Resultado da pesquisa (435)
Termo utilizado na pesquisa patologia
#411 - Experimental poisoning in cattle by the pods of Dimorphandra gardneriana (Leg. Caesalpinoideae)
Abstract in English:
The ripe pods of Dimorphandra gardneriana Tul., a well-known tree of the "chapada" regions of Piauí, Maranhão and northern Goias, Brazil, are believed to be nutritfve for cattle. But, as it has been shown that the pods of another species of that genus, Dimorphandra mollis, are toxic for cattle, an experimental study was performed with the pods of D. gardneriana. ln these experiments the pods of D. gardneriana were also shown to be toxic, causing the sarne or a very similar clinical-pathological picture as has been caused by D. mollis, a plant which is nephrotoxic. The pods caused the death of the two bovines, which received 30 grams per kilogram of bodyweight, whereas 20 g/kg caused only slight symptoms of poisoning. Amounts os 2, or slightly over 3 lethal doses, divided into 10 equal sub-doses and given every day, did not cause any symptoms of poisoning. The first symptoms were seen approximately 18 hours after the ingestion of the pods, and lasted about 8 days. The symptoms were: anorexia, diminished to paralysed rumen movements, dried or soft feces containing bloody mucus, severe anuria, muscular tremors, subcutaneous edemas seen principally in the region of the buttocks, scrotum, perineum and the abdominal wall, and ascitis. Albumin was found in the urine. Post-mortem findings were subcutaneous edemas, large amounts of fluid in the abdominal and thoraxic cavities, severe perirenal edema, and changes in the digestive tract, especially in the large bowel which showed a congested mucosa, fluid contents and the presence of clotted blood. The most important histopathological changes were in the kidneys, where severe toxic tubular nephrosis was seen. Attention is drawn to the fact, that so·far there are no case histories or observations of poisoning by D. gardneriana occurring under natural conditions.
Abstract in Portuguese:
As favas maduras de Dimorphandra gardneriana Tul., ("fava-d'anta"), árvore bem conhecida das chapadas do Piauí, Maranhão e norte de Goiás, são tidas pela população como alimentícias para o gado. Porém, em virtude de ter sido demonstrado possuírem toxidez para bovinos as favas de Dimorphandra mollis, a "faveira" das Regiões Centro-Oeste e Sudeste do Brasil, foi feita uma série de experimentos também com D. gardneriana em bovinos. Nesses experimentos as favas maduras de D. gardneriana também se revelaram tóxicas para bovinos, provocando um quadro clínico-patológico igual ou muito semelhante ao causado por D. mollis, isto é, um quadro dominado pela sua ação nefrotóxica. As suas favas causaram a morte dos 2 bovinos que a receberam na dose de 30 g/kg, enquanto que 20 g/kg causaram somente leves sintomas de intoxicação. Quantidades correspondentes a duas e pouco mais que três doses letais, divididas em 10 doses iguais, administradas em dias seguidos, não causaram o aparecimento de sintomas de intoxicação. Os primeiros sintomas nos 2 bovinos que morreram apareceram em aprox. 18 horas após a ingestão da fava, e a evolução foi ao redor de 8 dias. Os sintomas observados foram anorexia, diminuição dos movimentos do rúmen até sua paralisação, fezes de consistência alterada (ressequidas ou pastosas) e escassas, com presença de muco sanguinolento, anuria acentuada, tremores musculares, edemas subcutâneos, sobretudo na parte posterior da coxa, no escroto, no períneo e na parede abdominal, e ascite; presença de albumina na urina. Os achados de necropsia foram edemas subcutâneos, coleções de líquido nas cavidades abdominal e torácica, edema acentuado perirrenal e das pregas do coagulador, alterações no trato digestivo, sobretudo intestino grosso, sob forma de congestão da sua mucosa, liquefação de seu conteúdo e presença de coágulos sangüíneos na sua luz. As alterações histopatológicas mais importantes foram renais sob forma de nefrose tubular tóxica muito grave. É chamada a atenção para o fato de que por enquanto não há históricos nem observações sobre a ocorrência da intoxicação por D. gardneriana sob condições naturais.
#412 - Poisoning by Echium plantagineum (Boraginaceae) in cattle in southern Brazil
Abstract in English:
An outbreak of poisoning by Echium plantagineum is described in the county of Bagé, State of Rio Grande do Sul, Brazil. From a group of 77 Holstein calves, bom in April and May, 1981, 28 animals died between June and May of the following year as a consequence of the poisoning. Clinical signs were characterized by anorexia, tenesmus and rectal prolapse, and in some cases diarrhea, ataxia and ptyalism. The animals died after a course which varied from one to seven days. Some of the surviving calves showed retarded growth, and in three cases photosensitivity. Photosensitization was also observed in some adult cattle. Gross pathological changes were: a small hard liver, an enlarged gallblader with an edematous wall, edemas in the mesentery; intestine and abomasum, and fluid in the body cavities. Main histological lesions were: megalocytosis, fibrosis and proliferation of bile duct cells in the liver, and spongy degeneration of the nervous tissue localized mainly in the white matter. The disease was reproduced experimentally in chickens with a plant sample collected on the farm where the outbreak occurred. The plant was dried and mixed at 0%, 2.5% and 5% with the ration for 50 days, with five replications and two chickens per replication. The mean final weight of the gróup coosuming 5% of plant was significantly lower than that of the other groups at necropsy; seven chickens from de sarne group showed subcutaneous edema, fluid in body cavities, a yellow liver and enlarged gallblader. Histological studies of both groups that consumed E. plantagineum showed megalocytosis, fibrosis and proliferation of bile duct cells in the liver; the alteration was more marked in the 5% group. In a similar experiment, E. plantagineum, collected in the county of Pelotas, was given to chickens at 0% and 5% with the rationfor 60 days. Mean weights of both groups were similar and histological lesions were not observed. This experiment demonstrated the variable toxicity of the plant. The disease was also reproduced in cattle. Two calves consumed the plant, collected in 1981 on the farm where the disease occured. The plant was dried and mixed at 10% with the ration during 80 days. Another two calves consumed the plant, collected on the sarne farm in 1982, during 38 days, after which they were to pasture for 50 days and then returned to consume the plant during another 38 days. The histological studies of liver biopsies, collected 30 days after the end of plant consumption, showed megalocytosis in the four animals. One calf from the first experiment anq one from the second died at 167 and 187 days, respectively, after the end of the plant consumption. They showed lesions characteristic of poisoning by pyrrolizidine alkaloids, similar to those alterations observed in spontaneous disease.
