PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

Bovine enzootic hematuria (BEH) is a clinical form of poisoning in cattle caused by the consumption of Pteridium spp. (bracken fern), which has no treatment. However, selenium (Se) and vitamin E supplementation are feasible. The aim of this study was to evaluate the effects of supplementation with increasing doses of selenium associated with vitamin E in cattle with BEH, compare the levels of Se in whole blood and blood serum, and evaluate the activity of glutathione peroxidase, total antioxidants, and the relative activity of the enzyme monoamine oxidase (MAO). Four groups of cattle with BEH were supplemented parenterally for 13 weeks with increasing doses of Se: Control group, Treatment group 1 (0.05mg/kg), Treatment group 2 (0.1mg/kg), and Treatment group 3 (0.2mg/kg). All groups received 500mg of vitamin E in combination with the Se supplementation. The measured variables included weight, hematuria intensity, hematocrit, total plasma protein, plasma fibrinogen, blood glutathione peroxidase activity, and total antioxidant levels. The blood concentrations of Se and relative MAO activity were evaluated every two weeks. Kruskal-Wallis and Friedman tests (P<0.05) were used to assess treatment and time effects, respectively, followed by Dunn’s multiple comparison test. For weight, total antioxidant concentration, and relative MAO, there was no significant difference (P>0.05) between the treatments, but there was a significant difference over time (P<0.05). For hematuria and hematocrit, there were significant treatment differences (P<0.05) but no significant time differences (P>0.05). For glutathione peroxidase, there was no significant difference (P>0.05) among the treatments, but there was a significant difference (P<0.05) between treatments M8 and M14 in Treatment group 3. There were no differences in the total plasma protein and fibrinogen levels between treatments or over time (P>0.05). Selenium levels were higher in Treatment group 1, reaching the highest concentration (235.3µg/L) in the blood serum at eight weeks. Therefore, supplementation with Se at a dose of 0.05mg/kg associated with vitamin E improved the clinical condition of hematuria but did not interfere with glutathione peroxidase activity or with levels of total antioxidants. MAO activity was reduced by vitamin E supplementation. These results indicate that the serum is the best site for measuring Se levels.

• Selenium supplementation vitamin E cattle bovine enzootic hematuria clinical aspects

Abstract in Portuguese:

A hematúria enzoótica bovina (HEB) é uma forma clínica da intoxicação em bovinos causada pelo consumo de Pteridium sp. (samambaia) que não possui tratamento. Contudo, a suplementação utilizando selênio (Se) e vitamina E tem se mostrado viável. Objetivou-se avaliar os efeitos da suplementação com doses crescentes de selênio associado à vitamina E em bovinos com HEB, bem como, comparar os níveis de selênio em sangue total e soro sanguíneo, avaliar a atividade de glutationa peroxidase, os níveis de antioxidantes totais e a atividade relativa da enzima monoamina oxidase (MAO). Suplementou-se durante 13 semanas, por via parenteral, quatro grupos de bovinos com hematúria enzoótica (HEB), com doses crescentes de Se: Grupo controle, Grupo tratamento 1 (0,05mg/kg de Se), Grupo tratamento 2 (0,1mg/kg de Se) e Grupo tratamento 3 (0,2mg/kg de Se). Todos os grupos receberam em associação 500mg/animal de vitamina E. Quinzenalmente foram avaliadas as variáveis peso, intensidade de hematúria, hematócrito, proteína plasmática total, fibrinogênio plasmático, atividade sanguínea de glutationa peroxidase, níveis de antioxidantes totais, concentração sanguíneas de selênio e atividade relativa de monoamina oxidase. Utilizou-se os testes Kruskal Wallis e Friedman (P<0,05), para avaliar os efeitos dos tratamentos e do tempo, respectivamente, ambos seguidos do teste de comparação múltipla de Dunn. Para as variáveis peso, antioxidantes totais e atividade relativa de monoamina oxidase não houve diferença entre os tratamentos (P>0,05) e houve diferença ao longo do tempo (P<0,05). Para hematúria e hematócrito, houve diferença entre os tratamentos (P<0,05) e não houve diferença ao longo do tempo (P>0,05). Para a variável glutationa peroxidase, não houve diferença significativa entre os tratamentos (P>0,05), porém houve diferença entre os momentos M8 e M14, no Grupo tratamento 3 (P<0,05). Para proteína plasmática total e fibrinogênio não houve diferenças entre os tratamentos e nem ao longo do tempo (P>0,05). Os níveis de Se foram maiores no Grupo tratamento 1 atingindo a maior concentração no momento M8 no soro sanguíneo (235,3µg/L). Portanto, a suplementação com selênio na dose de 0,05mg/kg associada à vitamina E melhorou o quadro clínico de hematúria, mas não interferiu na atividade da glutationa peroxidase e nos níveis de antioxidantes totais. A atividade da monoamina oxidase foi reduzida globalmente pela suplementação de vitamina E. Estes resultados indicam que o soro foi o melhor local para medir o selênio.

