Abstract in English:
Brazil stands out as one of the leading pork exporters, driven by advances in pig farming and the adoption of strict sanitary standards. However, non-compliance with these regulations still significantly contributes to the occurrence of infectious and non-infectious diseases, which are among the main causes of pig mortality and carcass condemnation at slaughter. Identifying recurring issues in slaughterhouses can help develop better regulations and improve pig farming production. The present study identifies and describes the main diseases, injuries, and etiologies found in samples of slaughtered pigs submitted for analysis at the Veterinary Pathology Sector of the Federal University of Rio Grande do Sul (SPV-UFRGS) over the 21 years studied. For this, 1,206 samples from Brazil were analyzed, obtained through a retrospective and prospective study, with greater representation from the South region. Among these samples, 1,100 received a conclusive diagnosis (91.2%). Of the diagnosed diseases, 77.5% were of infectious origin, with a focus on respiratory diseases, lymphadenitis caused by Mycobacterium sp., and infections associated with swine circovirus, which together accounted for nearly 80% of the cases. Non-infectious lesions accounted for 22.5% of diagnoses and were classified as neoplastic and non-neoplastic. In the non-neoplastic group, integumentary changes were the most frequent, with umbilical hernias being the main manifestation. On the other hand, in the neoplastic group, lymphoma was the most frequent, with 35.5% of the samples having more than one organ affected in the same animal. Thus, this study aims to demonstrate the importance of continuous surveillance and adherence to sanitary guidelines to enhance swine farming further.
Abstract in Portuguese:
O Brasil se destaca como um dos principais exportadores de carne suína, impulsionado pelos avanços na suinocultura e pela adoção de rígidos padrões sanitários. No entanto, o não cumprimento destas regulamentações ainda contribui significativamente para a ocorrência de doenças infecciosas e não infecciosas, que estão entre as principais causas de mortalidade de suínos e de condenação de carcaças no abate. A identificação de problemas recorrentes nos abatedouros pode ajudar a desenvolver melhores regulamentações e melhorar a produção suinícola. O presente trabalho identifica e descreve as principais doenças, lesões e etiologias encontradas em amostras de suínos abatidos submetidas para análise no Setor de Patologia Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (SPV-UFRGS) ao longo dos 21 anos estudados. Para isso, foram analisadas 1.206 amostras do Brasil, obtidas através de estudo retrospectivo e prospectivo, com maior representatividade da região Sul. Dessas amostras, 1.100 receberam diagnóstico conclusivo (91,2%). Das doenças diagnosticadas, 77,5% eram de origem infecciosa, com destaque para doenças respiratórias, linfadenites causadas por Mycobacterium sp. e infecções associadas ao circovírus suíno, que juntas representaram quase 80% dos casos. As lesões não infecciosas representaram 22,5% dos diagnósticos e foram classificadas em neoplásicas e não neoplásicas. No grupo não neoplásico, as alterações tegumentares foram as mais frequentes, sendo as hérnias umbilicais a principal manifestação. Por outro lado, no grupo neoplásico, o linfoma foi o mais frequente, com 35.5% das amostras apresentando mais de um órgão afetado no mesmo animal. Portanto, este estudo tem como objetivo demonstrar a importância da vigilância contínua e do cumprimento das diretrizes sanitárias para melhorar ainda mais a suinocultura.
Abstract in English:
Bovine respiratory disease is a multifactorial syndrome of complex etiology, involving interactions among bacterial and viral agents, and has a significant impact on the cattle industry worldwide. This study aimed to identify agents associated with respiratory infections in dairy herds in São Paulo (SP) and Rio Grande do Sul (RS) states. Nasal swabs obtained from animals with and without nasal/respiratory signs in 10 herds in SP (n = 178) and nine herds in RS (n = 273) were submitted to nucleic acid extraction and to endpoint multiplex reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR)/PCR assays for bacterial and viral agents. The bacterial multiplex PCR covers four bacteria (Histophilus somni, Mannheimia haemolytica, Mycoplasma bovis and Pasteurella multocida); the viral multiplex encompasses seven viruses (bovine herpesvirus 1 – BoAHV-1; bovine viral diarrhea virus 1 and 2 – BVDV-1, BVDV-2; HoBi-like pestivirus – HoBiPeV; bovine respiratory syncytial virus – BRSV; bovine parainfluenza 3 virus – BPIV-3 and bovine coronavirus – BCoV). The overall frequency of positive samples was 23.7% (107/451) and the most frequently detected agents were H. somni (30.8%, 33/107) and M. bovis (21.5%, 23/107), followed by BCoV (19.6%, 21/107), BPIV-3 (13.1%, 14/107), M. haemolytica (11.2%, 12/107) and BRSV (9.3%, 10/107). Mixed infections were detected in 13.1% samples (14/107), especially involving bacteria of the Pasteurellaceae family, but also BCoV and BRSV. Considering herd prevalence, H. somni was detected in 57.9% herds (11/19), M. bovis in 52.6% (10/19), M. haemolytica in 42.1% (8/19), BPIV-3 in 36.8% (7/19), BCoV in 26.3% (5/19), BoAHV-1 and BRSV in 21% (4/19), P. multocida in 15.8% (3/19) and BVDV in 5.3% (1/19) herds. Overall, these results offer an overview of the main viral and bacterial agents associated with respiratory infection in dairy herds in the studied regions (SP and RS). In addition, the complex etiology of respiratory disease in cattle highlights the importance of employing multi-etiological diagnostic approaches for comprehensive and accurate investigation.