Abstract in Portuguese:
Descreve-se um surto de intoxicação por Echium plantagineum ocorrido no município de Bagé, Rio Grande do 'Sul, no qual, de um total de 77 terneiros de raça Holandês, nascidos em abril e maio de 1981, morreram 28 entre junho de 1981 e abril de 1982. Os sinais clínicos caracterizaram-se por anorexia, tenesmo e prolapso retal, em alguns casos diarréia, ataxia e sialorréia; a morte ocorria após um curso variável de 1 a 7 dias. Alguns terneiros, que não morreram, apresentaram desenvolvimento retardado, e em 3 casos fotossensibilização. No gado adulto também se observaram casos de fotossensibilização. Nas necropsias observou-se diminuição do tamanho do fígado e aumento de sua consistência, aumento da vesícula biliar com edema da parede, edemas no mesentério, abomaso e intestino e líquido nas cavidades. As lesões histológicas do fígado caracterizaram-se por megalocitose, fibrose e proliferação de células dos duetos biliares; o sistema nervoso central apresentava lesões de espongiose localizadas principalmente na substância branca. A doença foi reproduzida experimentalmente em frangos que receberam a planta, colhida no local do surto, secada e misturada a 0%, 2,5% e 5% na ração, durante 50 dias, em um experimento com 5 repetições e 2 frangos por repetição. No grupo que recebeu a planta a 5%, a média de peso foi significativamente menor que a dos outros grupos; 7 frangos desse grupo apresentaram lesões macroscópicas caracterizadas por edema subcutâneo, líquido nas cavidades, fígado amarelado e vesícula biliar aumentada. Na histologia do fígado dos 2 grupos que receberam E. plantagineum observou-se megalocitose, fibrose e proliferação de células dos duetos biliares; essas alterações foram mais marcadas nos frangos que receberam a planta a 5%. Em outro experimento, E. platagineum, colhido no município de Pelotas, foi administrado a frangos a 0% e 5% durante 60 dias, não se observando diferença nas médias de peso dos dois grupos, nem lesões histológicas de significação, o que evidencia a variação de toxicidade da planta. A doença foi reproduzida experimentalmente também em bovinos, sendo que 2 terneiros receberam, durante 80 dias, a planta colhida no ano de 1981 no local onde ocorreu o surto, secada e misturada a 10% na ração; outros 2 terneiros receberam a planta, colhida no mesmo local no ano de 1982, durante 38 dias, ficaram a campo por 50 dias e novamente receberam a planta por 38 dias. No estudo de biopsias de fígado, realizadas 30 dias após finalizada a administração da planta, os 4 animais apresentaram megalocitose. Um terneiro do primeiro experimento e um do segundo morreram, respectivamente, aos 167 e 187 dias após terem finalizado o consumo da planta, apresentando lesões macroscópicas e histológicas características de intoxicação por alcalóides pirrolizidínicos, similares às observadas em casos espontâneos.
#413 - Streptococcal meningitis in swine in the State of Santa Catarina
Abstract in English:
An epidemiological study of streptococcal menigitis in pigs was carried out in 33 farms in the regions of Alto Uruguai Catarinense, Santa Catarina, Brazil. Outbreaks occurred all around the year and in 26 farms, 4 or more outbreaks were observed, indicating that the disease in this region is endemic with a sporadic occurrence. Animals were affected from birth to slaughter, being more frequent in growing pigs. Morbidity, mortality and number of outbreaks were studied in relation to degree of hygiene of each farm. The farms were divided in two groups, one with good hygiene and another with poor hygiene. In 15 farms with good hygiene, morbidity rates were, respectively, 2.6 ± 0.48%(X̅ ± Sx) and 2.11 ± 0.45%. These rates wére not significantly different from those observed in,farms with poor hygiene which were 4.54 ± 1.54% and 2.67 ± 0.52%, respectively. Pigs with clinical signs of meningitis from all farms studied in the present experiment were necropsied. They showed congestion and edema of meninges. Histological lesions were characterized, during the first 48 hours by purulent meningitis and ependymitis with perivascular cuffing, mainly neutrophils, in the nervous tissue localized next to the meninges and ependima. Such lesions were present in every section of all the brains and spinal cords under investigation. In animals that had been sick for more than 48 hours, neutrophils were replaced by mononuclear cells. This was observed in the nervous tissues and latter in the meninges. Streptococcus spp. were isolated from 21 pigs, 12 ofwhich were classified as Streptococcus suis type II and 9 asStreptococcusfaecalis (enterococcus). The experimental reproduction of the disease was carried out in two experiments. In the first experiment, twelve, 28 days old Landrace piglets, from several litters were divided into four groups of 3 animals each. Animals from group 1 were inoculated intranasally with a strain of S. suis type II passaged once in embrionated eggs. Animals from group 2 were inoculated similary with a strain of S. suis type II passaged in piglets. Groups 3 and 4 were inoculated with another sample passaged also in embrionated eggs and piglets, respectively. One piglet frorn the second group and another from the third showed clinical signs _and pathological evidences of the disease. S. suis type II was recovered from them. In the second experiment, 52 Landrace pigs, 28 days old, were divided into four groups of 13 pigs each. The first and second groups were inoculated with the two samples of the first experiment. Group 3 was inoculated with one sample of Streptococcusfaecalis isolated during the epiderniological study. All samples were instilled nasally. The disease was reproduced in only one pig inoculated with S. suis type II.
