PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

The green-winged saltator Saltator similis (d’Orbigny & Lafresnaye, 1837) is a passerine bird highly valued by bird breeders and a target of illegal wildlife trafficking. Coccidian chromists are etiological agents of coccidiosis, which may be asymptomatic and enzootic in bird populations when environmental conditions are favorable. However, epizootic outbreaks with severe disease can occur due to environmental changes. In this context, this study reports a case of coccidiosis in a free-living juvenile specimen of S. similis captured at the Itatiaia National Park in southeastern Brazil. Typical clinical signs of coccidiosis were observed, and it was associated with greenish mucoid diarrhea containing a high density of coccidian oocysts. Three Isospora spp. were specifically identified in 14 fecal samples (fecal droplets) collected over two hours. Isospora saltatori (Berto, Balthazar, Flausino & Lopes, 2008) had the highest density and positivity throughout most of the collection period. Finally, this paper discusses the importance of the continuous evaluation of the health of birds as bioindicators and their coccidian ecological biomarkers as one of the strategies for evaluating the conservation status of Itatiaia National Park.

• Coccidia green-winged saltator Saltator similis conservation isosporosis oocysts Parque Nacional do Itatiaia

Abstract in Portuguese:

O trinca-ferro Saltator similis (d’Orbigny & Lafresnaye, 1837) é um pássaro muito valorizado por criadores de aves e pelo tráfico ilegal de animais silvestres. Os cromistas coccídios são agentes etiológicos da coccidiose, a qual pode ser assintomática e enzoótica em populações de aves quando as condições ambientais são favoráveis, mas surtos epizoóticos com doença grave podem ocorrer como resultado de mudanças ambientais. Nesse contexto, este artigo relata um caso de coccidiose em um espécime juvenil de vida livre de S. similis capturado no Parque Nacional de Itatiaia, no sudeste do Brasil. Foram observados sinais clínicos típicos de coccidiose, associados a diarreia mucóide esverdeada contendo alta densidade de oocistos. Três Isospora spp. foram especificamente identificadas em 14 defecações coletadas durante um período de duas horas. Isospora saltatori (Berto, Balthazar, Flausino & Lopes, 2008) foi a espécie com maior densidade e positividade durante a maior parte do período de coleta. Por fim, este artigo discute a importância da avaliação contínua da saúde das aves como bioindicadores, e de seus biomarcadores ecológicos coccídios, como uma das estratégias para avaliação do estado de conservação do Parque Nacional de Itatiaia.

• Coccidia trinca-ferro Saltator similis conservação isosporose oocistos Parque Nacional do Itatiaia

Abstract in English:

ABSTRACT.- Campos S.D.E., Machado C.S.C., Souza T.V.T., Cevarolli R.C. & Almosny N.R.P. 2017. Extraintestinal isosporoid coccidian causing atoxoplasmosis in captive green-winged saltators: clinical and hematological features. Pesquisa Veterinária Brasileira 37(11):1327-1330. Departamento de Patologia e Clínica Veterinária, Universidade Federal Fluminense, Rua Vital Brazil Filho 64, Santa Rosa, Niterói, RJ 24230-340, Brazil. E-mail: s.destri@gmail.com Populations of green-winged saltators, Saltator similis, are decreasing especially because of illegal trade and infectious diseases. We describe natural cases of an extraintestinal isosporoid coccidian in caged S. similis, and suggest the need of preventive measures in handling these birds. Nonspecific clinical signs were seen in all of them, however, intracytoplasmic Atoxoplasma sp. was found in peripheral blood, reinforcing the idea of systemic isosporosis. Leukocytosis with high number of heterophils and monocytes suggested that atoxoplasmosis in green-winged saltators can progress as an acute disease. The birds showed clinical improvement after treatment. Handling recommendations were proposed to upgrade hygienic conditions of the facilities. We concluded that nonspecific symptoms and an acute inflammatory process can be associated with atoxoplasmosis in young S. similis. We emphasize the importance of blood smear to detect merozoites

• Coccidia atoxoplasmosis green-winged saltators Saltator similis isosporosis coccidiose extraintestinal atoxoplasmose trinca-ferros isosporose sistêmic

Abstract in Portuguese:

RESUMO- Campos S.D.E., Machado C.S.C., Souza T.V.T., Cevarolli R.C. & Almosny N.R.P. 2017. Extraintestinal isosporoid coccidian causing atoxoplasmosis in captive green-winged saltators: clinical and hematological features. [Coccidiose extraintestinal causando atoxoplasmose em trinca-ferros de cativeiro: aspectos clínicos e hematológicos.] Pesquisa Veterinária Brasileira 37(11):1327-1330. Departamento de Patologia e Clínica Veterinária, Universidade Federal Fluminense, Rua Vital Brazil Filho 64, Santa Rosa, Niterói, RJ 24230-340, Brazil. E-mail: s.destri@gmail.com As populações de trinca-ferro, Saltator similis, estão declinando especialmente em função do comércio illegal e das doenças infecciosas. Descrevem-se casos naturais de coccidiose extraintestinal em S. similis de cativeiro, sugerindo a necessidade de medidas preventivas no manejo desses animais. Sinais clínicos inespecíficos foram observados em todos os animais, contudo, formas intracitoplasmáticas de Atoxoplasma sp. foram vistas no sangue periférico, reforçando a ideia de isosporose sistêmica. Leucocitose com aumento de heterófilos e monócitos sugeriram que a atoxoplasmose em trinca-ferro pode progredir como uma doença aguda. As aves apresentaram melhora clínica após tratamento. Recomendações de manejo foram propostas a fim de melhorar as condições higiênicas das instalações das aves. Concluiu-se que sinais inespecíficos e processo inflamatório agudo podem ser associados com a atoxoplasmose em S. similis jovens. Enfatizamos a importância da avaliação do esfregaço sanguíneo para detector os merozoítos.