Abstract in Portuguese:
A doença respiratória bovina é uma síndrome multifatorial de etiologia complexa que envolve interações entre agentes bacterianos e virais, com impacto significativo na indústria pecuária mundial. Este estudo teve como objetivo identificar os agentes relacionados à infecção respiratória em rebanhos leiteiros nos estados de São Paulo (SP) e Rio Grande do Sul (RS). Suabes nasais obtidos de animais com ou sem sinais nasais/respiratórios em dez rebanhos em SP (n = 178) e nove rebanhos no RS (n = 273) foram submetidos à extração de ácidos nucleicos e a testes de transcrição reversa seguida pela reação em cadeia da polimerase (RT-PCR)/PCR multiplex convencional para agentes bacterianos e virais. O PCR multiplex bacteriano abrange quatro espécies de bactérias (Histophilus somni, Mannheimia haemolytica, Mycoplasma bovis e Pasteurella multocida); o multiplex viral é capaz de detectar sete vírus (herpesvírus bovino 1 – BoAHV-1; vírus da diarreia viral bovina 1 e 2 – BVDV-1, BVDV-2; pestivírus HoBi-like – HoBiPeV; vírus sincicial respiratório bovino – BRSV; vírus da parainfluenza bovina 3 – BPIV-3 e coronavírus bovino – BCoV). A frequência de amostras positivas foi de 23,7% (107/451) e os agentes mais frequentemente detectados foram H. somni (30,8%; 33/107) e M. bovis (21,5%; 23/107), seguidos por BCoV (19,6%; 21/107), BPIV-3 (13,1%; 14/107), M. haemolytica (11,2%; 12/107) e BRSV (9,3%; 10/107). Infecções mistas foram detectadas em 13,1% das amostras (14/107), especialmente envolvendo bactérias da família Pasteurellaceae, mas também BCoV e BRSV. Considerando a prevalência de rebanhos, H. somni foi detectado em 57,9% dos rebanhos (11/19), M. bovis em 52,6% (10/19), M. haemolytica em 42,1% (8/19), BPIV-3 em 36,8% (7/19), BCoV em 26,3% (5/19), BoAHV-1 e BRSV em 21% (4/19), P. multocida em 15,8% (3/19) e BVDV em 5,3% (1/19) dos rebanhos. No geral, esses resultados fornecem uma visão geral dos principais agentes virais e bacterianos associados com infecção respiratória em rebanhos leiteiros nas regiões estudadas (SP e RS). Além disso, a etiologia complexa das doenças respiratórias em bovinos justifica o uso abordagens diagnósticas multietiológicas, capazes de fornecer um diagnóstico mais abrangente e preciso.
Abstract in English:
Bovine tuberculosis (TB), caused primarily by Mycobacterium bovis, is a zoonotic infectious disease with significant economic impacts on the milk production chain due to the reduction in zootechnical indices. This study aimed to investigate and describe the epidemiological and pathological characteristics of tuberculosis in a Jersey cattle property in southeastern Rio Grande do Sul, focusing on transmission routes and clinical and histopathological findings. The outbreak, affecting 15% of the herd, suggested potential transmission routes, including human-mediated transmission, facility contamination, wild animal vectors, and undetected infection in founder animals. Both adult and young animals, including calves that were only a few days old, were affected, suggesting aerogenous and congenital transmission, respectively. Pathological examination of the affected calves showed granulomatous lesions, primarily in the respiratory tract, significant necrosis, and abundant acid-fast bacilli. These findings highlight the need for vigilant diagnostic practices and effective management strategies to control bovine tuberculosis, particularly in endemic regions. This study underscores the importance of considering tuberculosis as a differential diagnosis in cases of weight loss and respiratory symptoms in animals, including young animals.
