Abstract in English:
Myxomatous mitral valve disease (MMVD) is the most common heart disease in dogs, causing mitral valve degeneration that can lead to heart failure and, in advanced cases, collapse or sudden death, as well as secondary pulmonary changes such as pulmonary congestion and edema. A prospective, case-control, and observational study was conducted to evaluate the utility of B-mode ultrasonography and acoustic radiation force impulse (ARFI) elastography for assessing the pleuropulmonary interface in dogs with MMVD. Fifteen dogs with MMVD (American College of Veterinary Internal Medicine – ACVIM stages B1, B2, and C) and fifteen healthy dogs underwent radiographic, echocardiographic, and ultrasonographic examinations, including the VetBLUE protocol. While B-lines were infrequently observed, quantitative ARFI elastography revealed a significant reduction in shear wave velocity (SWV) in the perihilar, medial, and cranial lung regions of the MMVD group, indicating decreased tissue stiffness. Furthermore, pleural thickness was significantly greater in sick animals. A mean SWV cutoff value of < 3.71 m/s demonstrated high sensitivity (80%) and specificity (86.67%) for identifying dogs with MMVD. Elastography detected structural changes at the pleuropulmonary interface associated with MMVD, with ARFI proving a more sensitive, non-invasive tool than B-mode for early detection.
Abstract in Portuguese:
A doença mixomatosa da valva mitral (DMVM) é a doença cardíaca mais comum em cães, causando degeneração da valva mitral que pode levar à insuficiência cardíaca e, em casos avançados, ao colapso ou à morte súbita, bem como a alterações pulmonares secundárias, como congestão pulmonar e edema. Um estudo prospectivo, caso-controle e observacional foi conduzido para avaliar a utilidade da ultrassonografia em modo B e da elastografia por impulso de força de radiação acústica (ARFI) na avaliação da interface pleuropulmonar em cães com DMVM. Quinze cães com DMVM (estágios B1, B2 e C do “American College of Veterinary Internal Medicine” – ACVIM) e quinze cães saudáveis foram submetidos a exames radiográficos, ecocardiográficos e ultrassonográficos, incluindo o protocolo VetBLUE. Embora as linhas B tenham sido observadas com pouca frequência, a elastografia ARFI quantitativa revelou uma redução significativa na velocidade da onda de cisalhamento (SWV) nas regiões peri-hilares, mediais e craniais do pulmão no grupo com DMVM, indicando diminuição da rigidez tecidual. Além disso, a espessura pleural foi significativamente maior nos animais doentes. Um valor médio de corte de SWV < 3,71 m/s apresentou alta sensibilidade (80%) e especificidade (86,67%) para identificar cães com DMVM. A elastografia detectou alterações estruturais na interface pleuropulmonar associadas à DMVM, sendo a ARFI uma ferramenta não invasiva mais sensível do que o modo B para detecção precoce.
Abstract in English:
Chronic pleuritis is the main reason for sending pig carcasses to the Department of Final Inspection (DIF), condemnation and led to economic losses to industries and producers. Most pleura lesions detected after slaughter are sequelae from bacterial infections by agents that do not pose risks to pork consumers. The objective of the present study was to generate science-based information for decision making in the evaluation and destination of chronic pleuritis by the Federal Inspection Service (SIF). Therefore, 200 carcasses, with and without pleurisy, from a swine slaughterhouse with SIF were assessed following the visual classification of the inspection agent. The study was carried out in two stages. In stage 1, 50 carcasses with pneumonic lesions adjacent to chronic pleuritis and 50 carcasses with only chronic pleuritis lesions were evaluated, through macroscopy, histopathology, and bacterial culture. In stage 2, 50 swine carcasses with chronic pleuritis and 50 without this lesion were sampled in the parietal pleura region to bacterial culture and PCR. The economic impact of not exporting these carcasses with chronic pleuritis was also assessed. Considering the stages of evolution of the lesions, the macroscopic examination showed high correlation with the histological examination. There was no bacterial isolation through pleural swabs, regardless of the presence or not of adjacent pulmonary lesions. Isolation was restricted to the adjacent pulmonary lesions of 70% samples, with Pasteurella multocida type A found in 48% of them, followed by P. multocida type D and Streptococcus suis in 12%, and Actinobacillus pleuropneumoniae in 3%. Only Streptococcus suis DNA was detected in 5/100 samples, with no correspondence to the isolation of viable bacteria. The reliability demonstrated in the macroscopic evaluation carried out during inspection, the absence of viable bacteria in the chronic pleural lesions, and the negative economic impact suggest that carcasses with chronic pleuritis can be submitted to pleura removal, with no need of sending to DIF.
