Abstract in English:
The aerial parts of Crotalaria mucronata Desv. (syn. Crotalaria striata DC.), one the three most common species of Crotalaria in Brazil, were orally administered to 21 young bovines. The fresh, recently collected leaves caused an acute poisoning and death when given in single doses of 60 or 80 g/kg of bodyweight, although one animal died after receiving only 25 g/kg. The administration of 20 g/kg of fresh recently collected leaves as a single dose did not cause any symptoms in two of three animals. In six other bovines which ingested the plant in doses from 25 to 40 g/kg, brief, slight to moderate symptoms were observed. Small amounts, 2.5, 5 and 10 g/kg, of the fresh recently collected leaves, given daily for 120, 60 and 30 days, respectively, and amounting to 300 g/kg, did not cause any symptoms of poisoning. Similarly, no clinical signs were observed when the fresh flowers and green· fruits of C. mucronata were given in single doses of 60 g/kg. The leaves lost most of their toxicity when dried. The first symptoms of poisoning, in the animals that died, were observed between approximately 13 and 24 hours, and in the animals that survived, between approximately 6 and 24 hours, after the beginning of the administration of the plant. In the animals which died, symptoms lasted from 4 to 44 hours, with death occurring between 16 and 68 hours after feeding had begun. Surviving animals showed symptoms for 23 to 72 hours, recovering between 29 and 94 hours after feeding had begun. In the animals which died, muscular tremors were the most conspicuous symptom. In the animals which survived, anorexia, dry muzzle and abnormal feces were observed. At necropsy a characteristic odor of the macerated plant was noticed·in the two calves that ingested 60 or 80 g/kg, however no gross lesions were observed. Severe hidrothorax and pulmonary edema were found in the calf that ingested 25 g/kg of the plant. Histopathological examination did not reveal consistent changes. Since Crotalaria mucronata has a low grade toxicity, and there is no field information that indicates the occurrence of natural poisoning in clatte, the plant is not likely to be the cause of poisoning in the field.
Abstract in Portuguese:
As partes aéreas de Crotalaria mucronata Desv. (syn. Crotalaria striata DC.), com nomes populares de ''chique- chique" ou "guizo de cascavel", uma das três espécies de Crotalaria mais comuns no Brasil, foram administradas por via oral a 21 bovinos. As folhas frescas recém-colhidas causaram um quadro agudo de intoxicação e morte quando administradas em doses únicas de 60 ou 80 g da planta por kg de peso corporal; excepcionalmente tiveram efeito letal na dose de 25 g/kg em um bovino. Dose única de 20 g/kg das folhas frescas recém-colhidas não causou sintomas de intoxicação em 2 de 3 animais. Em 6 outros bovinos, que as ingeriram em doses únicas de 25 a 40 g/kg, sintomas leves a moderados, passageiros, foram observados. Quando administradas repetidamente em quantidades pequenas (doses diárias de 2,5, 5 ou 10 g/kg durante 120, 60 e 30 dias, sempre até completar 300 g/kg), as folhas frescas recém-colhidas não causaram sintomas de intoxicação. Também as inflorescências e as vagens verdes recém-colhidas, administradas de uma única vez na dose de 60 g/kg, não provocaram sintomas de intoxicação. Pela dessecagem, as folhas perderam a maior parte de sua toxicidade. Os primeiros sintomas de intoxicação foram observados, nos animais que morreram, após aproximadamente 13 a 24 horas, e nos que sobreviveram, após aproximadamente 6 a 24 horas contadas do início da administração da planta. A evolução da intoxicação nos casos fatais foi de 4 a 44 horas, a morte sobrevindo entre 16 e 68 horas após o início da administração da planta. Nos bovinos que sobreviveram, a evolução da intoxicação foi de aproximadamente 23 a 72 horas, estando recuperados entre 29 e 94 horas após o início da administração da planta. Os sintomas mais evidentes nos animais que morreram, foram tremores musculares; nos que sobreviveram foram observados anorexia, focinho seco, e fezes levemente alteradas. Os achados de necropsia nos dois bovinos que ingeriram 60 e 80 g/kg, foram negativos, salvo o cheiro forte da planta macerada que o cadáver exalava, e no que ingeriu 25 g/kg, hidrotórax e edema pulmonar acentuados. Os exames histopatológicos não revelaram alterações consistentes. Concluiu-se ser pouco provável ocorrerem casos de intoxicação natural por Crotalaria mucronata em bovinos no Brasil devido a ser relativamente baixa sua toxicidade, a não se ter verificado a ingestão espontânea da planta por bovinos e a não se ter obtido dados que permitissem suspeitar desta planta como causa de intoxicação.
