PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

Patients with chronic kidney disease (CKD) have paradoxical hemostatic potential because they have bleeding episodes but are also prone to thrombosis. Few studies have evaluated blood viscoelastic properties in dogs with kidney disease; on the other hand, hypercoagulability has been observed in these patients. It is also emphasized that the platelet function and its participation in this process have not yet been fully understood. The objective of this study was to evaluate and compare the Thrombin Generation Test (TGT) and also viscoelastic properties of the blood measured by thromboelastometry (TEM) in dogs with proteinuria in CKD. Twenty healthy dogs (Control Group) and 19 dogs with CKD in stage III or IV, classified according to International Renal Interest Society - IRIS, were selected, and the reference test of urine protein:creatinine ratio (UPCR) should be greater than one (CKD group). Blood samples for TEM, thrombin generation, Prothrombin Time (PT), activated Partial Thromboplastin Time (aPTT), and fibrinogen concentration was collected at a single time for both groups after inclusion criteria being confirmed. Statistical analysis was performed according to the distribution of variables at 5% significance level. Differences were observed between healthy dogs and those with proteinuria in CKD noted in TEM. The TGT was unable to differentiate between sick and healthy groups. However, when the nephropathy was stratified, increases in TTP and peak thrombin concentration by TGT were observed in females and dogs over 30 days of diagnosis of CKD. Both tests signaled a discrete state of hypercoagulability. In fact, TEM is more sensitive to detect hypercoagulability in dogs with CKD. However, the TGT has potential clinical application by allowing long-term sample storage.

• Comparative analysis thrombin generation thromboelastometry dogs proteinuria in chronic kidney disease chronic kidney disease hemostasis thrombosis hemorrhage

Abstract in Portuguese:

Os pacientes com doença renal crônica (DRC) apresentam um potencial hemostático paradoxal, pois apresentam episódios de sangramento, mas também são propensos à trombose. Poucos estudos avaliaram as propriedades viscoelásticas sanguíneas em cães com doenças renais, entretanto, a hipercoagulabilidade já foi observada nestes pacientes. Ressalta-se ainda que a função plaquetária e sua participação neste processo ainda não foram totalmente esclarecidas. O objetivo foi avaliar e comparar o teste de geração de trombina (TGT) e as propriedades viscoelásticas sanguíneas medidas pela tromboelastometria (TEM) em cães com DRC proteinúrica. Foram selecionados 20 cães saudáveis (grupo controle) e 19 cães com DRC em estágios III ou IV classificados segundo o IRIS e a relação proteína/creatinina urinária maior que um (grupo DRC). As amostras de sangue para a realização da tromboelastometria (TEM), geração de trombina, tempo de protrombina (TP), tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) e concentração de fibrinogênio foram colhidas em momento único para ambos os grupos após os critérios de inclusão confirmados. A análise estatística foi realizada de acordo com a distribuição das variáveis, ao nível de 5% de significância. Foi observada diferença entre os cães saudáveis e os com DRC proteinúrica observados na TEM. O teste de geração de trombina não foi capaz de diferenciar os grupos doente e saudável. Entretanto, quando os nefropatas foram analisados de forma estratificada, foram observados aumentos do ETP e da concentração máxima de trombina (peak) pelo TGT em fêmeas e em cães com mais de 30 dias de diagnóstico da DRC. Ambos os testes sinalizando para um discreto estado de hipercoagulabiliade. A tromboelastometria é mais sensível para detectar a hipercoagulabilidade em cães com DRC. Entretanto, o teste de geração de trombina tem melhor aplicabilidade por permitir o armazenamento da amostra em longo prazo.

• Análise comparativa testes de geração trombina tromboelastometria cães doença renal crônica proteinúrica geração de trombina hemostasia trombose hemorragia

Abstract in English:

ABSTRACT.- Martins T.B. & Barros C.S.L. 2015. Red eyes in the necropsy floor: twenty cases of hyphema in dogs and cats. Pesquisa Veterinária Brasileira 35(1):55-61. Programa de Pós-Graduação em Medicina Veterinária, Universidade Federal de Santa Maria, Camobi, Santa Maria, RS 97105-900, Brazil. E-mail: claudioslbarros@uol.com.br Hyphema (hemorrhage within the anterior chamber of the eye) can be caused by several mechanisms and can easily be detected in routine ophthalmic or necroscopic examination as discolored red eye(s). The purpose of this study is to report the cause of hyphema diagnosed as a postmortem finding in dogs and cats. Twenty cases, 14 dogs and six cats of several ages and breeds and of both sexes were included in the study. Hyphema presented as a unilateral (14 cases out of 20) or bilateral (6/20) disorder in dogs and cats and extension of hemorrhage varied from minimal to diffuse. Hyphema was secondary to systemic disease (15/20) or occurred as a primary ocular lesion (5/20) in four dogs and one cat. Primary hyphema was always unilateral. In four of these cases, the cause of hyphema was trauma and remaining case was caused by phacoclastic uveitis in a dog with bilateral hypermature cataract. Various causes of bleeding disorders were found related to secondary hyphema: in decreasing order of frequency, they included vasculitis (8/15), systemic hypertension (5/15), and acquired coagulopathies (2/15). Vasculitis due to feline infectious peritonitis accounted for half of the cases (n=3) of systemic hyphema in cats. The various pathological aspects and pathogenesis of hyphema in dogs and cats are described and discussed.