• Selênio suplementação vitamina E bovinos hematúria enzoótica bovina aspectos clínicos

Abstract in English:

ABSTRACT.- Furlan F.H., Costa F.L., Torres Jr S.C.S., Kerber F.L., Damasceno E.S., Salino A. & Riet-Correa F. 2014. [Profile of farms with pastures invaded by Pteridium arachnoideum in northern Mato Grosso and prevalence of bovine enzootic hematuria.] Perfil de propriedades rurais com pastos invadidos por Pteridium arachnoideum na região norte de Mato Grosso e prevalência de hematúria enzoótica bovina. Pesquisa Veterinária Brasileira 34(8):753-759, Hospital Veterinário, Laboratório de Patologia Animal, Instituto de Ciências da Saúde, Centro Universitário de Sinop, Universidade Federal de Mato Grosso, Av. Alexandre Ferronato 1200, Distrito Industrial, Sinop, MT 78550-000, Brazil. E-mail: furlan@ufmt.br The profile of 40 farms with pastures invaded by Pteridium arachnoideum in northern Mato Grosso as well as the prevalence of bovine enzootic haematuria (BEH) in dairy and beef cattle in the region are described. The BEH was observed in 15/40 properties with prevalence rates ranging from 0.8 to 16.6%. Aspects related to the deployment of pastures and management are discussed. In most farms where BEH occurs, the pastures were highly invaded by the plant, whereas in most farms where HEB does not occur the pastures had less than 10% of Pteridium arachnoideum. Deforestation and the use of fire were determinant factors in the invasion of the paddocks by P. arachnoideum.

• Poisonous plants bracken fern Pteridium arachnoideum plant poisoning plantas tóxicas samambaia intoxicação por plantas

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Furlan F.H., Costa F.L., Torres Jr S.C.S., Kerber F.L., Damasceno E.S., Salino A. & Riet-Correa F. 2014. [Profile of farms with pastures invaded by Pteridium arachnoideum in northern Mato Grosso and prevalence of bovine enzootic hematuria.] Perfil de propriedades rurais com pastos invadidos por Pteridium arachnoideum na região norte de Mato Grosso e prevalência de hematúria enzoótica bovina. Pesquisa Veterinária Brasileira 34(8):753-759, Hospital Veterinário, Laboratório de Patologia Animal, Instituto de Ciências da Saúde, Centro Universitário de Sinop, Universidade Federal de Mato Grosso, Av. Alexandre Ferronato 1200, Distrito Industrial, Sinop, MT 78550-000, Brazil. E-mail: furlan@ufmt.br Descreve-se o perfil de 40 propriedades rurais com pastagens invadidas por Pteridium arachnoideum na região norte de Mato Grosso, bem como a prevalência de hematúria enzoótica bovina (HEB) em bovinos de leite e corte nessa região. A HEB foi observada em 15/40 propriedades com prevalências variando entre 0,8 e 16,6%. Aspectos relacionados à implantação das pastagens e manejos utilizados foram discutidos. A maior parte das propriedades que apresentaram HEB possuíam pastagens altamente invadidas pela planta, enquanto que a maioria das propriedades que nunca apresentaram animais acometidos por HEB possuíam pastos com áreas invadidas abaixo de 10%. O desmatamento e a utilização de queimada foram fatores determinantes na invasão de piquetes por P. arachnoidem.

