Livestock Diseases
Occurrence of outbreaks of Senecio spp. (Compositae) poisoning in cattle in Rio Grande do Sul, Brazil
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
Three outbreaks of Senecio spp. poisoning in cattle in Rio Grande do Sul, Brazil, are described. At least 13 bovines died due to the intoxication in the counties of Santo Augusto, São Sepé and Júlio de Castilhos. Clinical signs included depression, abdominal straining, abdominal pain, loss of appetite and nervous signs such as incoordination of gait, circling and agressivity. At necropsy the most consistent lesions were edema of the body cavities, mesentery, abomasal folds, gall bladder wall and subcutaneous tissue of the ventral parts of the body, fibrous and hard livers and firm and white spotted kidneys. Microscopic lesions included different degrees of fibrous proliferation and megalocytosis in the tiver and kidney with ductal hyperplasia in the former a protein loosing glomerulopathy in the latter. Vacuolar and hyalin degeneration were seen in the myocardial fibers and spongy degeneration in the white matter of the brain. Associated with the pastures where the affected animals had been grazing, abundant quantities of two species of Senecio were found, namely S. brasiliensis and S. selloi. No sheep were grazing at the sarne pastures where cattle tosses occurred.
Abstract in Portuguese:
São descritos três surtos de intoxicação por Senecio spp. em bovinos no Rio Grande do Sul. Os surtos ocorreram nos municípios de Santo Augusto, São Sepé e Júlio de Castilhos, causando pelo menos 13 mortes. Sinais clínicos dos animais afetados incluíam depressão, tenesmo, dor abdominal, anorexia e sinais nervosos como incoordenação motora, andar· em círculos e agressividade. As lesões mais consistentemente vistas na necropsia foram edemas cavitários, do mesentério, das pregas do abomaso, da parede da vesícula biliar, do tecido subcutâneo das partes ventrais do organismo e endurecimento do fígado e rim por proliferação fibrosa. O rim mostrava ainda manchas brancas no córtex. As lesões microscópicas consistiam de diferentes graus de proliferação fibrosa e megalocitose no fígado e rim, com hiperplasia ductal no primeiro e glomerulopatia com perda de proteína neste último. Degeneração vacuolar e hialina de fibras cardíacas e degeneração esponjosa da substância branca do encéfalo foram também observadas. As pastagens, onde os animais afetados tinham estado, encontravam-se intensamente infestadas por duas espécies de Senecio, S. brasiliensis e S. selloi. Nessas pastagens não havia ovinos.
An outbreak of murine diarrhoea and the isolation of coxsackievirus B4
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
An outbreak of acute diarrhoea in a mouse breeding colony was studied. In order to identify a causal pathogen of the diarrhoeic process a virological study was carried out. A homogenate of intestine originating from four diseased Young (21 days) animals was submitted to clarification and ultracentrifugation (100,000 g for 3 hours). The resulting sediment was processed for negative staining electron microscopy (EM) and inoculated into HEp-2 cell cultures. A cytopathic effect (CPE) resembling that of enteroviruses developed in these cultures. Homegenate of infected HEp-2 cells was clarified and inoculated in LLC-MK2 cell cultures and newborn swiss mice. Newborn mice developed spastic paralysis and LLC-MK2 cultures also presented enterovirus type CPE. Brain frozen sections of the inoculated animals were tested by Indirect Immunofluorescence (FA) and showed specific fluorescence for B4 coxsackievirus. The neutralization test (NT) in cell cultures, carried out with viral suspension originating from LLC-MK2 cultures, confirmed that coxsackie B4 was the isolated virus.
Abstract in Portuguese:
Com o intuito de se identificar o eventual agente causador de diarréia aguda em uma colônia de criação de camundóngos brancos suíços, materiais de animais doentes foram estudados através de técnicas virológicas. O homogenato de intestinos originários de quatro animais (21 dias) doentes foi submetido à clarificação e ultracentrifugação (100.000 g por 3 horas). O sedimento resultante foi processado por coloração negativa e observado ao microscópio eletrônico (EM) e inoculado em culturas de células HEp-2. Estas culturas desenvolveram efeito citopático semelhante ao dos enterovírus. O homogenato de células HEp-2 infectadas foi clarificado e inoculado em células LLC-MK2 e em camundongos recém-natos por via intracerebral (branco suíço). Os animais desenvolveram paralisia espástica e as culturas de células LLC-MK2 também apresentaram efeito semelhante ao dos enterovírus. Seções de cérebro congelado de animais inoculados, foram testadas por imunofluorescência indireta (FA) e mostraram fluorescência específica para coxsackievírus grupo B4. O teste de neutralização (NT), em cultura de células, foi realizado com a suspensão originária de culturas de células LLC-MK2 infectadas e confirmou o isolamento do vírus Coxsackie B4.