• Red eyes intraocular hemorrhage vasculitis hypertension hemorragia intraocular vasculite hipertensão sistêmica

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Martins T.B. & Barros C.S.L. 2015. Red eyes in the necropsy floor: twenty cases of hyphema in dogs and cats. [Olhos vermelhos na sala de necropsia: vinte casos de hifema em cães e gatos.] Pesquisa Veterinária Brasileira 35(1):55-61. Programa de Pós-Graduação em Medicina Veterinária, Universidade Federal de Santa Maria, Camobi, Santa Maria, RS 97105-900, Brazil. E-mail: claudioslbarros@uol.com.br Hifema, hemorragia na câmara anterior do olho, pode ser causada por vários mecanismos e pode facilmente ser detectada no exame oftálmico de rotina ou na necropsia como olho(s) vermelhos(s). O objetivo deste trabalho é relatar as causas de hifema diagnosticado como um achado postmortem em cães e gatos. Vinte casos, 14 cães e seis gatos de várias idades e raças, e de ambos os sexos foram incluídos no estudo. O hifema em cães e gatos teve uma apresentação unilateral (14 casos dos 20) ou bilateral (6/20), e a extensão da hemorragia variou de mínima a difusa. O hifema era secundário à doença sistêmica (15/20) ou ocorreu como lesão ocular primária em cinco dos 20 casos (quatro cães e um gato). O hifema primário foi sempre unilateral; em quatro desses casos, a causa foi traumatismo e o caso restante foi causado por uveíte facoclástica em um cão com catarata hipermadura bilateral. Várias causas de distúrbios hemorrágicos foram encontradas em relação ao hifema secundário: em ordem decrescente de frequência foram: vasculite (8/15), hipertensão sistêmica (5/15) e coagulopatias adquiridas (2/15). Os vários aspectos patológicos e a patogênese do hifema são descritos e discutidos.

Abstract in English:

ABSTRACT.- Hamond C., Martins G., Reis J., Kraus E., Pinna A. & Lilenbaum W. 2011. Pulmonary hemorrhage in horses seropositive to leptospirosis. Pesquisa Veterinária Brasileira 31(5):413-415. Departamento de Microbiologia e Parasitologia, Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ 24210-030, Brazil. E-mail: mipwalt@vm.uff.br The aim of this study was to verify the occurrence and severity of pulmonary hemorrhage (PH) in horses seropositive or not to leptospirosis. A total of 84 training horses were tested for anti-Leptospira antibodies and submitted to endoscopy of the upper airways 30-60 minutes after exercise. Forty-nine (46.4%) horses were seropositive (titer³100) to serovar Copenhageni. Seventeen horses (20.2%) presented PH in different grades, significantly more commonly observed in seropositives (34.7%) than seronegatives (8.6%) (p<0.05), and also more severe in the first. Additionally, a seropositive horse is 4.26 times more likely (OR) to present PH than a seronegative one. Fifteen days after specific antibiotic treatment for leptospirosis a significant improvement in grade of hemorrhage was observed. Therefore it is suggested that leptospirosis may potentiate the severity of PH and that specific antibiotic treatment directed towards leptospirosis may help to control the disease.

• Leptospirosis pulmonary hemorrhage leptospirose hemorragia pulmonar

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Hamond C., Martins G., Reis J., Kraus E., Pinna A. & Lilenbaum W. 2011. Pulmonary hemorrhage in horses seropositive to leptospirosis. [Hemorragia pulmonar em cavalos soropositivos para leptospirose.] Pesquisa Veterinária Brasileira 31(5):413-415. Departamento de Microbiologia e Parasitologia, Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ 24210-030, Brazil. E-mail: mipwalt@vm.uff.br O objetivo foi estudar a ocorrência e severidade de hemorragia pulmonar (HP) em cavalos soropositivos ou não à leptospirose. Um total de 84 cavalos em treinamento foi testado para anticorpos anti-Leptospira e submetidos à endoscopia das vias aéreas superiores de 30-60 minutos após exercício. Quarenta e nove (46,4%) animais foram soropositivos (títulos³100) para o serovar Copenhageni. Dezessete cavalos (20,2%) apresentaram HP, significativamente mais observada em soropositivos (34,7%) do que em soronegativos (8,6%) (p<0,05) e também mais grave nos primeiros. Adicionalmente, um cavalo soropositivo tem 4,26 mais chances (OR) de apresentar PH do que um soronegativo. Quinze dias após o tratamento com antibiótico específico para leptospirose uma melhoria significativa no grau de hemorragia foi observada. Portanto, sugere-se que a leptospirose pode potencializar a severidade da HP e que o tratamento com antibióticos específicos recomendados para leptospirose pode ajudar a controlá-la.