Abstract in Portuguese:
Realizou-se um estudo epidemiológico de meningite estrepcocócica dos suínos em 33 rebanhos da região do Alto Uruguai Catarinense. Em 26 desses rebanhos a doença tinha sido observada 4 ou mais vezes, indicando que é uma enfermidade endêmica de ocorrência esporádica, acontecendo em todas as épocas do ano, afetando animais desde o nascimento até o abate, sendo, porém, mais freqüente em animais de recria. As taxas de morbidade e mortalidade foram estudadas para rebanhos com diferentes graus de higiene. Em 15 rebanhos com boas condições de higiene, a morbidade foi de 2,6 ± 0,48% (X̅± Sx) e a mortalidade de 2,11 ± 0,45%. Essas taxas não diferiram significativamente das observadas em 18 rebanhos do segundo grupo, de más condições de higiene, que foram 4,53 ± 1,54% e 2,67 ± 0,52%, respectivamente. Foram necropsiados animais com manifestações nervosas provenientes de cada um dos rebanhos estudados. As alterações macroscópicas mais evidentes foram edema submeníngeo e congestão das meninges. Histologicamente observou-se meningite e ependimite purulenta, nas primeiras 48 horas, com acúmulo perivascular, principalmente de neutrófilos, nas regiões adjacentes às meninges e epêndima, sendo que as lesões distribuiam-se igualmente nas diversas secções do sistema nervoso central. Quando a doença teve um curso maior de 48 horas, os neutrófilos foram substituídos por células mononucleares, observando-se encefalite linfocitária. Isolaram-se estreptococos do sistema nervoso central de 21 suínos, com manifestações clínicas, sendo que de 12 desses foi isolado Streptococcus suis tipo II, e de 9, Streptococcus faecalis. A reprodução experimental da doença foi feita em duas etapas; na primeira foram utilizados 12 suínos machos da raça Landrace, com 28 dias de idade, retirados de diferentes leitegadas, sendo divididos em 4 grupos com 3 leitões por grupo. O primeiro grupo foi instilado por via nasal com uma amostra de S. suis tipo II, passada por ovos embrionados; o segundo com a mesma amostra passada em leitão; os grupos 3 e 4 foram instilados pela mesma via com outra amostra de S. suis tipo II, passada por ovos embrionados e leitão, respectivamente. Um suino do segundo grupo e outro do terceiro apresentaram manifestações e patologia características da enfermidade, reisolando-se o agente causal após a necropsia. Para a segunda etapa foram utilizados 52 suínos machos e fêmeas da raça Landrace, com 28 dias de idade e divididos em 4 grupos com 13 leitões por grupo, ficando um grupo como controle. Utilizaram-se as duas amostras de S. suis tipo II reisoladas do primeiro experimento e uma de Streptococcus faecalis (enterococo) recém-isolada de um surto no qual os animais apresentavam manifestações de meningite estreptocócica. Todas as amostras foram instiladas no nariz. A doença foi reproduzida somente em um suíno dos instilados com S. suis Tipo II.
#414 - Poisoning of cattle by Lantana spp. (Verbenaceae) in the States of Mato Grosso and Rio de Janeiro
Abstract in English:
The fresh leaves of Lantana tiliaefolia and L. camara var. nivea, collected respectively, in Cáceres in the State of Mato Grosso, and in Cabo Frio in the State of Rio de Janeiro, where severe outbreaks of photosensitization with high mortality in cattle had occurred, were given by mouth to bovines. The fresh leaves of L. camara var. aculeata collected in Vassouras and Itaguaí, also in the State of Rio de Janeiro, where no cases of photosensitization had been recorded, were also administered to bovines. In these experiments only the leaves from Cáceres and Cabo Frio were poisonous, causing the sarne hepatogenous photosensitization seen under natural conditions. Doses of 30 to 50 g of the fresh leaves/kg of body weight caused severe poisoning, whether given on one day or dubdivided into 5 daily doses. These doses given over a greater time span or smallar doses given once caused less severe poisoning. The symptoms which were observed in the first phase, when several animals died, lasted up to 15 days. They were: anorexia, restlessness, diminished or absence of rumen movements, photosensitization, with erythema and edema of the skin, jaundice, brown urine and scanty, dry feces. In the second phase that followed, there was mummification with the appearance of cracks and sloughing-off of pieces of skin, and occurrence of open, foul-smelling lesions. All other symptoms had disappeared. The main post-mortem finding in the animals which had died during the first phase was jaundice. The most important histopathological changes were found in the liver and kidney. The liver cells were swollen with foci of degeneration throughout the lobules. There was proliferation of the epithelial cells of the bile ducts, while in the kidneys, degeneration and lysis of the epithelial cells of the uriniferous tubules of the cortex was observed. Small foci of necrosis were present in the myocardium of one bovine. Although Lantana spp. are found throughout Brazil, it appears that the occurrence of mortality caused by the shrub is relatively rare. Based on the present study and on data from the literature, it would seem that in order for Lantana spp. poisoning to occur in the field, two conditions must be present: shipping and hunger of cattle.
