PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

The occurrence of two cases of equine protozoal myeloencephalitis in a breeding establishment in southem Brazil is described. One of the horses, a 10-year-old thoroughbred mare, presented progressive incoordination of gait in the hind limbs for 15 days. Initially she was lame and dragged her toes while galloping. She was treated with high dosis of dexamethazone which seemed to deteriorate her clinical condition. She was then euthanized and necropsied. Reddened, soft, granular areas appeared at the cut surface of spinal cord segments. Microscopically these areas corresponded to marked inflammatory and degenerative changes among which protozoal microorganisms were detected. Milder inflammatory changel were also found in the brain. The other affected animal was also a 10-year-old throughbred mare which presented similar clinical sigos progressing to death within 60 days. No post-mortem examination was performed on this mare.

• Horse diseases protozoal diseases nervous system aiseases equine myeloencephalitis

Abstract in Portuguese:

É notificada a ocorrência de dois casos de mieloencefalite eqüina por protozoário num Haras do Rio Grande do Sul. Um dos animais, uma égua Puro Sangue de Corrida de 10 anos, apresentou incoordenação progressiva dos membrosposteriores por um período de 15 dias. Os sinais começaram com claudicação. O animal arrastava as pinças dos membros posteriores ao galopar. Os sinais clínicos agravaram-se após terapia com altas doses de dexametasona. O animal foi sacrificado e, na necropsia, áreas avermelhadas, amolecidas e granulares foram detectadas na superfície de corte da medula espinhal. Microscopicamente essas áreas correspondiam a lesões inflamatórias e degenerativas acentuadas em meio as quais percebiam-se microrganismos protozoários. Lesões inflamatórias mais discretas eram observadas também no cérebro. O outro animal, também uma égua Puro Sangue de Corrida de 10 anos, apresentou sinais clínicos semelhantes que progrediram para a morte em 60 dias. Nesse caso, não foi realizada necropsia.

• Doenças de eqüinos doenças por protozoário doenças do sistema nervoso mieloencefalite eqüina

Abstract in English:

An outbreak of equine leukoencephalomalacia, associated with moldy corn poisoning occuring during the months of Juné-July in Rio Grande do Sul, is described. Ten horses from 4 different farms in Lavras do Sul county were affected. Clinical signs irtcluded anorexia, circling, head pressing, blindness, ataxia, recumbency and death. All affected horses died within a period of 13-22 hours after the onset of clinical signs. Post-mortem examination was performed in 3 horses. Lesions were restricted to the central nervous system. The most striking gross lesions were focal areas of softening and cavitation of the cerebral white matter. These areas were surroundeci by multiple minute hemorrhagic foci. Histopathological examination revealed these areas of cavitation to consist of hollow spaces surrounded by malacic, hemorrhagic and edematous neuropile. Other microscopic brain lesions included generalized hypertrophic and degenerative changes of the vascular endothelia, perivascular hemorrhages and edema; presence of perivascular eosinophilic globules; edema of the white matter; sludging, margination and pavimentation of leukocytes and mild perivascular cuffings consisting mainly of polimorphonuclear granulocytes, neutrnphils and eosinophils. Fusarium moni/iforme was isolated from the corn used to feed the horses: It is suggested that a primary vascular change is the early event in the pathogenesis of the overt malacic foci.

• Equine leukoencephalomalacia mycotoxicosis moldy corn poisoning equine diseases Fusarium moniliforme

Abstract in Portuguese:

É descrito um surto de ·leucoencefalomalácia associada a ingestão de milho mofado que ocorreu em equinos durante os meses de junho-julho de 1983 no Rio Grande do Sul. Dez cavalos oriundos de 4 diferentes estabelecimentos no município de Lavras do Sul foram afetados. Os sinais clínicos consistiam em anorexia, andar em círculos, pressão da cabeça contra objetos, cegueira, ataxia, decúbito e morte. Todos os eqüinos afetados morreram de 13 a 22 horas após o início dos sintomas. Foram realizadas necropsias em 3 animais. As lesões encontradas restringiam-se ao sistema nervoso central. A lesão macroscópica mais evidente era representada por áreas focais de amolecimento e cavitação da substância branca do cérebro. Essas áreas eram cercadas por vários pequeninos focos hemorrágicos. Ao exame histopatológico, essas áreas consistiam em cavidades vazias cercadas por tecido nervoso necrótico-hemorrágico e edematoso. Outras alterações microscópicas observadas no cérebro foram alterações hipertróficas e degenerativas generalizadas do endotélio vascular, hemorragias e edema perivasculares, presença de glóbulos eosinofílicos no espaço de Virchow-Robin, edema da substância branca, marginação e pavimentação leucocitária e discretos manguitos perivasculares constituídos principalmente de neutrófilos e eosinófilos. O fungo Fusarium moniliforme foi isolado do milho obtido da alimentação dos cavalos. Sugere-se que uma alteração vascular primária seja o evento inicial na patogenia das áreas de malácia.

• Leucoencefalomalácia eqüina micotoxicose intoxicação por milho mofado doença de eqüino Fusarium moniliforme

Abstract in English:

Twenty-four species of small strongyles (cyathostomines) were identified in a study of 12,500 helminths from the large intestine of 10 horses (4 months to 20 years of age) examined post-mortem from the Rio Lowlands area of Rio de Janeiro State, Brazil. Twenty-two species are new records for the State and eight species are new for Brazil. An illustrated key with a revised portuguese terminology for these species is given: Gyalocephalus capitatus, Cylicodontophorus bicoronatus, C euproctus, C mettami, Posteriostomum ratzii, Cyathostomum coronatum, C labiatum, C labratum, C pateratum, C catinatum, Cylicocyclus radiatus, C. brevicapsulatus, C nassatus, C ultrajectinus, C insigne, C elongatus, C leptostomus, C. ashworthi, Cylicostephanus calicatus, C poculatus, C minutus, C asymetricus, C. longibursatus e C. goldi. The species Cylicocyclus ashworthi is recognized as valid.

• Small strongyles Cyathostominae horses Key to genera and species Rio de Janeiro State

Abstract in Portuguese:

Vinte e quatro espécies de pequenos estrongilídeos foram identificados no estudo de 12.500 helmintos coletados durante a necropsia de dez cavalos da Baixada Fluminense (idade 4 meses até 20 anos). Vinte e duas espécies são novas para o estado e oito para o país. É dada uma chave ilustrada, com revisão da terminologia empregada, para as seguintes espécies: Gyalocephalus capitatus, Cylicodontophorus bicoronatus, C euproctus, C mettami, Posteriostomum ratzii, Cyathostomum coronatum, C. labiatum, C. labratum, C pateratum, C catinatum, Cylicocyclus radiatus, C. brevicapsulatus, C. nassatus, C ultrajectinus, C. insigne, C. elongatus, C leptostornus, C ashworthi, Cylicostephanus calicatus, C poculatus, C minutus, C asymetricus, C longibursatus e C goldi. A espécie Cylicocyclus ashworthi é reconhecida como sendo válida.

• Pequenos estrongilídeos Cyathostominae cavalos chave para gêneros e espécies Estado do Rio de Janeiro

Abstract in English:

The sera of seventeen thoroughbred mares were examined at the time of parturition using the biuret reaction, eletrophoresis and zinc sulphate turbidity (ZST) in order to determine serum protein levels. The sera of their foals were sampled at zero, 1, 3, 6, 12, 24, 28, 72 and 96 hours after colostrum intake and submitted to the sarne tests as in the mare in order to determine diagnostic means to detect immunodeficiency states. A significant rise of the total sérum protein (P < 0,0005), gammaglobulins (P < 0,0001) and ZST (P < 0,0001) was observed in the foals serum since colostrum intake up to 96 hours. It was possible to detect both by eletrophoresis and ZST in the foals serum similar levels of Ig as in adults as soon as six hours after sucking. It was concluded that the huge variations encountered in total protein levels preclude their use in the diaghosis of maternal transfer of Ig through the colostrum and confirms that eletrophoresis and ZST are safe and accurate methods for this type of diagnosis. The ZST test is the method of choice for the diagnosis of maternal transfer of Ig through the colostrum, because it is simples, direct, fast, efficient and enables the diagnosis at Stud as soon as six hours after colostrum intake.