Abstract in Portuguese:
A tuberculose bovina (TB), causada principalmente pelo Mycobacterium bovis, é uma doença infecciosa zoonótica que provoca impactos econômicos significativos na cadeia produtiva do leite devido à redução dos índices zootécnicos. Este estudo teve como objetivo investigar e descrever as características epidemiológicas e patológicas da tuberculose em uma propriedade de bovinos Jersey no sudeste do Rio Grande do Sul, com foco nas vias de transmissão e nos achados clínicos e histopatológicos. O surto, que afetou 15% do rebanho, sugeriu potenciais vias de transmissão, incluindo transmissão mediada por humanos, contaminação das instalações, vetores de animais selvagens e infecção não detectada em animais fundadores. Tanto animais adultos quanto jovens, incluindo bezerros com apenas alguns dias de idade, foram afetados, sugerindo transmissão aerógena e congênita respectivamente. O exame anatomopatológico dos bezerros afetados mostrou lesões granulomatosas principalmente no trato respiratório, necrose significativa e abundantes bacilos álcool-ácido resistentes. Estas conclusões destacam a necessidade de práticas de diagnóstico vigilantes e estratégias de gestão eficazes para controlar a tuberculose bovina, especialmente em regiões endêmicas. O estudo ressalta a importância de considerar a tuberculose como diagnóstico diferencial em casos de perda de peso e sintomas respiratórios em animais, incluindo os jovens
Abstract in English:
Bacterial infections of the lower respiratory tract in horses are often caused by multiple etiological agents. Transtracheal aspirate followed by bacterial culture is crucial for diagnosing bacterial causes of these infections. This retrospective study investigated bacterial cultures from transtracheal aspirates of 40 horses with lower respiratory diseases admitted to the Large Animal Hospital at FMVZ-Unesp, Botucatu/SP. Medical records of these horses were reviewed, and transtracheal aspirates were cultured and tested for antimicrobial sensitivity. Of the 40 cultures, 27 were mono-infections, and 13 were mixed infections. The most commonly isolated bacteria in monoinfections were Streptococcus equi (37%), Rhodococcus equi (26%), and α-hemolytic streptococci (11%). Escherichia coli was the predominant in mixed infections (69%). No strictly anaerobic bacteria were isolated. The most effective antimicrobials were azithromycin (92%), ceftiofur (72%), and gentamicin (72%), while higher resistance of isolates was noted for penicillin G (53%) and ampicillin (50%). Additionally, 36% of isolates were multidrug-resistant. This study underscores the diverse bacterial etiology and presence of multidrug-resistant isolates in lower respiratory infections in horses.
Abstract in Portuguese:
Infecções bacterianas do trato respiratório inferior em equinos são frequentemente causadas por múltiplos agentes etiológicos. A coleta de aspirado transtraqueal seguida por cultura bacteriana é crucial para o diagnóstico dos agentes bacterianos envolvidos com essa infecção. Este estudo retrospectivo investigou culturas bacterianas de aspirados transtraqueais de 40 cavalos com doenças do trato respiratório inferior admitidos na Clínica de Grandes Animais do Hospital Veterinário da FMVZ-Unesp, Botucatu/SP. Os prontuários médicos desses equinos foram revisados, e os aspirados transtraqueais foram cultivados e testados para sensibilidade antimicrobiana. Das 40 culturas, 27 foram mono-infecções e 13 foram infecções mistas. As bactérias mais comumente isoladas em mono-infecções foram Streptococcus equi (37%), Rhodococcus equi (26%) e α-hemolytic streptococci (11%). Escherichia coli foi predominante nas infecções mistas (69%). Nenhuma bactéria estritamente anaeróbica foi isolada. Os antimicrobianos mais eficazes foram azitromicina (92%), ceftiofur (72%) e gentamicina (72%), enquanto maior resistência dos isolados foi observada para penicilina G (53%) e ampicilina (50%). Além disso, 36% dos isolados foram multirresistentes. Este estudo destaca a etiologia bacteriana diversificada e a presença de isolados multirresistentes em infecções respiratórias inferiores em equinos.
