PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

A Chlamydia agent was isolated from 14 (70%) samples of organs and carcasses of slaughtered water buffaloes identified as Chlamydia by its morphological and staining characteristics, its pathogenic effect on chicken embryos. It was characterized as Chlamydia psittaci by the direct immunofluorescence test. In the isolation experiment, the serial passages system of inoculation from organs to the yolk sac of embryonated chicken was used, and 3 passages were made for each sample. The identification and characterization of isolates were made by the observation of typical cytoplasmatic inclusions in smears of the yolk sac membrane of embryos after inoculation and impressions of lesioned organs, stained by Giemsa, Macchiavello and Castañeda methods and by the fluorescence antibodies technique. Twenty samples of organs and carcass of water buffaloes that presented inflammation of the serosa in one or more of the lungs, liver and heart were studied. The lung was the organ with greatest number of isolates (8), followed by brain (6), liver (5) and heart (2). A significant correlation between the macroscopic lesions and the positive fluorescence of the agent in the correspondent inoculum was observed in the lung.

• Chlamydia psittaci Chlamydiosis poliserositis water buffaloes

Abstract in Portuguese:

Um agente clamidiano foi isolado de 14 (70%) amostras de órgãos e carcaças de bubalinos abatidos para consumo e identificado como Chlamydia através de suas características morfológicas, tintorias e efeito patogênico para o embrião de galinha e caracterizado como Chlamydia psittaci no teste de imunofluorescência direta. No isolamento foi utilizado o sistema de passagens seriadas de inóculos de órgãos no saco vitelíno de ovos embrionados de galinha tendo sido executadas três passagens para cada amostra. A identificação e caracterização dos microrganismos isolados foi feita através de observação de inclusões citoplasmáticas típicas em esfregaços de membrana vitelina de ovos embrionados pós-inoculação e em impressões de órgãos lesados, corados pelo método de Giemsa, Macchiavello e Castañeda, e através do teste de imunofluorescência para Chlamydia psittaci. Foram estudadas 20 amostras de órgãos e carcaça de bubalinos que apresentavam processo de inflamação de serosa em um ou mais dos seguintes órgãos - pulmão, coração e fígado. O pulmão foi o órgão do qual se obteve maior número de isolados 8, seguido do cérebro, 6, fígado, 5 e coração 2. No caso do pulmão observou-se uma significativa correlação entre as lesões macroscópicas destes órgãos estudados e a imunofluorescência positiva para o agente, nos inóculos correspondentes.

• Chlamydia psittaci clamidiose polisserosite búfalo

Abstract in English:

The occurrence of nutritional miopathy (white muscle disease) in calves in, Rio Grande de Sul, Brazil, is described. ln one property in São Gabriel county, 40 out of 140 yearling Hereford calves, which were held in a rye grass pasture, died within 1-3 days after presenting clinical signs consisting of stiffness of the limb muscles and impaired locomotion. ln some cases the animals died without showing any clinical signs. Necropsy performed in one animal revealed lesions in the skeletal muscles and, to a lesser degree, in the myocardium consisting of extensive areas of white or cream discoloration. These areas had either a patchy or linear distribution. The most affected muscles included the heavy muscle groups of the thigh and shoulders, as well as the loin muscles, diaphragm and tongue. Microscopic lesions involving the skeletal and cardiac miofibers were mainly degenerative in character consisting of swelling, hialinosis, discoid degeneration and segmental hypercontraction. Fiber calcification was prominent. Myolisis associated with macrophage active phagocytosis of degenerated fibers and neutrophil infiltrates were also observed. After treatment with vitamin E and selenium there was no occurrence of new cases and mildly affected animals recovered. ln another property, a small farm in Santa Maria county, an isolated case of miopathy affecting na 18-day old female BrownSwiss calf was observed. The animal died of a peracute disease with no premonitory signs. Muscular lesions, similar to the ones encountered in the above described outbreak, were seen at necropsy; however, in this case the lesions were more marked in the myocardium. Microscopic lesions were also similar but those of the myorcardium included marked proliferative changes associated with macrophages and other mononuclear cell infiltrates.

• Nutritional miopathy nutritional pathology cattle vitamin E and selenium deficiency white muscle disease

Abstract in Portuguese:

É descrita a ocorrência de miopatia nutricional (doença dos músculos brancos) em bovinos no Rio Grande do Sul. Numa propriedade do município de São Gabriel, de 140 bezerros de aproximadamente um ano de idade que eram mantidos em uma pastagem de azevém, 40 animais morreram. A evolução da doença foi de 1 a 3 dias e os sinais clínicos incluiram rigidez dos músculos dos membros e dificuldade de locomoção. Na necropsia realizada em um dos animais havia lesões nos músculos esqueléticos e, em menor grau, no miocárdio consistindo de áreas de cor branca ou creme. Essas áreas tinham uma distribuição em manchas grandes ou em forma linear. Os músculos mais afetados eram os grandes grupos musculares da coxa e paleta, bem como os músculos lombares, o diafragma e a língua. As lesões microscópicas eram principalmente degenerativas e restritas aos músculos esqueléticos e ao miocárdio, incluindo tumefação, hialinose, degeneração discóide e hipercontração segmentar das fibras musculares. Havia acentuada calcificação de fibras. Também se observava miólise associada à fagocitose de restos degenerados de fibras e infiltrado neutrofílico. Após tratamento com vitamina E e selênio não houve aparecimento de novos casos e alguns animais afetados levemente recuperaram-se. Um caso isolado de miopatia foi observado em uma bezerra da raça pardo-suiça no município de Santa Maria numa pequena propriedade de exploração leiteira. O animal morreu subitamente sem apresentar sinais clínicos prévios. Na necropsia foram vistas lesões musculares semelhantes às observadas nos animais do surto acima descrito, porém mais pronunciadas no coração. As lesões microscópicas também eram semelhantes, mas as do miocárdio incluiam marcadas alterações proliferativas acompanhadas por infiltrado de macrófagos e outras células mononucleares.

• Miopatia nutricional patologia da nutrição bovinos deficiência de vitamina E e selênio doença do músculo branco

Abstract in English:

The ovaries of 1,374 mares collected at an abattoir were examined for gross evidence of ovulation such as hemorrhagic or luteal bodies. The exatninations were carried out from February 1984 to February 1985 in mares from the States of Rio Grande do Sul, Santa Catarina and Parana. The ovulatory rates observed for 1984 were 54.41% in February; 49.61% in March; 32,74% in April; 28.57% in May; 6.85% in June; 3.06% in July; 6.0% in August; 9.65% in September; 30.77% in October; 40.32% in November and 51.69% in December. In January and February of 1985 the ovulation rates observed were respectively 43.01 % and 43.48%. Of all ovulations 50.12% occurred in the right ovary and 49.88% in the left ovary. There was 6.97% of multiple ovulations.

• Mare oestrous cycle physiology

Abstract in Portuguese:

Os ovários de 1374 éguas de abate, procedentes dos Estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, foram examinados no período de fevereiro de 1984 a fevereiro de 1985, verificando-se a presença de corpos hemorrágicos ou corpos lúteos, expressada em ovulações. Foi observada uma taxa de 54,41% de ovulações no mês de fevereiro de 1984; 49,61% em março; 32,74% em abril; 28,57% em maio; 6,85% em junho; 3,06% em julho; 6,0% em agosto; 9,65% em setembro; 30,77% em outubro; 40,32%; em novembro; 51,69% em dezembro; 43,01% em janeiro de 1985 e 43,48% em fevereiro. Do total de ovulações, 50,12% ocorreram no ovário direito e 49,88% no ovário esquerdo. Observou-se, ainda, um total de 6,97% de ovulações múltiplas.

• Éguas ciclo estral fisiologia

Abstract in English:

The dried leaves and extracts (tannins) of Thiloa glaucocarpa were given by stomach tube to 28 and 12 rabbits, respectively. In these experiments it was determined that the rabbit is susceptible to poisoning by the leaves of T. glaucocarpa. With a single administration 9 of 22 rabbits died; one rabbit was sacrificed at the end of the experiment. In experiments with repeated administrations, four of six rabbits died, two others being sacrified at the end of the experiment. In all experiments in which the rabbits died, the course of the poisoning was acute (maximum 33 hrs). The clinical-pathological picture of experiments with single or repeated administrations, showed changes predominantly in the gastrointestinal tract and the liver. Mild lesions were also seen in the kidney. It waalso verified that the rabbit is susceptible to poisoning by the extracts (tannins) obtained from the leaves of T. glaucocarpa. With a single administration three of five rabbits died, and with repeated administrations, four of seven rabbits died; three rabbits were sacrificed when the experiment was terminated. In all experiments with a single administration, ending with the death of the animals, the course of the poisoning was acute (maximum 24 hrs). In experiments with repeated administrations, ending with the death of the animals, the course was acute (12h) in one experiment, and longer (3 and a half to 6 days) in three others. In these experiments with single or repeated administrations, liver lesions predominated, with very slight renal lesions: repeated administrations also produced lesions of the digestive tract. It is concluded from these experiments, that tannins have a noxious action similar to that of the leaves when given to rabbits, and that tannins constitute the toxic principie of T. glaucocarpa, in regard to the rabbit. It is also concluded, that it can not be confirmed that these tannins are responsible for the clinical-pathological picture of poisoning by T. glaucocarpa in bovines, where lesions of the kidneys and the digestive tract predominate, with some hepatic lesions also being found. Experiments with other plants suggest that this hypothesis is correct, for instance, in the poisoning by Vernonia nwllissima, depeding on the animal species, the course of the poisoning and the dose given influence whether tiver or renal lesions predominate.