Abstract in Portuguese:
Foram administradas por via oral, a bovinos jovens, as folhas frescas de Lantana tiliaefolia e L. camara var. nivea, procedentes respectivamente de Cáceres, Mato Grosso, e Cabo Frio, Rio de Janeiro, onde tinham ocorrido graves surtos de fotossensibilização com alta mortalidade em bovinos, e de L. camara var. aculeata, procedentes de Vassouras e Itaguaí, Rio de Janeiro, onde não havia históricos desta natureza. Nesses experimentos só as folhas procedentes de Cáceres e Cabo Frio se revelaram tóxicas, reproduzindo-se com elas o quadro de fotossensibilização hepatógena observado sob condições naturais. A administração de 30 a 50 g/kg, dadas de uma só vez ou subdivididas em até 5 doses diárias, causaram quadro grave de intoxicação. Essas doses, subdivididas em período maior, ou doses únicas menores causaram quadros de intoxicação menos graves. Os sintomas observados foram numa primeira fase com duração de até 15 dias - em que alguns animais morreram - anorexia, diminuição ou parada dos movimentos do rúmen, manifestações de fofossensibilização sob forma de eritema e edema, inquietação, icterícia, urina de cor marrom, fezes ressequidas; numa segunda fase que se seguia, havia mumificação com aparecimento de fendas e desprendimento de fragmentos da pele e ocorrência de feridas abertas com mau cheiro, tendo desaparecido todos os outros sintomas. Nos bovinos que morreram durante a primeira fase da intoxicação, o principal achado de necropsia foi icterícia generalizada. As principais alterações histopatológicas encontradas foram: no fígado, proliferação das células epiteliais das vias biliares, tumefação das células hepáticas, com focos de distribuição difusa pelos lóbulos em que as células hepáticas apresentavam processos degenerativos; no rim, degeneração e lise das células epiteliais dos túbulos uriníferos da cortical; no miocárdio de um bovino havia pequenos focos de necrose. É observado que, apesar de Lantana spp. ocorrer em todo o Brasil, aparentemente é relativamente rara a ocorrência de mortalidade por plantas deste gênero em bovinos. Em face dos dados obtidos no presente estudo e colhidos na literatura, parecem ser necessários dois fatores, para que ocorra a intoxicação por Lantana spp. sob condições naturais, transferência de bovinos e fome, além do fato de tratar-se de uma lantana tóxica e a planta existir em quantidade suficientemente grande na área.
#415 - Poisoning by Lantana glutinosa (Verbenaceae) in cattle in Southern Brazil
Abstract in English:
An outbreak of poisining by Lantana glutinosa Poepp., a shrub of the Verbenaceae family, in the county of Canoinhas, State of Santa Catarina, Southern Brazil, is described. Ninetythree of 255 Holstein heifers, 2 to 4 years old, died from poisoning. Three groups of animals were moved from an area where Lantana spp. did not exist, to two pastures severely infested by L. glutinosa, where they remained for 10 to 27 days. The first affected heifer was observed 15 days after the introduction of the first group, while the last affected animal showed the first symptoms 17 days after withdrawal from the infested pastures. Clinical signs were characterized by anorexia, ruminal atony, constipation, hepatotoxic photosensitivity, jaundice, subcutaneous edema and dark brown urine. Duration of the illness varied from 1 to 10 days. Four animals with severe photosensitivity died after 30 to 45 days. At post-mortem examination the main abnormalities were: generalized jaundice, subcutaneous edema and swollen ochre-coloured liver with distended and edematous gall bladder. Histological lesions of the liver were characterized by enlargement of the hepatocytes of the periportal area with vacuolar degeneration of the cytoplasm; bile retention in hepatocytes, bile canaliculi and Kupffer cells, proliferation of bile duct cells, pericanalicular edema and fibrosis with infiltration of inflammatory cells in the portal space. Severe centrilobular necrosis was found in one animal that died after 24 hours of illness. The kidneys of all heifers showed mild nephrosis localized mainly in the proximal convoluted tubules. The disease was reproduced experimentally in 3 calves with doses of 40, 20 and 10 g of green plant per kg body weight. Death ensued in 6 to 8 days with clinical signs and lesions similar to those observed in the field cases. When the green plant was administered at 5 g/kg, the animals showed anorexia, a decrease in ruminal movements and a slight increase in the serum bilirubin level after 24 to 72 hours. The epidemiology and the importance of lantana poisoning in shipped cattle are discussed.
Abstract in Portuguese:
Descreve-se um surto de intoxicação por Lantana glutinosa Poepp. (fam. Verbenaceae) ocorrido no município de Canoinhas, Estado de Santa Catarina, no qual de 255 novilhas, Holandês Preto e Branco, com 2 a 4 anos de idade, morreram 93 em conseqüência da ingestão da planta. Os animais tinham sido transportados de área em que não existia Lantana spp. para dois potreiros que continham grande quantidade dessa planta, aonde chegaram em 3 grupos, em datas diferentes, neles permanecendo por períodos variáveis de 1 O a 27 dias. O primeiro caso de doença foi observado 15 dias após a introdução do primeiro grupo, e o último, 17 dias após todos os animais terem sido retirados da área. Os sinais clínicos caracterizaram-se por anorexia, diminuição e parada dos movimentos do rúmen, constipação, fotossensibilização, icterícia, urina marrom-escura e edemas subcutâneos. O curso, na maioria dos casos, variou de 1 a 10 dias; 4 animais permaneceram com lesões graves de fotossensibilização morrendo após 30 a 45 dias de doença. Nas necropsias observou-se icterícia generalizada, edemas subcutâneos e coloração amarelo-alaranjada no fígado, com aumento de tamanho e edema da vesícula biliar. As lesões histológicas do fígado localizaram-se preferentemente nos espaços porta e nas áreas periportais; os hepatócitos dessas áreas estavam aumentados de tamanho, com citoplasma claro de aspecto granuloso e numerosos vacúolos pequenos; havia retenção de bile em alguns hepatócitos, canalículos biliares e células de Kupffer; nos espaços porta observou-se edema pericanalicular com infiltração de células inflamatórias e proliferação de células dos duetos biliares. O fígado de um animal que morreu após um curso de 24 horas apresentou necrose centrolobular. Em todos os animais foram observadas lesões discretas de nefrose localizadas preferentemente nos túbulos contornados proximais. A doença foi reproduzida experimentalmente com doses de 40, 20 e 10 g da planta verde por kg de peso dos animais, causando a morte em 6 a 8 dias, com sinais clínicos e patologia similares aos observados nos casos de campo. Quando a planta verde foi administrada a 5 g/kg, causou anorexia, diminuição dos movimentos ruminais e discreta elevação dos níveis de bilirrubina sérica entre as 24 e 72 horas após a administração. Discutem-se os aspectos epidemiológicos e a importância da intoxicação por Lantana spp. como causa de morte em animais transportados.