Abstract in English:
This article describes the importance of Veterinary Diagnostic Laboratories (VDLs) for the development of animal health research and postgraduate education in Brazil. It also addresses the limitations, difficulties, and potential of these laboratories as an efficient alternative for the consolidation of epidemiological surveillance of animal diseases in the country. These laboratories should also be used as efficient tools for the development of research, teaching, and extension, practiced in an associated manner in undergraduate and postgraduate education in veterinary medicine.
Abstract in Portuguese:
Este artigo descreve a importância dos Laboratórios de Diagnóstico Veterinário (LDVs) para o desenvolvimento da pesquisa em saúde animal e do ensino de pós-graduação no Brasil. Aborda também as limitações, dificuldades e potencialidades desses laboratórios como alternativa eficiente para a vigilância epidemiológica de doenças animais no país. Esses laboratórios também devem ser utilizados como ferramenta eficiente para o desenvolvimento da pesquisa, ensino e extensão, praticados de forma associada, no ensino de graduação e pós-graduação em medicina veterinária.
Abstract in English:
Histiocytic sarcomas have been described in veterinary medicine since 1980, but studies on the subject are still scarce. Based on this, the objective of this article is to describe the epidemiological, anatomopathological and immunohistochemical aspects of histiocytic sarcoma in dogs submitted to necropsy in a diagnostic service covering the midwestern region of Rio Grande do Sul State, Brazil. From 2007 to 2021, 4,310 dogs were necropsied, of which 598 died or were euthanized due to some type of cancer. At least 18 cases of histiocytic sarcoma were diagnosed, i.e., 3% of cancer deaths and 0.4% of total deaths. The criterion used to establish the definitive diagnosis and inclusion in the study was an interaction between characteristic histopathology and positive immunostaining for CD204. Almost all (17/18, 94.4%) of these patients were of a defined breed and were large, with the vast majority (14/18, 77.8%) being Rottweiler. There was a predominance of disseminated histiocytic sarcoma (15/18, 83.3%) affecting several organs, while 10 (66.7%) affecting the lungs, liver, spleen and lymph nodes were affected concomitantly. Of the few cases (3/18, 16.7%) diagnosed as localized histiocytic sarcoma, where lungs were affected. Five different presentation patterns were observed macroscopically, not mutually exclusive: multinodular, massive, diffuse, peribronchiolar, and placoid. The most affected organs were the lungs (17/18, 94.4%), lymph nodes (15/18, 83.3%), liver (13/18, 72.2%), spleen (12/18, 66.7%), kidneys (6/15, 60%) and heart (6/15, 40%). Other less affected organs included adrenals (4/15, 26.7%), skeletal muscle (diaphragm) (4/15, 26.7%), bones (2/15, 13.3%), pancreas (2/15, 13.3%), pericardial sac (2/15, 13.3%), joint (1/15, 6.7%), omentum (1/15, 6.7%) and parietal pleura (1/15, 6.7%). Histologically, histiocytic sarcoma was characterized by a non-delimited, mantle-shaped proliferation with a scant stroma of round cells, many markedly anaplastic, often giving the tumor a rather pleomorphic appearance. A hallmark was the occurrence of a variable, but often high, number of mono, bi and multinucleated giant cells (30-100 µm in diameter), which always had large nuclei (karyomegaly) formed by loose chromatin and with nucleoli almost always multiple and conspicuous. Although there are peculiarities in the neoplastic involvement in each affected organ, in general, this proliferation tends to obscure the affected parenchyma and often invades and obliterates lymphatic and blood vessels. About 90% of neoplastic cells, including the most anaplastic and many of the multinucleated ones, immunostained strongly for CD204 and MHC-II but not for CD11d, confirming that they were histiocytes, other than splenic/bone marrow macrophages. It is hoped that this information will contribute to a better characterization of histiocytic sarcoma in the canine species and may help veterinary pathologists in their diagnostic routines.