Abstract in English:
In a herd of 210 Holstein cattle, the intradermal tuberculin test revealed 149 positive reactors (70.9%). Tuberculosis was clinically evident in 21 animais (14.1%), the diagnosis being confirmed by both histology and the isolation of Mycobacterium bovis. The disease was treated with pure crystalized isoniazide, administered orally in doses of 25 mg/kg/day. The initial 60 doses were given on consecutive days and the remaining 60 doses three times a week on alternating days. During the medication, five clinically ill animals with advanced tuberculous lesions died, while the remaining sick animals recovered slowly. The efficacy of the therapeutic treatment was monitored for three years. Necropsy and bacteriological testing were done on 28 animais that died from other causes during the experimental period. Shrunken tuberculous lesions. Were found in eight of the animais necropsied, surrounded and invaded by an intense reaction of fibrous connective tissue. Direct culture and inoculation of suspect material into guinea pigs proved negative in all cases. Tuberculin testing, begun one month after the termination of the medication and continued at intervals of two, three and fout month periods, permitted the accompaniment of the allergic desensitization over a period of 28 months. The mean o f the increased thickness of the skin fold at the site of tuberculin inoculation of 149 animais was 7.5 mm before treatment with isoniazide and gradually fell to 1.4 mm by the end of the observations. At the termination of the experiment, only five animals showed reactions above 3 mm. Considering these animais and the five that died during medication as incured, the therapeutic efficacy of the treatment with isoniazide was 93.28%.
Abstract in Portuguese:
Num rebanho de 210 bovinos de raça holandesa, a tuberculinização intradérmica revelou 149 reagentes positivos (70,9%). A tuberculose manifestou-se, por sintomas clínicos, em 21 animais (14.1%) e foi confirmada por exames anátomo-histopatológicos e pelo. isolamento de Mycobacterium bovis. O tratamento da doença foi realizado com isoniazida pura cristalizada, administrada por via oral, em doses de 25 mg/kg/dià, sendo as primeiras 60 doses aplicadas em dias consecutivos e outras 60 em dias alternados, 3 vezes por semana. Durante a medicação morreram 5 bovinos dos clinicamente doentes e que eram portadores de lesões tuberculosas evoluídas; os demais recuperaram-se lentamente. A eficiência do tratamento terapêutico foi controlado durante 3 anos através de: a) exames necroscópicos e bacteriológicos de 28 animais que morreram por causas intercorrentes; em 8 bovinos necropsiados foram encontradas lesões tuberculosas encarquilhadas, envoltas ou invadidas por intensa reação de tecido conjuntivo fibrótico; a cultura direta e a inoculação de material suspeito em cobaio foram negativas em todos os casos. b) tuberculinizações, a intervalos de 2, depois de 3 dos 149 animais, que antes da medicação com isoniazida era de 7,5 mm, caiu progressivamente até 1,4 mm. Na última havia apenas 5 bovinos com reações acima de 3 mm. Considerando estes e os 5 animais que morreram durante a medicação como não curados, à eficiência terapêutica da isoniazida foi de 93,28%.
Abstract in English:
NO ABSTRACT
Abstract in Portuguese:
SEM RESUMO
Abstract in English:
NO ABSTRACT
Abstract in Portuguese:
SEM RESUMO
Abstract in English:
NO ABSTRACT
Abstract in Portuguese:
SEM RESUMO