Reproductive disturbances in water buffalo cows in the lower Amazon region
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
Water buffalo cows belonging to four different farms in the county of Almeirim, State of Pará. Brazil, were submitted to clinical examination with main emphasis on the gynecological aspects. Among 629 buffalo cows, 289 (45.94%) were pregnant, with 193 (66.78%) in the right and 96 (33.21%) in the left hom respectively. Twelve (4.15%) of them had abnormalities in their genitalia. Among 340 non-pregnant buffalo cows, 183 (53.82%) showed some kind of abnormality in the ovaries, the tubular genitalia or in both, and 157 (46.17%) animals showed no overt abnormalities. In the total of 629 buffalo cows the following abnormatities were observed: a) abnormal ovaries - non functional ovaries 102 (16.21 %) cases, paraovarian cysts 4 (0.63%), follicular cysts 1 (0.15%), bursa ovarian cysts 1 (0.15%), teratoma 1 (0.15%); b) oviductal abnormalities - slight adhesions 20 (3.17% ), severe adhesions 5 (0.79% ), hydrosalpinge 2 (0.31 % ); c) uterine and cervical abnormalities - slight chronic endometritis 17 (2.70%), moderate chronic endometritis 9 (1.43%), severechronic endometritis 6 (0.95%), perimetritis 4 (0.63%), parametritis 1 (0.15%), cervicitis 6 (0.95%); d) vaginal and vulvar abnormalities - vaginitis 4 (0.63%), lacerated vulva 12 (1.90%).
Abstract in Portuguese:
Examinaram-se clinicamente 629 búfalas pertencentes a quatro fazendas do município de Almeirim, Estado do Pará, Baixo Amazonas, Brasil. Das 629 búfalas examinadas, 289 (45,94%) encontravam-se gestantes, sendo 193 (66,78%) no corno direito e 96 (33,21%) no corno esquerdo. Doze (4,15%) delas apresentaram alterações no sistema genital. Das 340 búfalas não gestantes, 183 (53,82%) apresentavam alguma alteração nos ovários, na genitália tubular, ou em ambos, enquanto que 157 (46,17%) apresentavam-se sem aterações perceptíveis. No total das 629 búfalas examinadas foram constatadas as seguintes alterações: a) alterações ovarianas: ovários afuncionais 102 (16,21%), cistos para-ováricos 4(0,63%), cisto folicular 1 (0,15%), cistos da bursa ovárica 1 (0,15%), teratoma 1 (0,15%); b) alterações no oviduto: aderências leves 20 (3,17%), aderências graves 5 (0,79%), hidrosalpinge 2 (0,31 %); c) alterações no útero e na cérvice: endometrite crônica suave 17 (2, 70% ), endometrite crônica moderada 9 (1,43%), endometrite crônica severa 6 (0,91 %), perimetrite 4 (0,63%), parametrite 1 (0,15%), cervicite 6 (0,95%); d) alterações da vagina e vulva: vaginite 4 (0,63%), vulva dilacerada 12 (1,90%).