Abstract in Portuguese:
Os sarcomas histiocíticos têm sido descritos na medicina veterinária desde meados de 1980, mas os estudos sobre o tema ainda são escassos. Com base nisso, o objetivo deste artigo foi determinar os aspectos epidemiológicos, anatomopatológicos e imuno-histoquímicos do sarcoma histiocítico em cães submetidos à necropsia em um serviço de diagnóstico que abrange a região centro-oeste do Rio Grande do Sul, Brasil. Entre os anos de 2007 e 2021 foram necropsiados 4.310 cães, dos quais 598 morreram ou foram submetidos à eutanásia devido a algum tipo de câncer. Pelo menos 18 casos de sarcoma histiocítico foram diagnosticados, ou seja, 3% das mortes por câncer e 0,4% das mortes totais. O critério utilizado para estabelecer o diagnóstico definitivo e inclusão no estudo foi uma interação entre a histopatologia característica e a imunomarcação positiva para CD204. Quase a totalidade (17/18; 94,4%) desses pacientes tinha raça definida e era de porte grande, sendo a grande maioria (14/18; 77,8%) da raça Rottweiler. A maior parte dos casos (15/18; 83,3%) eram sarcomas histiocíticos disseminados, sendo que em 10 (66,7%), os pulmões, o fígado, o baço e os linfonodos foram acometidos concomitantemente. Dos poucos casos (3/18; 16,7%) diagnosticados como sarcoma histiocítico localizado, os pulmões foram sempre afetados. Macroscopicamente foram observados cinco padrões de apresentação, não mutualmente excludentes, a saber: multinodular, massivo, difuso, peribronquiolar e placoide. Os órgãos mais afetados foram: pulmões (17/18; 94,4%), linfonodos (15/18; 83,3%), fígado (13/18; 72,2%), baço (12/18; 66,7%), rins (6/15; 60%) e coração (6/15; 40%). Outros órgãos menos afetados incluíram: adrenais (4/15; 26,7%), músculo esquelético (diafragma) (4/15; 26,7%), ossos (2/15; 13,3%), pâncreas (2/15; 13,3%), saco pericárdico (2/15; 13,3%), articulação (1/15; 6,7%), omento (1/15; 6,7%) e pleura parietal (1/15; 6,7%). Histologicamente, o diagnóstico do sarcoma histiocítico sempre foi suspeitado pela presença de um tumor de células redondas ou fusiformes, marcadamente anaplásico e pleomórfico, rico em células gigantes mononucleadas e frequentemente associado à presença de variável quantidade de células gigantes (com 30-100 µm de diâmetro) mono, bi e multinucleadas, as quais sempre possuíam grandes núcleos (cariomegalia) formados por cromatina frouxa e com nucléolos quase sempre múltiplos e conspícuos. Apesar de em cada órgão afetado haver peculiaridades no acometimento neoplásico, no geral essa proliferação tendia a obscurecer o parênquima afetado e frequentemente invadir e obliterar vasos linfáticos e sanguíneos. A maior parte das células neoplásicas (cerca de 90%), incluindo as mais anaplásicas e muitas das multinucleadas, imunomarcaram fortemente para CD204 e MHC-II, mas não para CD11d, confirmando tratar-se de histiócitos outros que não macrófagos esplênicos/medulares ósseos. Espera-se que essas informações contribuam para uma melhor caracterização do sarcoma histiocítico na espécie canina e que possam auxiliar patologistas veterinários em suas rotinas diagnósticas.
Abstract in English:
The tilapia industry has been expanding increasingly among countries on all continents, representing a major international commodity and an important source of animal protein for the global population. However, this industry has been threatened by emerging pathogens that take advantage of the highly vulnerable situation of tilapia cultures, which are increasingly subjected to super-intensive management with a high density of fish, favoring the rapid multiplication and dispersal of these agents in the environment and between farms. The aim of this study was to carry out a literature review on the general aspects of tilapia disease surveillance and the sampling plans used for epidemiological surveys and monitoring conducted in Brazil and neighboring countries, discussing the differences from the sampling plan for the Distrito Federal (Brazil). A wide variety of designs and sample sizes were observed between the different health plans and programs carried out in Brazil and other countries, with a very strong tendency to use risk-based strategies and targeted sampling. It can be concluded that there is a very wide variety of designs and sample sizes between the different health plans and programs for diseases of tilapia and other fish species. In the Distrito Federal, the only federal unit in Brazil that has a surveillance plan for tilapia diseases, the models applied were defined based on risk-based surveillance strategies and sampling of symptomatic animals to adjust logistical/laboratory costs and increase the sensitivity of epidemiological surveys.
