PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

Three cases of spontaneously occurring polioencephalomalacia (cerebrocortical necrosis) of cattle in Rio Grande do Sul, Brazil, are described. The affected animals ranged in. age from 8 to 12 months and were from different areas of the State. Clinical findings included anorexia, salivation, incoordination (ataxia), circling, blindness and opisthotonus. Two of the animals died 4 days after the appearance of clinical signs. Lesions in the central nervous system consisted of depressed, asymetrical, yellow or reddish areas in the cortex of both cerebral hemispheres. Histopathological examination of those areas revealed liquefaction of the gray inatter associated with perivascular infiltration of mononuclear cells. Hemmorrhagic lesions were observed in one case. One of the affected animals recovered after being treated with thiamine.

• Polioencephalomalacia cerebrocortical necrosis liquefactive necrosis cattle pathology

Abstract in Portuguese:

É descrita a ocorrência da polioencefalomalácia (necrose córtico-cerebral) em três bovinos do Rio Grande do Sul, Brasil. Os animais, com idades de 8 e 12 meses, procedentes de diferentes regiões do Estado, mostravam inapetência, salivação, incoordenação de movimentos, andar em círculo, cegueira e·opistótono. A morte de dois animais ocorreu 4 dias apôs o início dos sintomas. As lesões do sistema nervoso central consistiam em áreas deprimidas e assimétricas, de cor amarelada ou avermelhada, atingindo o córtex de ambos os hemisférios cerebrais. Estas lesões correspondiam, microscopicamente, a áreas de necrose de liquefação da substância cinzenta do córtex, associadas a infiltrado inflamatório linfocitário e, em um caso, a hemorragia. Um dos animais doentes recuperou-se apôs o tratamento com tiamina o que encorajou os autores a acreditarem que também na etiologia desses casos, a deficiência desta vitamina esteja envolvida.

• Polioencefalomalácia necrose córticocerebral necrose por liquefação bovinos patologia

Abstract in English:

The effectiveness of a bacterin in the prevention of swine atrophic rhinitis (AR) was tested. The bacterin was prepared with Bordetella bronchiseptica and adsorved to aluminum hydroxide. Six sows were vaccinated at 60 and 100 days of gestation and their litters at seven and 28 days of age. Five sows and their litters were used as an invaccinated control group. All piglets were challenged with B. bronchiseptica at three, four and five days of age. The vaccination significantly reduced the clinical signs (P < 0.001), occurrence and severity (P < 0.01) of nasal turbinate atrophy, but it did not reduce the rate of infection at 70 days of age.

• Swine atrophic rhinitis Bordetella bronchiseptica vaccination immunoprophylaxis

Abstract in Portuguese:

Testou-se a eficiência de uma bacterina preparada com B. bronchiseptica e adsorvida a hidróxido de alumínio, na prevenção da rinite atrófica dos suínos. Seis porcas foram vacinadas, aos 60 e 100 dias de gestação, e suas leitegadas, aos sete e 28 dias de idade. Cinco leitegadas não vacinadas, nascidas de porcas não vacinadas, serviram de controle. Todos os leitões foram inoculados com B. bronchiseptica aos três, quatro e cinco dias de idade. A vacinação contribuiu para reduzir significativamente os sintomas clínicos da doença (P < 0,001) e a ocorrência e gravidade das lesões dos cornetos nasais (P < 0,01), mas não eliminou a infecção aos setenta dias de idade.

• Rinite atrófica dos suínos Bordetella bronchiseptica vacinação imunoprofilaxia

Abstract in English:

The plant Vernonia squarrosa (Less.) Lessing was shown to be toxic for sheep and cattle. The aerial parts of the fresh plant collected from October to December in Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Brazil, and given to seven sheep and seven bovines, produced similar clinical and pathological pictures in both species caused by its hepatotoxic action. The lethal dose for sheep was 30 grams of the fresh plant per kilogram of bodyweight; 15 g/kg provoked symptoms, but the animals recovered. Cattle showed great individual differences in their susceptibility to the toxic effects of the plant. The largest quantity of plant material which did not cause symptoms was 10 g/kg. The smallest amount needed to cause death was 20 g/kg, although, in one animal, 40 g/kg produced symptoms but not death. In sheep which went on to die, symptoms first appeared between 20h 30 min and 24 hours after ingestion of the plant, the course of the poisoning lasting from 12 to 44 h 20 min. Cattle showed initial symptoms between 22 and 25 hours, which persisted for 7 to 45 hours before the death of the animal. The main symptom in both species was lack of appetite. In cattle, dry feces and swaying gait were also observed. The most important post-mortem finding in both species was the nutmeg-like appearance of the cut surface of the liver. Histopathological studies showed necrobiosis and necrosis of the liver parenchyma, specially in the center of the lobules, where congestion and hemorrhages were also found. The importance of Vernonia squarrosa as a poisonous plant under natural conditions is not known.