Experimental poisoning by Palicourea marcgravii (Rubiaceae) in rabbits
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
The leaves of Palicourea narcgravii St. Hil., a shrub of the Rubiaceae family, an important toxic plant for cattle in Brazil, were given by stomach tube (dried powdered plant) to 200 rabbits and fed as fresh plant to 3 others. In most of the experiments the dried powdered leaves kept in tightly closed glasses at room temperature were used; in these experiments 116 rabbits died. The smallest dose that killed all rabbits was 2 g/kg - with two exceptions in 34 administrations of 2 g/kg; doses under 0,125 g/kg did not cause the death of any rabbit. The plant kept this way maintained its toxicity inaltered for 4-5 years after it had been collected. Data are presented which suggest that the origin of the plant may be an important cause of the variation of its toxicity, which was verified during the experimentation. Through another series of experiments in rabbits it was shown that the way of keeping the plant samples is of decisive importance in the maintenance of the toxicity of P., narcgravii. When the plant was kept in cotton sacs for 4-5 years, it had lost all ora great part of its toxicity. In experiments in which 3 rabbits received the fresh plant, by mouth (at will), it was seen that P. marcgravii is palatable to rabbits. In the experiments with the dried leaves, symptoms were seen from 34 min. to 13 hours 01 min., in the majority between 1 and 7 hours after administration (ingestion) of the plant. The symptomatology seen in the experiments with the dried leaves of P. marcgravii was uniform and characteristic, with sudden appearance of the symptoms. The animals made uncontrolled, generally violent movements, followed by difficult and intermittent respiration, and died. The course of the poisoning, in the great majority of the animals, lasted from 1 to 5 minutes (in 81 of the 94 rabbits in which itwas possible to observe the symptoms); in the others it was at the most 3h 45min. At necropsy lesions were found mainly in the liver, but these were not typical and consisted in congestion and evident lobulation of the organ. Histopathological alterations, which affected mainly the liver, kidney and heart, were of a peculiar kind: in the liver there was necrosis, swelling and vacuolization of the hepatocytes, compressive atrophy and dissociation of the liver cords, microtrombus in the sinusoids and in the sublobular veins and edema of Disse's space; in the heart intracellular edema of the heart fibres, dissociation of them; increased eosinophilia with loss of striation of the fibres and rare lymphocytic infiltration; in the. kidney, swelling and hydropic-vacuolar degeneration of the epithelial cells of the convoluted distal tubules. The hepatic and cardiac alterations suggest strongly that the death of the animals is due to heart failure. It was concluded, due to the great sensibility of the rabbit to the toxic action of P. marcgravii and the peculiar aspects of the clinical and pathological picture it produces, that this animal species is useful in the continuation of studies on the toxicity of the plant, especially in the identification of its toxic principle(s). It was also concluded that the experimentation in rabbits can be used as a quite reliable auxiliary method in the recognition of P. marcgravii, especially to distinguish P. marcgravii from two other very similar but not toxic rubiaceae, and which are Palicourea crocea and Palicourea cujabensis. It is recommended that for this purpose a dose of 2 g/kg of the dried plant should be used and the animals during at least 7 hours be observed, so that the typical symptoms are seen.
Abstract in Portuguese:
As folhas de Palicourea marcgravii St. Hil., um subarbusto da fam. Rubiaceae e importante planta tóxica para bovinos no Brasil, foram administrados por via intragástrica (folhas dessecadas) a 200 coelhos e por via oral (planta fresca) a três outros. A maioria dos experimentos foi realizada com as folhas dessecadas pulverizadas e guardadas em vidros de tampa plástica, à temperatura ambiente; nesses experimentos morreram 116 coelhos. A menor dose que causou a morte de coelhos foi 0,125 g/kg; a menor dose que matou todos os coelhos a que foi administrada foi 2 g/kg - com duas excessões em 34 administrações de 2 g/kg; doses abaixo de 0,125 g/kg não causaram a morte de nenhum coelho. A planta guardada dessa maneira conservou sua toxidez inalterada até 4-5 anos após sua coleta. São apresentados dados que sugerem que a procedência da planta seja uma causa importante na variação de sua toxidez, verificada durante os experimentos. Através de outra série de experimentos em coelhos foi demonstrado que o modo de conservação das amostras tem importância decisiva na manutenção da toxidez de P. marcgravii. A planta guardada em sacos de pano durante 4-5 anos perdeu toda ou grande parte de sua