in cattle on a farm located 2.45 km from the plant varied from 1091 to 5673 ppm (X̅ = 2539 ppm) in nine humerus bones and from 389 to 2931 ppm (X̅ = 1346 ppm) in 21 mandibles. These levels decreased as the distance from the plant increased; on a farm 7.5 km away, fluoride levels were 386 ppm in humerus bones and 265 ppm in mandibles. The results obtained confirm the diagnosis of fluoride poisoning, a condition that was previously described in the city of Rio Grande, Rio Grande do Sul, and attributed to pollution cause d by phosphate processing factories. In the Candiota region the enamel lesions were less pronounced and the fluoride levels lower than those observed in Rio Grande, however, the dental wear was much more accentuated in the animals from Candiota. Two factors might be responsible for this dental wear: the abrasive effect of particles eliminated into the air during coal combustion, the most important of which appears to be silica; and the decrease in the resistance of the enamel as a consequence of fluoride poisoning.
Abstract in Portuguese:
Diversas lesões dentárias foram constatadas em 11 propriedades localizadas entre 1,2 e 9,6 km de urna usina termoelétrica no município de Bagé, Rio Grande do Sul. Os dentes incisivos de alguns animais apresentavam-se opacos, com manchas brancas, pigmentação amarelo-marrom, hipoplasia do esmalte. Hiperplasia da gengiva também ·foi observada. Tais lesões eram consideráveis nos estabelecimentos mais próximos da usina e discretas nos demais. A alteração mais importante era o desgaste dentário. Os bovinos dos estabelecimentos mais próximos da usina apresentavam desgaste completo dos seus incisivos aos 6 ou 7 anos de idade; o grau de desgaste esteve relacionado à distância entre os estabelecimentos e a usina como uma função linear Y = 4,11 + (- 0,42. x); r2 = 0,75 (P < 0,05). As lesões histológicas dos incisivos permanentes foram caracterizadas por hiperplasia do cemento, proliferação de dentina reacional, e formação de bolsa peridentária com reabsorção do osso alveolar. Desgaste excessivo e irregular foi observado também em dentes premolares e molares. Os ovinos apresentaram lesões similares às dos bovinos; ovelhas de 3 à 4 anos de idade apresentavam desgaste total de seus incisivos. Os níveis de flúor em bovinos, em um estabelecimento situado a 2,45 km da usina variaram de 1091 a 5673 ppm (X̅ = 2539 ppm) em nove úmeros e de 389 a 2931 ppm (X̅= 1346 ppm) em 21 mandíbulas. Os níveis de flúor diminuíram a medida que aumentava a distância da usina; em um estabelecimento situado a 7 ,5 km os níveis foram de 386 ppm em úmero e 265 ppm em mandíbula. Os resultados obtidos confirmam o diagnóstico de intoxicação por flúor, doença que foi diagnosticada anteriormente no município de Rio Grande, RS, como conseqüência da poluição causada por fábricas de adubo. Na região de Candiota as lesões do esmalte são menos pronunciadas e os níveis de flúor mais baixos que os observados em Rio Grande; o desgaste dentário, no entanto, é muito mais acentuado nos animais de Candiota. Dois fatores seriam responsáveis pelo desgaste dentário: o efeito abrasivo dos particulados eliminados com o efluente da combustão de carvão, dos quais o mais importante pareceria ser o silício; a diminuição da resistência do esmalte como conseqüência da intoxicação por flúor.
#99 - Intoxication by Solanum fastigiatum var. fastigiatum: evolution and reversibility of the lesions in cattle and susceptibility of sheep, rabbits, guinea pigs and rats
Abstract in English:
The evolution of lesions caused by Solanum fastigiatum var. fastigiatum in the central nervous system of cattle was studied experimentally in 7 calves. The doses used varied from 75 to 1,163 g/kg of body weight, administered in periods from 15 to 620 days. Initial alterations were characterized by vacuolation of Purkinje cells and the presence of axonal spheroids in the cerebellar granular layer. Later there was a loss of Purkinje cells which were replaced by astroglia. Axonal spheroids suffered wallerian degeneration and, as a consequence microcavitation and proliferation of astroglia were observed. Simultaneously with the degenerative process, perivascular cuffing, consisting mainly of macrophages, was observed. The reversibility of the lesions was studied in four calves, two of which received 440 g/kg of body weight while the other two received 350 g/kg. One of the animals which received 440 g/kg during 140 days and another which received 350 g/kg during 107 days were slaughtered at the end of plant administration. The remaining two animals were maintained without the plant for an additional 113 and 63 days, respectively, and then slaughtered. This study showed that lesions in the pericaryon and axons of Purkinje cells, are slowly reversible, and that some spheroids probably originating from the lost Purkinje cells, suffer wallerian degeneration. The lesions observed, as well as their evolution, are similar to those described in storage diseases. The fact that these alterations are slowly reversible points to the possibility thant the disease occurs as a consequence of an enzymatic inhibition or from the presence of a slowly hydrolyzed substance in the plant. In order to study the susceptibility to the intoxication by Solanum fastigiatum var. fastigiatum, three sheep were fed 430 g/kg of body weight in a period of 202 to 370 days, while six rabbits, six guinea pigs and eight rats received 10% of the plant in a commercial feed during 120 days. Of all species tested, only sheep were susceptible to the intoxication showing lesions similar to those observed in calves.