#416 - Experimental poisoning by Arrabidaea bilabiata (Bignoniaceae) in rabbits
Abstract in English:
Dried and powdered leaves of Arrabidaea bilabiata (Sprague) Sandw. (fam. Bignoniaceae), a plant toxic for cattle, were administered by stomach tube to 57 rabbits, in doses that ranged from 0.5 to 6.0 gtams per kilogram of body weight. Twenty-six of the rabbits died. A large variation in the dose that caused symptoms and death of the animals was observed, the smallest dose that killed rabbits being 1 g/kg, while the largest that did not was 6 g/kg. Three rabbits that received 0:5 g/kg did not die. Death occurred in two of the eight rabbits that were fed 1 g/kg, in eight of 16 receiving 2 g/kg, in four of 12 that received 4 g/kg, and in 10 of 16 that were administered 6 g/kg of body weight. In the present experiments, the first symptoms were noted froin 2h22' to 12h07' after ingestion of the plant. The course of the poisoning lasted from half a minute to 4 minutes, although in one case it lasted 17 minutes. The main symptonis were those of "sudden death": the rabbits, in general, made sudden violent, uncontroiled movements, struggle or jumped, while at other times only slow uncontrolled movements were observed, after which, the animals generally fell on their sides. Some animals just fell on their sides. Respiration became difficult and intermitente and the animals died. From the begfuning of syniptoms untíl death the rabbits screamed frequently. Af necropsy, no gross lesions were. found. Microscopic lesioris were present in the tiver, kidney and heart, and were essentially·degerierative and vascular in·nature. In the liver there was necrosis, vacuolization of the cytopla Sma and albuminous-granular degeneration of hepatocytes, congestion, dissociation of the liver cords, compressive atrophy of these, presence of eosinophilic sphaerules in the sinusoids and edema of Disse’s space. In the kidney hydropic-vacuolar degeneration of the epithelial cells of the distal convoluted tu bules and swelling of the epithelial cells of the convoluted tu bules at the cortico-medular junction was found. Heart lesions were characterized by interacellular edema of the heart fibres, dissociation of them and foci of increased eosinophilia of the heart muscle.
Abstract in Portuguese:
As folhas dessecadas e pulverizadas de Arrabidaea bilabiata (Sprague) Sandw. (fam. Bignoniaceae), planta tóxica para bovinos, foram administradas por via intragástrica em quantidades que variaram de 0,5 a 6 g/kg, a 57 coelhos. Desses, 26 morreram. Houve grande variação na dose que causava o aparecimento de sintomas e a morte dos animais. A dose menor que causou a morte dos coelhos foi 1 g/kg;·a maior que não matou coelhos foi 6 g/kg. Nenhum dos 3 coelhos que receberam 0,5 g/kg morreu. De 8 coelhos que receberam 1 g/kg, 2 morreram; de 16 coelhos que receberam 2 g/kg, 8 morreram; de 12 coelhos que receberam 4 g/kg, 4 morreram; e de 16 coelhos que receberam 6 g/kg, 10 morreram. O início dos sintomas variou de 2h22' a 12h07' após o início da administração da planta. A evolução da intoxicação variou de meio a 4 minutos; em um coelho foi de 1 7 minutos. Os sintomas de intoxicação foram os da síndrome de "morte súbita": repentinamente o coelho fazia movimentos desordenados, violentos, debatia-se ou pulava; outras vezes só fazia subitamente movimentos desordenados lentos e em seguida caía, em geral, em decúbito lateral. Outros simplesmente caíam; também em decúbito lateral. A respiração tornava-se difícil, espaçada e o animal morria. Desde o início do aparecimento dos sintomas até a morte, a maioria dos coelhos emitia gritos, com maior ou menor freqüência. Os achados de necropsia foram praticamente negativos. Os exames histopatológicos revelaram alterações no fígado, rim e coração, consistindo principalmente em alterações degenerativas e vasculares. No fígado foram observadas necrose, vacuolização do citoplasma e degeneração albuminosa-granular dos hepatócitos, congestão, dissociação dos cordões hepáticos, atrofia compressiva desses, presença de esférulas eosinofílicas nos sinusóides e edema dos espaços de Disse; no rim, degeneração hidrópico-vacuolar das células epiteliais dos túmulos contorna dos distais e·tumefação das células epiteliais dos túbulos contornados na junção Cortico-medular: no coração edema intracelular das fibras cardíacas, afastamento entre estas e presença de focos de eosinofilia aumentada do músculo cardíaco.