toxidez. Nos três experimentos em que os coelhos receberam a planta fresca, por via oral e morreram, ficou evidenciada a boa palatabilidade de P. marcgravii para esta espécie animal. Nos experimentos com as folhas dessecadas, o prazo decorrido entre a administração e o início dos sintomas variou de 34 min. a 13h e 01min; na maior parte dos casos esse prazo ficou entre 1 e 7 horas. A sintomatologia nos experimentos realizados com as folhas de P. marcgravii foi uniforme e característica, com repentino aparecimento dos sintomas. Os animais faziam movimentos desordenados e geralmente violentos, seguidos de respiração ofegante e espaçada e morriam. A evolução foi superaguda; na grande maioria dos animais que receberam as folhas dessecadas, variou de 1 a 5 minutos (em 81 de 94 coelhos em que foi possível a observação dos sintomas); nos restantes foi de no máximo 3h 45min. Os achados de necropsia consistiram em alterações principalmente do fígado, sobretudo congestão e lobulação evidente, porém não muito típicas. As alterações histopatológicas, afetando principalmente o fígado, rim e coração, revelaram natureza peculiar: no fígado observou-se necrose, tumefação e vacuolização de hepatócitos, atrofia compressiva e dissociação dos cordões hepáticos, presença de microtrombos nos sinusóides e nas veias sublobulares e edema dos espaços de Disse; no coração, edema intracelular e afastameto entre as fibras, aumento da eosinofilia com perda de estriação das fibras e raros infiltrados inflamatórios linfocitários; no rim, tumefação e degeneração hidrópico-vacuolar das células epiteliais dos túbulos contornados distais. As alterações hepáticas e cardíacas sugerem fortemente que a morte dos animais esteja intimamente relacionada com falha cardíaca. Concluiu-se, devido à grande sensibilidade do coelho à toxidez de P. marcgravii e à peculiaridade do quadro clínico-patológico que ela provoca, que essa espécie animal serve para a continuação de estudos sobre a toxidez da planta, sobretudo no isolamente de seu(s) princípio(s) tóxico(s). Concluiu-se também que a experimentação em coelho pode ser usada como recurso auxiliar bastante seguro no reconhecimento de P. marcgravii, especialmente para distingui-la de duas outras rubiáceas, de aspecto semelhante, porém não tóxicas, que são Palicourea crocea e Palicourea cujabensis. Recomenda-se para esse trabalho de reconhecimento, o uso da dose de 2 g/kg da planta dessecada e que os animais sejam observados durante pelo menos 7 horas para que não se deixe de acompanhar a sintomatologia típica.
Endometrial biopsy in the evaluation of fertility in the mare
- Abstracts: English Portuguese
Abstract in English:
One hundred and sixty eight mares were assessed by means of endometrial biopsies. The samples were collected from severa! S tud Farms in the S tates of Rio Grande do Sul and Paraná during the annual fall examination, from 1979 to 1984. According to the endometrial histopathological changes and their ability to carry a foal to term, the mares were grouped as follows: Group I, 124 (73.8%) mares with slight or absent endometrial changes; Group II, 32 (19.1 %) mares with moderate changes and Group III, 12 (7.1%) mares with severe changes. Every year, in the end of breeding season the number of mares which conceived and the number of concept losses were recorded. This was done until April 1985. The following results were obtained: Group I, 69.4% of conception rate and 4.6% of concept losses; Group II, 44.0% conception and 14.3% losses; Group III, 25.0% conception and 33.3% losses. Therefore a relationship was observed between the endometrial histopathological changes and the reproductive ability of the mares in this study. The endometrial biopsy is thus a valuable aid in estimating the fertility of mares.
Abstract in Portuguese:
Cento e sessenta e oito éguas Puro Sangue de Corrida (PSC) de diversos haras do Rio Grande do Sul e Paraná foram submetidas ao exame histopatológico de amostras endometriais retiradas por biopsia, durante os exames de outono realizados anualmente de 1979 a 1984; essas éguas foram agrupadas em três classes distintas, segundo as alterações histopatológicas do endométrio e a sua capacidade de levar uma gestação a termo. Foram observadas 124 éguas (73,8%) sem alterações ou com alterações discretas (Grupo I), 32 (19,1 %) com alterações moderadas (Grupo II) e 12 (7,1%) com alterações severas (Grupo III). Terminada a estação de monta de cada ano, foram acompanhadas as taxas de concepção e perdas durante a gestação até abril de 1985, obtendo-se um resultado de 69,4% de concepção e 4,6% de perdas durante a gestação para as éguas do Grupo I; 44% e 14,3% para as éguas do Grupo II; 25% e 33,3% para as éguas do Grupo III. Conclui-se que as alterações histopatológicas do endométrio guardam relação com a capacidade reprodutiva e que a biopsia endometrial é um valioso auxiliar na avaliação do prognóstico de fertilidade na égua.