• Foal immunity equine

Abstract in Portuguese:

O soro sangüíneo e o colostro de 17 éguas da raça PSC, no momento do parto, foram examinados pelos métodos do biureto, eletroforese e turvação pelo sulfato de zinco, para verificação dos níveis de proteína sérica. Amostras de soro dos seus potros, coletadas zero, 1, 3, 6, 12, 24, 48, 72 e 96 horas após a ingestão do colostro, foram submetidas aos mesmos testes com o objetivo de se estabelecer um meio diagnóstico para imunodeficiência. Verificou-se, nos potros, um aumento significativo nos níveis séricos de proteína total (P < 0,0005), gamaglobulina (P < 0,0001) e turvação pelo sulfato de zinco (P < 0,0001) desde a ingestão do colostro até 96 horas após. Tanto pela eletroforese como pela turvação pelo sulfato de zinco pôde-se detectar, seis horas após o potro mamar, níveis de Ig semelhantes ao do animal adulto. Conclui-se que as enormes variações encontradas na proteína total impedem o uso de seus valores para o diagnóstico de transferência de Ig colostral e confirma-se que a eletroforese e a turvação pelo sulfato de zinco são métodos seguros para esse diagnóstico. Chegou-se à conclusão de que o método da turvação pelo sulfato de zinco, por ser simples, direto, rápido e eficiente, permite o diagnóstico a nível de Haras a partir de seis horas após a ingestão do colostro.

• Potro imunidade eqüino

Abstract in English:

Three outbreaks of equine leukoencephalomalacia in three counties in Rio Grande do Sul are described. All cases occurred during the wiriter and were associated with the consumption of moldy corn. Fusarium monüiforme was isolated from corn collected during one of the outbreaks. Gross pathological examination showed liquefactive necrosis of the white matter of the cerebral hemispheres. Histopathological changes in the entral nervous system were characterized by myelin and vascular degeneration, hemorraghes, edema, and perivascular cuffing with neutrophils, plasma cells, lymphocytes, macrophages and eosinophilis. The most severe alterations were localized in the white matter of the cer.ebral hemispheres. The vascular lesions and demyelinization found in the grey rnatter of the cerebral cortex, thalamus; colliculi and internal capsule were less severe. Lesions in the cerebellum, pons and medulla were discrete. The meninges were edematous, hemorraghic and infiltrated with inflamrnatory cells.

• Equine leukoencephalomalacia poisoning mycotoxicosis moldy corn Fusarium moniliforme

Abstract in Portuguese:

Descrevem-se três surtos de leucoencefalomalácia em eqüinos no Rio Grande do Sul. Todos os surtos ocorreram durante o inverno e foram associados à ingestão de milho mofado. Em um deles foi realizado o isolamento de Fusarium moniliforme do milho que estava sendo ingerido pelos animais. As lesões macroscópicas estiveram caracterizadas por necrose coliquativa da substância branca dos hemisférios cerebrais. As lesões histológicas do sistema nervoso central caracterizam-se por: desmielinização, edema, hemorragias, degeneração hialina das paredes vasculares e infiltração perivascular por neutrófilos, plasmócitos, linfócitos, macrófagos e eosinófilos. As lesões mais severas estavam localizadas na substância branca dos hemisférios cerebrais. Na substância cinzenta da córtex cerebral, tálamo, tubérculos quadrigêmeos e cápsula interna observaram-se lesões vasculares e desmielinização mais discretas que as da substância branca dos hemisférios cerebrais. No cerebelo, ponte e medula as lesões vasculares eram discretas não se observando lesões de desmielinização. As meninges apresentaram lesões vasculares severas, infiltração por celulas inflamatórias, edemas e hemorragias.

• Eqüinos leucoencefalomalácia intoxicação micotoxicose milho mofado Fusarium moniliforme

Abstract in English:

NO ABSTRACT

• No Index Terms

Abstract in Portuguese:

SEM RESUMO

• Sem termos de indexação.

Abstract in English:

NO ABSTRACT

• No Index Terms.

Abstract in Portuguese:

SEM RESUMO

• Sem termos de indexação.

Abstract in English:

NO ABSTRACT

• No Index Terms.

Abstract in Portuguese:

SEM RESUMO

• Sem termos de indexação.