#417 - Experimental poisoning of cattle by Senecio brasiliensis (Compositae)
Abstract in English:
In experimental studies with Senecio brasiliensis (Spreng.) Lessing, 14 young bovines received orally the aerial parts of the dried plant collected during sprouting. In one part of the experiments, the dried plant was given once in amounts as the equivalent of 5 to 35 g of the fresh plant per kg of body weight; in the other part, the dried plant was given repeatedly during 1 to 8 months, either daily at doses as the equivalent of 0.31 to 5 g/kg of the fresh plant, or weekly in doses corresponding to 7·daily doses (0.31 g/kg x 7 to 1.25 g/kg x 7). The experiments demonstrated the toxicity of S. brasiliensis for cattle. The course of the poisoning was classified as acute, subacute and chronic, according to the period of time that elapsed since the administration, or the beginning of the administration of the plant, and the type of liver lesions. The clinical manifestations, post-mortem findings and histopathological changes were similar, in general, to those observed in poisoning caused by other species of Senecia, due to its hepatotoxic action. When the. poisoning followed an acute course, which occurred whert. The animals received once arnounts corresponding to 17.5 and 35 g/kg of the fresh plant, anorexia, paralysis of. the rumen, blood in the feces, and increased heart and respiratory rates were observed. These symptoms became apparent from 6 to 22 hours·after the plant was given, and lasted from 22 to 25 hours, terminating in death. The main post-mortem findings were a nutmeg appearance of the cut surface of the liver, edema of the gall bladder wall and hemorrhages in various tissues and organs. Histopathological e-xamination revealed a severe centrolobular necrosis with congestion and hemorrhages in the liver as the rnost important lesion. When the course of the poisoning was chronic, which occurred when the animals received single doses of 5 and 10 g/kg of the plant (all doses given here correspond to the fresh plant) or daily. repeated doses from 0,625 to 5 g/kg, at the total of 75 to 150 g/kg, or weekly doses equivalent to 7 daily doses, from 2,1875 g/kg (= 0,3125 g/kg x 7) to 8,75 g/kg (= 1,25 g/kg x 7), at the total of 61,25 to 78,75 g/kg, during 1 to 8 months, the main symptoms were prógressive anorexia,· associated with loss of weight, dry feces, occasional diarrhea, strong abdominal contractions during the last days of life, and, at times, icterus. Marked nervous symptoms were only observed in two animals. The first clinical sings appeared between the 12th and 246th day after the administration, or beginning of the administration of the plant; in one animal clinical manifestations were observed on the 133rd day of the experiment and 66 days after the last administration. The symptoms lasted from 2 to 92 days. In all these experiments the animals died, with exçeption of the bovine which received a single dose corresponding to 10 g/kg. of the fresh plant, which never showed symptorfis, but when euthanized 9 months after the start of the experiment, lesions of chronic poisoning (hepatic cirrhosis) were found. The main post-mortem findings were generalized icterus, edema of the mesenterium, increased amount of liquid in the peritoqeal cavity, edema of the mucosa of the abomasum and the gall bladder, hemorrhages in the epi- and endocardium, and cirrhotic liver lesions- the liver was lighter in color or yellowish grey, sometimes with red areas, was firmer than normal, the cut surface had yellowish grey areas which alternated with others of reddish color, and had in most cases a delicate whitish pattern. The main histopathologic changes were also those of cirrhosis: there were moderate to large arnounts of collagen, especially in the portal spaces and the centre of the lobules, but also as bundles subdividing the liver lobules and in smallar amounts surrounding the hepatic cells, with proliferation of fibroblasts and the epitelial cells of the bile ducts, vacuolar degeneration of hepatic cells, and discrete to moderate megalocytosis. The amounts of S. brasiliensis which caused acute poisoning corresponded to those of other species of the genus Senecio. However, the amounts required for the chronic course of poisoning were somewhat smaller, indicating that S. brasiliensis belongs to the group of the more toxic species of Senecio. The bovines which received the weekly accumulated doses, developed symptoms of poisoning more quickly and the animals died earlier then those receiving the sarne total amounts in daily administrations. The importance of S. brasiliensis as a cause of naturally occuring poisoning of cattle in Brazil has not yet been defined. However, since animals in the chronic course of the disease might die several months after having eaten the plant, it is quite likely that cases of poisoning by S. brasiliensis have remained hitherto unrecognized.
Abstract in Portuguese:
Em estudo experimental com Senecio brasiliensis (Spreng.) Lessing, da família Compositae, foram administradas a 14 bovinos jovens desmamados as partes aéreas da planta dessecada, coletada em fase de brotação no Rio Grande do Sul. Os experimentos consistiram na administração de doses únicas, correspondentes a 5-35 g da planta verde fresca por kg de peso do animal, e de doses repetidas durante 1 a 8 meses, tanto diárias, correspondentes a 0,3125 - 5 g/kg da planta verde fresca, como semanais, com doses equivalentes a 7 doses diárias. Os experimentos reveleram que S. brasiliensis possui ação tóxica para bovinos. Foram observados, de acordo com o período que decorreu desde a administração da planta, nos casos de dose única, ou desde o início dela nos de doses repetidas, e sobretudo pelas lesões observadas no fígado, quadros agudo, crônico e subagudo de intoxicação. Os achados clínicos, de necropsia e histopatológicos da intoxicação experimental estão, em linhas gerais, de acordo com os produzidos por outras espécies de Senecio, isto é, relacionados com a ação hepatotóxica da planta. Na intoxicação aguda, produzida por doses únicas correspondentes a 17,5 e 35 g/kg da planta verde fresca, foram observadas anorexia, paralisação do rúmen, eliminação de sangue nas fezes, freqüências cardíaca e respiratória aumentadas. Esses sintomas começaram de 6 a 22 horas após a ingestão da planta pelos animais e a evolução foi de 22 a 25 horas, findando com a morte. Os principais achados de necropsia foram o aspecto de noz-moscada da superfície de corte do fígado, edema da parede da vesícula biliar e hemorragias em diversos tecidos e órgãos. Os exames histopatológicos revelaram, como lesão mais importante, acentuada necrose centrolobular, acompanhada de congestão e hemorragia centrolobulares no fígado. Na intoxicação crônica, produzida pela administração de doses únicas de 5 e 10 g/kg da planta (todos os valores aqui indicados correspondem sempre a planta verde fresca); ou de doses repetidas diariamente de 0,625 a 5 g/kg, no total de 75 a 150 g/kg, ou por administrações semanais de doses equivalentes a 7 doses diárias, de 2,1875 g/kg ( = 0,3125 g/kg x 7) a 8,75 g/kg ( = 1,25 g/kg x 7), no total de 61,25 a 78,75 g/kg, durante 1 a 8 meses, os principais sintomas observados fora.