Abstract in Portuguese:
Pleurite crônica é a principal causa do desvio de carcaças de suínos para o Departamento de Inspeção Final (DIF), podendo causar condenação e prejuízos econômicos às indústrias e produtores. A maioria das lesões de pleura detectadas após o abate são sequelas de infecções bacterianas por agentes que não oferecem riscos aos consumidores de carne suína. O objetivo do presente estudo foi gerar informações científicas para a tomada de decisão na avaliação e destino da pleurite crônica pelo Serviço de Inspeção Federal (SIF). Para tanto, 200 carcaças, com e sem pleurisia, provenientes de um frigorífico de suínos com SIF foram avaliadas seguindo a classificação visual do agente fiscalizador. O estudo foi realizado em duas etapas. No estágio 1, 50 carcaças com lesões pneumônicas adjacentes à pleurite crônica e 50 carcaças apresentando somente lesões de pleurite crônica foram avaliadas macroscopicamente, por histopatologia e cultura bacteriana. No estágio 2, 50 carcaças suínas com pleurite crônica e 50 sem esta lesão foram amostradas na região da pleura parietal para cultura bacteriana e PCR. O impacto econômico de não exportar essas carcaças com pleurite crônica também foi avaliado. Considerando os estágios de evolução das lesões, o exame macroscópico apresentou alta correlação com o exame histológico. Não houve isolamento bacteriano por meio de swabs pleurais, independentemente da presença ou não de lesões pulmonares adjacentes. O isolamento foi restrito às lesões pulmonares adjacentes de 70% das amostras, sendo Pasteurella multocida tipo A encontrado em 48% delas, seguido por P. multocida tipo D e Streptococcus suis em 12%, e Actinobacillus pleuropneumoniae em 3%. Apenas DNA de Streptococcus suis foi detectado em 5/100 amostras, sem correspondência com o isolamento de bactérias viáveis. A confiabilidade demonstrada na avaliação macroscópica realizada durante a inspeção, a ausência de bactérias viáveis nas lesões pleurais crônicas e o impacto econômico negativo sugerem que carcaças com pleurite crônica podem ser submetidas à remoção da pleura, sem necessidade de envio para DIF.
Abstract in English:
Mesothelioma is considered a malignant neoplasm caused by the proliferation of mesothelial cells mostly from the pleura, peritoneum and pericardium. Here we described a case of fatal hemothorax caused by pleural mesothelioma in a lion by means of necropsy, histopathology and immunohistochemistry. Gross inspection of the thoracic cavity showed hemothorax with about 4 liters of blood. Microscopically, numerous, randomly distributed, soft, red-pink, irregular masses with up to 1cm in diameter were observed in both visceral and parietal pleurae. Microscopically, a papillary structure pattern was observed in the thoracic masses, composed mainly by one layer of cubic mesothelial cells, which presented eosinophilic cytoplasm, central nucleus and evident nucleolus, supported by a low cellular fibrovascularstroma. Neoplastic cells were positive for both cytokeratin and vimentin by immunohistochemistry. This seems to be the first report of fatal hemothorax caused by pleural mesothelioma in a lion.
Abstract in Portuguese:
O mesotelioma é considerado um neoplasma maligna causada pela proliferação de células mesoteliais, principalmente da pleura, peritôneo e pericárdio. O presente caso descreve os achados macroscópicos, microscópicos e imuno-histoquímicos do hemotórax fatal causado por um mesotelioma pleural em um leão. Macroscopicamente, na cavidade torácica, foi observado cerca de 4 litros de sangue. Além disso, foram observadas numerosas massas macias, vermelho-rosa, irregulares, com até 1cm de diâmetro e distribuídas aleatoriamente pelas pleuras parietal e visceral. Microscopicamente, as massas torácicas apresentavam estruturas papilares, compostas por uma camada de células mesoteliais, que apresentavam citoplasma eosinofílico, núcleo central e nucléolo evidente, suportada por um estroma fibrovascular pouco celular. A imuno-histoquímica foi positiva para ambas citoqueratina e vimentina nas células neoplásicas. Este trabalho descreve o que parece ser o primeiro relato de um hemotórax fatal causado por um mesotelioma pleural em um leão.