• Poisonous plants Vernonia squarrom Compositae experimental plant poisoning sheep cattle pathology

Abstract in Portuguese:

Através da experimentação foi verificado que Vernonia squarrosa (Less.) Lessing, da família Compositae, é tóxica para ovinos e bovinos. As partes aéreas da planta fresca, recém- coletadas no município de Uruguaiana, Rio Grande do Sul, durante os meses de outubro a dezembro, e administradas a sete ovinos e sete bovinos, provocaram nas duas espécies quadros clínico-patológicos semelhantes, através de sua ação hepatotóxica. A dose letal para ovinos foi de 30 gramas da planta fresca por quilograma de peso do animal; quantidades de 15 e 19 g/kg causaram sintomas, porém, os animais se recuperaram. Nos bovinos houve apreciável diferença individual de susceptibilidade ao efeito tóxico da planta. A maior dose que não causou quaisquer sintomas foi a de 10 g/kg; a menor que causou a morte do animal foi a de 20 g/kg, e a maior que causou somente sintomas, recuperando-se o animal, foi a de 40 g/kg. Os sintomas, nos experimentos com a planta fresca e que terminaram com a morte dos animais, apareceram, nos ovinos, 20 e meia a 24 horas, e nos bovinos, 22 a 25 horas após a ingestão da planta, e a evolução da intoxicação nestes casos durou, nos ovinos, de 12 a 44 horas e 20 minutos, e nos bovinos, de. 7 a 45 horas. O principal sintoma foi, em ambas as espécies, anorexia; nos bovinos ainda foram observados eliminação de fezes ressequidas e andar cambaleante. A lesão mais importante à necropsia foi, em ambas as espécies, aspecto de noz-moscada da superfície de corte do fígado; os exames histopatológicos revelaram como principal alteração necrose e necrobiose do parênquima hepático, principalmente centrolobular, acompanhadas de congestão e hemorragias centrolobulares. Pela dessecagem a planta perdeu consideravelmente em toxicidade. É observado que não se sabe ainda qual a importância de V. squarrosa como planta tóxica sob condições naturais.

• Plantas tóxicas Vernonia squarrom Compositae intoxicação por planta ovinos bovinos

Abstract in English:

Bovine transferrins of 59 Canchim and 29 other hybrid cattle were analysed by horizontal electrophoresis using hydrolysed starch gels, stained with Amido Black-10B, and destained with a mixture of methanol, water and acetic acid (5:5:1). Each transferrin allele produced 4 separate bands. The frequencies observed were: TfA = 0.331, TfD1 = 0.305, TfD2 = 0.169 and TfE = 0.195 for Canchim, and TfA = 0.569, TfD1 = 0.103, TfD2 = 0.034 and TfE = 0.293 forthe other hybrids. The samples from Canchim cattle were not found to be in Hardy Weinberg equilibrium, which can probably be explained by environmental selection. The relatively htgh frequency of TfE in both the Canchim and the other breeds studied could be related to the good adaptability of these animals to the tropics.

• Transferrins cattle Canchim polymorphism

Abstract in Portuguese:

As transferrinas de 59 bovinos da raça Canchime de 29 híbridos foram analisadas por eletroforese horizontal em gel de amido hidrolizado, após coloração com Amido Black-10B e descoloração com uma solução descorante de metanol, água e ácido acético na proporção de 5:5:1. Cada alelo da transferrina produziu quatro bandas separadas eletroforeticamente e os resultados obtidos foram os seguintes: TfA = 0,331, TfD1 = 0,305, TfD2 = 0,169 e TfE = 0,195 para a raça Canchim e TfA = 0,569, TfD1 = 0,103, TfD2 = 0,034 e TfE = 0,293 para os mestiços. Em relação à raça Canchim, o rebanho estudado não está em equilíbrio de Hardy Weinberg, o que mostra uma possível seleção ambiental. A ocorrência de TfE em freqüência relativamente alta, tanto no Canchim como nos mestiços, estaria correlacionada com a grande adaptabilidade desses animais aos trópicos.