Abstract in Portuguese:
Foi estudada a evolução das lesões do sistema nervoso central causadas por Solanum fastigiatum var. fastigiatum em 7 bovinos. Utilizaram-se doses que variaram de 75 g/kg de peso a l.163 g/kg de peso administradas num período entre 15 e 620 dias. As alterações iniciais caracterizaram-se por vacuolização das células de Purkinje e presença de esferóides axonais localizados na substância branca cerebelar. Posteriormente, ocorreu o desaparecimento de células de Purkinje, sendo substituídas por astroglia. Os esferóides axonais sofreram degeneração walleriana, observando-se, em conseqüência, microcavitações e proliferação de astroglia. Simultaneamente ao processo degenerativo, observou-se acúmulo perivascular constituído principalmente por macrófagos. A reversibilidade das lesões foi estudada em 4 bovinos, dois dos quais receberam 440 g/kg de peso, os outros dois, 350 g/kg de peso. Um dos bovinos que receberam 440 g/kg de peso durante 140 dias e outro que recebeu 350 g/kg durante 107 dias, foram sacrificados após o final da administração da planta, e os outros dois animais foram mantidos sem a planta por 113 e 63 dias, respectivamente, e, posteriormente, sacrificados. Este estudo demonstrou que as lesões do pericário e axônios são lentamente reversíveis, e alguns esferóides, pertencentes provavelmente às células de Purkinje já desaparecidas, sofrem degeneração walleriana. As lesões observadas, bem como sua evolução são similares às descritas nas doenças do armazenamento; o fato de que essas alterações sejam lentamente reversíveis indica a possibilidade de que a enfermidade ocorra em conseqüência de uma inibição enzimática ou da presença de uma substância lentamente hidrolisável contida na planta. Para o estudo da suscetibilidade à intoxicação por Solanum fastigiatum var. fastigiatum, foram utilizados 3 ovinos que receberam 430 g/kg de peso, num período de 202 a 370 dias, e 6 coelhos, 6 cobaias e 8 ratos, que receberam planta a 10% misturada em ração comercial durante 120 dias. Das espécies utilizadas, somente os ovinos foram sensíveis à intoxicação por esta planta, mostrando lesões similares às observadas em bovinos.
#100 - The effect of antibiotic treatment on the periodontal lesions of "cara inchada" in cattle
Abstract in English:
Two similar experiments were conducted in two different regions to test the efficiency of antibiotic treatment on the periodontal lesions of "cara inchada" (CI) in calves. In the first trial (170 days duration), 39 calves, 8-19 months of age, were kept in are a of fertile soil in the region of Rondonopolis, Mato Grosso. In the second trial 64 calves, 34 months old, were kept in Brachiaria decumbens pasture on poor sandy cerrado soil till weaning at 8-9 months of age. The treatments consisted of 3 intramuscular injections of two antibiotic preparations of prolonged action (Tardomycel - Penicillin G + Streptomycin, and TM/LA - Tetracyclin) at 5 day intervals. Animals were periodically examined and observations conceming their general status and condition of the periodontal lesions were registered in appropriate protocol. At the end of experimental periods data of clinical examination were put together and final evaluation· was made for each treatment. Results of the evaluatión indicated no benefits of antibiotic treatment on the periodontal changes of CI or the general condition of the animals. The authors discuss their finding and offer possible explanations for the negative results obtained.
Abstract in Portuguese:
Dois experimentos semelhantes foram realizados com o fim de observar o efeito de injeções de antibióticos sobre lesões peridentárias de "cara inchada" em bezerros. No pimeiro experimento, com duração de 170 dias, foram utilizados 39 bezerros nelorados desmamados (8-10 meses de idade) mantidos em área de solos férteis na região de Rondonópolis, Mato Grosso; no segundo ensaio, com duração de 190 dias, foram utilizados 64 bezerros nelorados de 34 meses de idade, que foram mantidos em pastagem de Brachiaria decumbens em solo arenoso de cerrado até a desmama (8-9 meses). Dois preparados antibióticos de ação prolongada (Tardomycel e TM/LA) à base de Penicilina G + Estreptomicina o primeiro e Tetraciclina o segundo, foram ministrados intramuscularmente em 3 doses a intervalos de 5 dias e os animais foram periodicamente examinados quanto à sua condição geral e estado das lesões peridentárias, anotando-se os resultados de cada exame em ficha apropriada. A avaliação final da evolução do quadro clínico de cada animal, feita com base nas anotações das fichas, não mostrou, ao término do período experimental, qualquer benefício evidente decorrente dos tratamentos com antibióticos em relação aos animais que não receberam tratamento. Os autores discutem os resultados e sugerem explicações para a ineficiência dos tratamentos com antibióticos.