• Poisonous plants experimental plant poisoning Thiloa glaucocarpa Combretaceae rabbits pathology tannins

Abstract in Portuguese:

As folhas dessecadas e extratos (taninos) de Thiloa glaucocarpa Eichl. foram administrados por sonda gástrica a 28 e 12 coelhos, respectivamente. Nesses experin1entos foi verificado que o coelho é sensível à intoxicação pelas folhas de T. glaucocarpa. Com administrações únicas morreram 9 dos 22 coelhos; adicionalmente, um coelho foi sacrificado após o experimento; com administrações repetidas morreram 4 dos 6 coelhos; 2 outros foram sacrificados. Em todos os experimentos que terminaram com êxito letal, a evolução da intoxicação foi aguda (no máximo 33 horas). Tanto com as administrações únicas como as repetidas, predominavam, no quadro clínico-patológico, alterações relativas ao tubo digestivo e ao fígado e havia, em grau leve, lesões renais. Foi verificado que o coelho é também sensível à intoxicação pelos extratos (taninos) obtidos das folhas de T. glaucocarpa. Com administrações únicas morreram 3 dos 5, e com administrações repetidas, 4 dos 7 coelhos; 3 outros foram sacrificados após o experimento. Em todos os experimentos com administrações únicas e êxito letal, a evolução da intoxicação foi aguda (no máximo 24 h); nos de administrações repetidas com êxito letal, em um caso foi aguda (de 12 h) e nos outros 3 casos variou de 3 e meio a 6 dias. Tanto nas administrações únicas como nas repetidas, predominavam alterações hepáticas e havia, em grau muito leve, lesões renais; com administrações repetidas havia, ainda, alterações do tubo digestivo. Concluiu-se, por esses experimentos, que os taninos possuem ação nociva semelhante à das folhas quando administrados a coelhos, e que, portanto, taninos constituem o princípio tóxico de T. glaucocarpa em relação ao coelho. Concluiu-se, também, que não se pode afirmar que esses taninos sejam responsáveis pelo quadro clínico-patológico da intoxicação por Thiloa glaucocarpa nos bovinos, em que predominam alterações renais e do tubo digestivo, mas em que há também lesões hepáticas. No entanto, experimentos com outras plantas sugerem que essa hipótese seja verdadeira, visto que, na intoxicação por Vernonia molíssima Don, por exemplo dependendo da espécie animal, da evolução da intoxicação e da dose empregada, podem-se obter quadros predominantemente hepatotóxicos ou predominante nefrotóxicos.

• Plantas tóxicas intoxicação experimental por planta Thiloa glaucocarpa Combretaceae coelho patologia taninos

Abstract in English:

An outbreak of mycobacteriosis (tuberculosis) caused by Mycobacterium marinum in a colony of Rana catesbeiana in the State of Rio de Janeiro is described. The disease was introduced in the froggery by infected animals and, in 3 months, about 50% of 160 animals became contaminated and died. The sick frogs had shown clinically progressive anorexia, apathy, adynamia, having the head lowered and lost weight with the evolution of the disease. The necropsy had shown nodular whitish caseous lesions in livers, spleens, kidneys, rarely in lungs, with variable number and size of the nodules. Microscopically, the lesions were characterized as granulomas in different evolutioning stages. These had origin in epithelioid cell agglomerations which became caseous necrosis later. The so initiated nodules were surrounded by some macrophage cells and by concentric connective tissue layers, limiting the nodules themselves and from the normal adjacent organ tissues. A great number of isolated or aggregated acid-fast bacteria was seen scattered in the nodule structure. The identification of M. marinum was based on the cultural and biochemical behaviour, with special regard to the photochromogenicity.

• Mycobacteriosis Mycobacterium marinum frog outbreak

Abstract in Portuguese:

Foi descrito um surto de micobacteriose causado por Mycobacterium marinum numa criação de rãs da espécie Rana catesbeiana no Estado do Rio de Janeiro. A doença foi introduzida no ranário através da compra de rãs infectadas e propagou-se em 3 meses a cerca de 50% das rãs de um lote de 160 animais que adoeceram e morreram. Clinicamente as rãs doentes demonstravam progressiva anorexia, apatia, adinamia e postura cabisbaixa, perdendo peso a medida que a doença evoluia. A necrópsia revelou lesões nodulares caseosas de cor esbranquiçada no fígado, baço e rins, raramente nos pulmões, variando o número e tamanho dos nódulos. Microscopicamente as lesões eram constituídas por granulomas, em vários estágios de evolução. Estes iniciavam-se por aglomerados de células epitelióides que posteriormente eram levados a necrose por caseificação. Os nódulos assim formados eram envoltos por alguns macrófagos e por camadas concêntricas de tecido conjuntivo que delimitavam os nódulos entre si e do tecido normal adjacente do órgão. Grande número de bastonetes isolados ou formando agregados bacterianos, álcool-ácido resistentes, encontravam-se entre as estruturas do nódulo. A identificação de M. marinum baseou-se no comportamento cultural e bioquímico, destacando-se a fotocromogenicidade.

• Micobacteriose Mycobacterium marinum rã surto