-n anorexia progressiva, acompanhada de perda de peso, fezes ressequidas, às vezes diarréicas, contrações abdominais fortes nos últimos dias de vida, às vezes icterícia; sintomas nervosos bem evidentes (andar sem rumo, pressão da cabeça contra a parede do box) foram observados somente em 2 animais. Os sintomas apareceram entre o 12º e o 246º dias após a administração, ou início dela, correspondendo, em um animal, a 66 dias após o término da administração, 133º dia desde o início do experimento. A duração dos sintomas variou entre 2 e 92 dias. Em todos esses experimentos os animais morreram, com exceção do bovino que recebeu uma única dose corrrespondente a 10 g/kg da planta verde fresca, que nunca adoeceu, mas quando sacrificado 9 meses após o início do experimento, à necrópsia apresentou lesões de intoxicação crônica (cirrose hepática). Os principais achados de necropsia na intoxicação crônica foram icterícia generalizada, edema do mesentério, aumento do líquido na cavidade abdominal, edema da mucosa do coagulador e da parede da vesícula biliar, hemorragias do epi e endocárdio, e sobretudo lesões de cirrose hepática - o fígado tinha coloração mais clara que o normal, ou coloração amarelo-acinzentada, às vezes com áreas avermelhadas, ao corte era mais duro que o normal e a superfície de corte apresentava áreas de coloração amarelo-acinzentada alternadas com outras de coloração avermelhada, na maioria dos casos com fino desenho esbranquiçado sob forma de arborização. As principais alterações histopatológicas eram também as de cirrose hapática, traduzidas principalmente por presença de moderada a grande quantidade de colágeno especialmente nos espaços porta e no centro dos lóbulos, e também sob forma de focos e feixes dentro dos lóbulos hepáticos, subdividindoos, e entre as trabéculas e as células hepáticas, com proliferação de fibroblastos e das células epiteliais das vias biliares, processos degenerativos vacuolares das células hepáticas e megalocitose de discreta a moderada. As quantidades de S. brasiliensis necessárias para causar intoxicação experimental aguda correspondem às descritas para outras espécies tóxicas do gênero Senecio de outros países, porém, para causar intoxicação crônica, equivalem às doses mínimas, e até menores que essas, indicando que S. brasiliensis é uma das espécies mais tóxicas de Senecio até agora estudadas. Nos bovinos que receberam doses semanais equivalentes a 7 doses diárias, os primeiros sintomas de intoxicação apareceram mais precocemente e a morte dos animais ocorreu sempre mais cedo que nos que receberam a mesma quantidade em dosagens diárias. Não se conhece ainda bem a importância de Senecio brasiliensis· como causa de intoxicações naturais em bovinos no Brasil; vale notar que, na intoxicação-crônica, podendo o animal morrer até vários meses após ter ingerido a planta, muitos casos de intoxicação podem, facilmente; passar despercebidos.
#418 - Experimental poisoning of cattle by Crotalaria anagyroides (Leg. Papilionoideae)
Abstract in English:
Symptoms of toxicity were observed in calves fed fresh aerial parts of the plant Crotalaria anagyroides collected in the State of Rio de Janeiro. Plant material was given during periods ranging from 1 to 12 days, the amount consumed by each animal varying from day to day. The plant was not well eaten and the original plan of giving it as the only food could not be adhered to. ln most experiments plant material was mixed with small amounts of chopped giass, concentrate ration and molasses; at times it was necessary to place the plant in the mouth of the animals. The amounts eaten varied from 6700 g (55.8 g/kg) eaten by one animal on one day, to 55400 g (294.8 g/kg) eaten by another animal over 12 days. Two animals received only the leaves and thin stems, two others only the flowers and green and ripe pods, and the last two, all aerial parts (leaves, thin stems, flowers and green and ripe pods). All calves suffered the toxic effects of the plant. Five of the six calves had clinical symptoms of poisoning, while the sixth showed only histopathologic lesions. Symptoms of poisoning were first seen between 38 days and 9 months and 8 days after the first day of ingestion of the plant, until which time the animals were apparently healthy and in good nutritional state. Symptoms consisted mainly of a lack of appetite and weight loss, over weaks or months (3/5) and/or nervous symptoms as excitation (2/5) or depression (1/5) which lasted for days. Two animals also had abdominal contractions of short duration. Two animals died, 11 days and 35 days after the onset of symptoms, one was euthanazied in extremis, after 9 days of disease, and another was euthanazied in bad nutritional state, after 4 months of disease. Only one animal recovered clinically, having shown symptoms for six months and then regaining weight. It was euthanazied together with the sixth bovine which had never shown symptoms of poisoning. The most important post-mortem finding was cirrhosis: the liver was hard, pale and had a lobular, granular or nodular aspect. The most important histopathological changes were the presence of collagen, proliferation of fibroblasts and of the epithelial cells of the bile ducts, megalocytosis and the presence of nodules of regeneration in the liver; in two animals spongy degeneration in the central nervous system. Attention is drawn to the fact that no case histories have been obtained or observations made that incriminate Crotalaria anagyroides as the cause of spontaneous disease in cattle, and it is believed that this would hardly happen because of the bad palatability of the plant.
Abstract in Portuguese:
Em experimentos em que as partes aéreas de Crotalaria anagyroides frescas, recém-colhidas na área do Km 47, Seropédica, município de Itaguaí, Estado do Rio de Janeiro, foram administradas por via oral a seis bovinos jovens desmamados, a planta demonstrou ser tóxica para essa espécie animal. As folhas e talos finos, as inflorescências e vagens ou todas as partes juntas foram dadas aos animais em quantidades que variaram de 6700 g (55,8 g/kg) em um dia até 55400 g (294,8 g/kg) em 12 dias. Todas as partes da planta se revelaram tóxicas. Cinco dos seis bezerros mostraram sintomas de intoxicação; o sexto mostrou a ação tóxica da planta somente através de lesões histopatológicas. Os sintomas apareceram de 38 dias a 9 meses e 8 dias após a ingestão da planta, mantendo-se os animais até então aparentemente sadios e em bom estado de nutrição; consistiram principalmente em anorexia e emagrecimento durante semanas a meses (3/5) e/ou sintomas nervosos sob forma de excitação (2/5) ou depressão (1/5) durante período mais curto (dias). Dois animais tiveram também contrações abdominais. Dois animais morreram após 11 e 35 dias de doentes, um foi sacrificado in extremis após 9 dias doente, e outro foi sacrificado em estado de nutrição precário após 4 meses doente. Só um animal se recuperou clinicamente e engordou, após 6 meses de sintomatologia; esse bovino foi sacrificado junto com o que nunca tinha mostrado sintomas de intoxicação. O achado de necropsia mais importante foi cirrose hepática: o fígado era mais duro, tinha coloração alaranjada clara e aspecto lobular, granular ou até nodular. Os achados histopatológicos mais importantes foram presença de tecido colágeno, proliferação de fibroblastos e das células epiteliais das vias biliares, megalocitose e a presença de nódulos de regeneração no fígado; em dois animais foi constatada degeneração esponjosa no sistema nervoso central. Uma vez que não foram obtidos históricos nem feitas observações que Crotalaria anagyroides tenha sido a causa de doença espontânea em bovinos, é externada a opinião que em virtude da má palatabilidade, que durante os experimentos a planta demonstrou possuir, isto dificilmente poderá acontecer.