• Transferrina bovinos polimorfismos Canchim

Abstract in English:

Five outbreaks of intoxication by the fungus Claviceps paspali in cattle in the State of Rio Grande do Sul, Brazil, are described. The disease which occurred during April and May, 1982, was cause d by the ingestion of infected seed heads of Paspalum dilatatum and Paspalum notatum. The main clinical sigos observed were staggering and ataxia. The morbidity rate was 12,8% and mortality rate 1,8%, with cattle of both sexes and various ages being affected. Three animals necropsied had an increased cerebrospinal fluid volume, two showing subdural hemorrhages in the spinal cord. The main histological lesions were degenerative changes of Purkinje cells. In one case axonal spheroids in the cerebellar granular layer were observed. The intoxication was reproduced experimentally in three calves. One of these animals was killed and at necropsy showed increased cerebrospinal fluid vólume, subdural hemorrhages in the spinal cord and degeneration of Purkinje cells; the other two recovered 5 days after the last administration of infected seeds. The average monthly precipitation during March and April, 1982, was considerably lower than normal values for the region. It is conceivable that this drought may have modified the environment to the extent that a) sufficient green forage·was no longer available, b) the production of seed heads was considerably increased and/or c) the level of infection by C. paspali in the grass was increased. These changes may have ultimately been responsible for the occurrence of at least 33 outbreaks of the disease in the State.

• Mycotoxicosis cattle Claviceps paspali Paspalum staggers

Abstract in Portuguese:

Descrevem-se cinco surtos de intoxicação por Claviceps paspali em bovinos no Rio Grande do Sul. A doença ocorreu nos meses de abril e maio de 1982 e foi causada pela ingestão de sementes de Paspalum dilatatum e Paspalum notatum infectadas pelo fungo. Os principais sintomas observados foram tremores musculares e ataxia. A morbidade foi de 12,8% e a mortalidade de 1,8%, sendo afetados animais de diversas categorias. Três animais necropsiados apresentaram aumento de líquido cefalorraquidiano, e dois deles, hemorragias subdurais na medula. Histologicamente observou-se degeneração das células de Purkinje e, em um caso, numerosos esferóides na capa granular do cerebelo. A doença foi reproduzida experimentalmente em três bezerros. Um foi sacrificado, observando-se, na necropsia, aumento do líquido cefalorraquidiano, hemorragias subdurais na medula e alterações degenerativas das células de Purkinje. Nos dois restantes, os sintomas clínicos desapareceram totalmente cinco dias após terem deixado de·ingerir a planta. O estudo dos dados climáticos mostrou que nos meses de março e abril de 1982 as precipitações pluviais foram consideravalmente menores que as normais para a região. Admite-se que alguns aspectos epidemiológicos teriam sido modificados pela estiagem, determinando a ocorrência dos surtos descritos e de pelo menos outros vinte e oito surtos constatados no Estado durante o outono de 1982. Três desses fenômenos são sugeridos como prováveis fatores desencadeantes: a) diminuição de disponibilidade de forragem verde; b) concentração da frutificação gramínea; c) aumento da taxa de infecção de Paspalum por Claviceps paspali e/ou de seu conteúdo em toxinas.

• Micotoxicoses bovinos Claviceps paspali Psapalum dilatatum Paspalum notatum tremores musculares

Abstract in English:

With the aim of determining possible collagen changes in Cara inchada, investigations of gingiva and interdental periodontium of eight diseased and eight healthy calves were performed. Findings included degeneration and loss of superficial layers of marginal and crevicular epithelia and proliferation of the junctional epithelium into the lamina propria, which was infiltrated mainly by eosinophilic granulocytes. The collagen in affected areas was edematous and collagen I was less dense then the surrounding connective tissue, which resembled that of the control specimens. Osteofibtotic changes were observed in the alveolar bone. Cause and effect relationship between the changes in epithelium, connective tissues and alveolar bone are discussed with reference to allergic reactions, the integrity and metabolism of collagen and osteodystrophia fibrosa. The fact that collagen in non-infiltrated parts displayed normal structural and staining ·properties leads to the conclusion that the collagen changes in Cara inchada are of a secondary nature.

• Periodontal disease Cara inchada cattle histology collagen gingiva periodontium

Abstract in Portuguese:

Foram realizados estudos histológicos da gengiva e do periodôncio interdentário de oito bezerros afetados pela "cara inchada" e de oito outros sadios, a fim de verificar possíveis alterações do colágeno nessa doença. As alterações observadas consistiram em degeneração e perda das camadas superficiais dos epitélios marginais externo e interno da gengiva, bem como invasão da lâmina própria, que estava infiltrada principalmente por granulócitos eosinófilos, pelo epitélio juncional. O colágeno nas áreas afetadas encontrava-se edemaciado, e. o colágeno tipo I estava menos denso que o tecido conjuntivo circunvizinho, lembrando o das espécimes de controle. No osso alveolar foram observadas alterações osteofibróticas. As relações de causa e efeito, entre as alterações no epitélio, tecido conjuntivo e osso alveolar, são discutidas em relação às reações alérgicas, à integridade e ao metabolismo do colágeno e à osteodistrofia fibrosa. O fato de que o colágeno, nas partes não infiltradas, estava normal tanto estruturamente como em relação às propriedades tintoriais, leva a concluir que as alterações do colágeno, na "cara inchada", são de natureza secundária.

• Doença peridentária "cara inchada" bovinos histologia colágeno gengiva periodôncio