Abstract in English:

ABSTRACT.- Peixoto P.V., França T.N., Barros C.S.L. & Tokarnia C.H. 2003. [Histopathological aspects of Bovine Enzootic Haematuria in Brazil.] Pesquisa Veterinaria Brasileira 23(2):65-81. Depto Nutrição Animal e Pastagem, Instituto de Zootecnia, UFRRJ, Km 47, Seropédica, Rio de Janeiro 23835-000, Brazil. E-mail: peixotop@ufrrj.br The bladder lesions of 59 cattle, from the States of Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná and Amazon, affected by Bovine Enzootic Haematuria (BEH), were studied histologically. The objective of this study was to describe and redassify neoplastic and non-neoplastic alterations not yet reported, according to the more complete current nomendature used in human medicine. There was an almost complete identity with alterations observed in the bladder of man. Due to the occurrence of two or more neoplasms in the sarne animal, differences in the methodology and in the concept of dassification, a more precise comparison was not possible. Coexistence of different types of epithelial and/or mesenchymal tumour growth was frequently seen. Rare neoplasms or differentiations not previously described were found in the bladder of some animais affected by BEH. These were trabecular carcinoma with Paneth cells differentiation, mesonephroid adenoma, mesonephroid adenocarcinoma, "signet ring" cell carcinoma, plasmocytoid carcinoma, chromophobe cell carcinoma and nested type of transitional cell carcinoma. Haemangiosarcomas originating from haemangiomas were also observed. This study also revealed the occurrence of many tumors with anaplasia and pronounced infiltrative features, but which did not metastasize. The elucidation of the cause of this "barrier against metastases" and its relationship with chemical carcinogenesis induced by the ptaquiloside, the active principie of bracken fern (Pteridium aquilinum), could be of interest to future research on the control of neoplasia in man and animais.

• Histopathology Bovine Enzootic Hematuria bladder tumors Pteridium aquilinum Brazil. Histopatologia Hematúria enzoótica bovina tumores de bexiga Brasil.

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Peixoto P.V., França T.N., Barros C.S.L. & Tokarnia C.H. 2003. [Histopathological aspects of Bovine Enzootic Haematuria in Brazil.] Pesquisa Veterinaria Brasileira 23(2):65-81. [Aspectos histopatológicos da Hematúria Enzoótica Bovina no Brasil.] Depto Nutrição Animal e Pastagem, Instituto de Zootecnia, UFRRJ, Km 47, Seropédica, Rio de Janeiro 23835-000, Brazil. E-mail: peixotop@ufrrj.br Com o objetivo de descrever alterações neoplásicas e não-neoplásicas ainda não relatadas e, paralelamente, reclassificá-las de acordo com nomenclatura mais completa e atual utilizada em medicina humana, foram estudadas, histologicamente, lesões da bexiga de 59 bovinos com Hematúria Enzoótica (HEB), oriundos dos Estados do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e Amazonas. Verificou-se, em termos qualitativos, quase uma perfeita identidade com as lesões de bexiga observadas em seres humanos. Comparações mais exatas com relação à freqüência dessas alterações ficaram prejudicadas, dadas a ocorrência de duas ou mais neoplasias em um mesmo animal e as diferenças da metodologia empregada ou do conceito de classificação. Coexistência entre neoplasias diversas, epiteliais e/ou mesenquimais, foi vista com freqüência. Neoplasias ou diferenciações raras, ainda não descritas na bexiga de bovinos, como carcinoma trabecular com diferenciação em células de Paneth, adenoma e adenocarcinoma mesonefróides, carcino ma "signet ring" (anel de sinete), carcinoma plasmocitóide, carcinoma de células cromófobas e carcinoma transicional tipo ninhado foram observadas na bexiga de alguns animais com HEB. Foram verificados hemangiossarcomas proliferando a partir de hemangiomas. O estudo revelou, ainda, a· ocorrência de. diversos tumores com anaplasia e carácter infiltrativo acentuados, incapazes, porém, de metastizarem. O esclarecimento da(s) causa(s) dessa "barreira à metástase" e suas relações com a carcinogênese química induzida pelo ptaquilosídeo, o princípio ativo de Pteridium aquilinum, talvez possa ser de interesse em futuros estudos que visem combater o câncer no homem e nos animais.