#419 - Poisoning by Palicourea aeneofusca (Rubiaceae), a cause of "sudden death" of cattle in the forest region of Pemambuco
Abstract in English:
Palicourea aeneofusca (M. Arg.) Standl., a shrub of the family Rubiaceae, was identified as the cause of mortalities in adult cattle characterized by peracute course (sudden death) which occur in the Zona da Mata (forest region) in the State of Pernambuco. This conclusion was drawn through case histories, by visiting farms and inspecting pastures, and through experimentation in bovines. The toxicity of numerous other plants suspected by farm personnel was not confirmed. The smallest dose that killed one experimental bovine was 0.75 grams of the fresh leaves of P. aeneofusca per kilogram of body weight. Affected animals lay down or fell to the ground suddenly, rolled onto their sides and died within a few minutes. Post-mortem findings were essentially negative; in one of the three bovines petechiae and ecchymoses were seen on the epicardium. Histopathological examination revealed a characteristic severe hydropic vacuolar degeneration of the epithelial cells of the distal convoluted tubules in the kidney of one animal.
Abstract in Portuguese:
Através da coleta de históricos, de visitas a fazendas com inspeção dos pastos, e de experimentação em coelhos e bovinos, foi esclarecido que as mortes e mortandades em bovinos adultos caracterizadas por evolução superaguda, tipo "morte súbita", que ocorrem na Zona da Mata de Pernambuco, mais especificamente nas regiões das matas úmidas, estendendo-se até Garanhuns, não são causadas pelas diversas plantas indicadas por vaqueiros, mas sim pela ingestão das folhas do arbusto Palicourea aeneofusca (M. Arg.) Standl., da família Rubiaceae. A dose menor que matou um bovino experimental foi a de 0,75 gramas das folhas frescas por quilograma de peso animal. Os sintomas consistiram em o animal deitar-se precipitadamente, ou cair, ficando logo em decúbito lateral, ocorrendo a morte em questão de minutos. Os achados de necropsia foram praticamente negativos; em um dos três bovinos havia petéquias e equimoses no epicárdio. Nos exames histopatológicos, o achado mais importante foi em um bovino, degeneração hidrópico-vacuolar acentuada das células epiteliais dos túbulos contornados distais do rim.
#420 - An outbreak of malignant catarrhal fever in cattle in Rio Grande do Sul
Abstract in English:
An outbreak of malignant catarrhal fever occurring in Julio de Castilhos county, Rio Gra.nde do Sul, Brazil during the fall of 1973 is described. ln a group of 200 mixed breed, 3 and a half to 4 and a half years old cattle which were herded along with sheep, 40 (20%) were affected. Clinical signs included depression, mucopurulent nasal discharge, lacrimation, corneal opacity, blindness drooping of saliva, hyperemia of oral, nasal and ocular mucosae with ulceration in the first two, diarrhea and nervous symptomas such as incoordination and recumbency. All affected animals died within 1-4 days. Post-mortem examinations performed in two of those animals revealed mucosal inflammation, necrosis and ulceration; swollen lymph nodes, swollen liver with accentuated reticular pattern; small pale foci in both kidneys and subepicardic and subendocardic hemorrhages. Main histopathological features included 1) proliferation and infiltration of mononuclear cells in many organs including lymph nodes, brain, liver, eye, kidney, alimentary and respiratory tract; 2) necrotic vasculitis with mononuclear accumulations in the adventitia of vessels and; 3) necrotic and ulcerative lesions in the mucosal lining epithelia of several organs. The diagnosis of malignant catarrhal fever was based on clinical and post-mortem observations and especially histopathological changes.
Abstract in Portuguese:
É descrito um surto enzoótico de Febre Catarral Maligna em bovinos do município de Júlio de Castilhos, Rio Grande do Sul, no outono de 1973. De um grupo de 200 bovinos mestiços com idades variando entre 3 e meio e 4 e meio anos e em associação com ovinos, adoeceram 40 (20%) animais. Os sinais clínicos incluíam depressão, corrimento nasal mucopurulento, lacrimejamento, opacidade da córnea, cegueira, sialorréia, hiperemia da mucosa oral, nasal e conjuntiva com ulcerações e hemorragias nas duas primeiras, opacidade da córnea, diarréia e sintomas nervosos como incoordenação e decúbito. Todos os animais que adoeceram, morreram dentro de 1 a 4 dias. A necropsia realizada em dois desses animais revelou inflamação, necrose e ulcerações das mucosas, aumento dos linfonódios, aumento do fígado com proeminência do desenho da lobulação hepática, pontos esbranquiçados nos rins e hemorragia subepicárdicas e subendocárdicas. Na histopatologia os achados mais importantes incluíam 1) lesões proliferativas e infiltrativas de células mononucleares em vários órgãos incluindo linfonódios, cérebro, cerebelo, fígado, trato digestivo e trato respiratório; 2) vasculite necrótica com infiltrado mononuclear na túnica adventícia dos vasos e 3) lesões necróticas e inflamatórias dos epitélios de revestimento das mucosas de vários órgãos. O diagnóstico de Febre Catarral Maligna foi firmado baseando-se nos dados clínicos, anátomo-patológicos e, principalmente, histopatológicos.