• Histopathology Bovine Enzootic Hematuria bladder tumors Pteridium aquilinum Brazil. Histopatologia Hematúria enzoótica bovina tumores de bexiga Brasil.

Abstract in English:

ABSTRACT.- França T.N., Tokarnia C.H. & Peixoto P.V. 2002. [Diseases caused by the radiomimetic principle of Pteridium aquilinum (Polypodiaceae). A review.] Enfermidades determinadas pelo princípio radiomimético de Pteridium aquilinum (Polypodiaceae). Pesquisa Veterinária Brasileira 22(3):85-96. Universidade Estácio de Sá, Curso de Medicina Veterinária, de Anatomia Patológica, Estrada Boca do Mato 850, Vargem Pequena, RJ 22783-320, Brazil. E-mail: ticiana@uol.com.br The more significant data concerning epidemiological, toxicological, clinical and pathological features observed in animals poisoned by Pteridium aquilinum (L.) Kuhn are presented. Bovine enzootic haematuria, upper digestive tract carcinomas, haemorrhagic syndrome, intestinal tumors and progressive retinal degeneration ("bright blindness") are reviewed stressing their importance. This review was made to bring to attention the economic importance of the plant regarding cattle raising and also the risk to human health.

• Pteridium aquilinum Polypodiaceae Bovine Enzootic Haematuria carcinomas of the upper digestive tract hemorrhagic diathesis bright blindness. Polypodiaceae hematúria enzoótica bovina carcinomas do aparelho digestivo superior diátese hemorrágica "bright blindness".

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- França T.N., Tokarnia C.H. & Peixoto P.V. 2002. [Diseases caused by the radiomimetic principle of Pteridium aquilinum (Polypodiaceae). A review.] Enfermidades determinadas pelo princípio radiomimético de Pteridium aquilinum (Polypodiaceae). Pesquisa Veterinária Brasileira 22(3):85-96. Universidade Estácio de Sá, Curso de Medicina Veterinária, de Anatomia Patológica, Estrada Boca do Mato 850, Vargem Pequena, RJ 22783-320, Brazil. E-mail: ticiana@uol.com.br Por meio de revisão da literatura pertinente foram coligidos e são apresentados os principais dados relativos aos aspectos epidemiológicos, toxicológicos, clínicos, anátomo e histopatológicos observados nos casos de intoxicação pelo princípio radiomimético de Pteridium aquilinum (L.) Kuhn. São abordados a Hematúria Enzoótica Bovina (HEB), os Carcinomas das Vias Digestivas Superiores (CVDS), a Diátese Hemorrágica (DH), os Tumores Intestinais (TI) e a Degeneração Progressiva da Retina (DPR), com ênfase proporcional à importância de cada entidade. Esse estudo objetiva chamar a atenção para o especial significado dessa planta para a pecuária, em função dos prejuízos econômicos por ela determinados e, também, pelo provável risco que ela representa para a saúde humana.