Abstract in Portuguese:
A indústria da tilápia tem se expandido cada vez mais entre os países de todos os continentes, representando uma commodity internacional de destaque e importante fonte de proteína animal para população global. Contudo, essa indústria vem sendo ameaçada por patógenos emergentes que se aproveitam da situação de alta vulnerabilidade dos cultivos, que são submetidos cada vez mais a manejos superintensivos com alta densidade de peixes, favorecendo a rápida multiplicação e dispersão desses agentes entre as fazendas e no meio ambiente. O objetivo desse estudo foi realizar uma revisão de literatura sobre os aspectos gerais da vigilância de doenças da tilápia e os planos amostrais utilizados para inquéritos e monitoramentos epidemiológicos conduzidos no Brasil e países vizinhos, discutindo as diferenças para o plano existente no Distrito Federal. Observou-se grande variedade de desenhos e tamanhos de amostra entre os diferentes planos e programas sanitários executados no Brasil e demais países, sendo observada uma tendência muito forte de utilização de estratégias baseadas em risco e amostragem direcionada. Conclui-se que existe uma variedade muito grande de desenhos e tamanhos de amostra entre os diferentes planos e programas sanitários para doenças de tilápia e outras espécies de peixes. No DF, única unidade da federação do Brasil que possui plano de vigilância para doenças da tilápia, os modelos aplicados foram definidos com base em estratégias de vigilância baseada em risco e amostragem de animais sintomáticos para adequação de custos logísticos/laboratoriais e aumento da sensibilidade dos inquéritos epidemiológicos.
Abstract in English:
Brazilian pitheciids include some of the world’s most endangered nonhuman primate species. Despite current efforts to conserve wild populations, no retrospective studies have described the causes of death in members of the Pitheciidae family kept under human care. Herein, we describe the spontaneous causes of mortality in pitheciids maintained under human care in Rio de Janeiro, Brazil. To this end, the post mortem reports of the Anatomy Pathology Sector of Federal University Rural of Rio de Janeiro (SAP/UFRuralRJ) from January 2019 to December 2024 were reviewed. During this period, we performed 497 necropsies and histopathological examinations in nonhuman primates, of which 26 were Pitheciidae. All individuals were adults; 61.5% (16/26) were females and 38.5% (10/26) were males. A conclusive diagnosis of the cause of death was made in 76.9% (20/26) of the cases. Regardless of the process category, the hepatobiliary system was the most affected in this study. The deaths were attributed to infectious causes in 55% (11/20) of the cases, noninfectious in 25% (5/20), and inflammatory with no specific etiology in 20% (4/20). Parasitic diseases were important causes of pitheciid illness in the captive scenario, mainly due to metazoan and protozoan infections. This translational study provides important information on the dynamics of diseases that affect pitheciids and may serve as a tool to improve these species’ prevention, management and conservation strategies.
Abstract in Portuguese:
Os pitecídeos brasileiros incluem algumas das espécies de primatas não humanos mais ameaçadas do mundo. Apesar dos esforços atuais para a conservação de populações silvestre, nenhum estudo retrospectivo descreveu as causas de mortalidade de primatas não humanos da família Pitheciidae que são mantidos sob cuidados humanos. Aqui, descrevemos as causas de morte espontânea de pitecídeos mantidos sob cuidados humanos no Rio de Janeiro, Brasil. Os laudos post mortem do Setor de Anatomia Patológica da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (SAP/UFRuralRJ) de janeiro de 2019 a dezembro de 2024 foram revisados. Neste período, foram realizadas 497 necropsias e exames histopatológicos em primatas não humanos e 26 espécimes de Pitheciidae foram incluídos neste estudo. Todos os indivíduos eram adultos, 61,5% (16/26) eram fêmeas e 38,5% (10/26) eram machos. Foi possível determinar a causa da morte em 76,9% (20/26) dos casos. Independentemente da categoria do processo, o sistema hepatobiliar foi o mais afetado neste estudo. As mortes foram atribuídas a causas infecciosas em 55% (11/20) dos casos, não infecciosas em 25% (5/20) e inflamatórias sem etiologia específica em 20% (4/20). Doenças parasitárias foram importantes causas de doenças de pitecídeos mantidos sob cuidados humanos, especialmente devido a infecções por metazoários e protozoários. Este estudo retrospectivo fornece informações importantes sobre a dinâmica de doenças que afetam os pitecídeos e servirá como uma ferramenta para melhorar as estratégias de manejo e conservação para essas espécies.
Abstract in English:
Scrapie is a disease in sheep that manifests with neurological signs and involves prion deposition in the central nervous system. This study aimed to describe an atypical case of scrapie in a sheep and to measure vacuolar changes in the central nervous system. A 3-year-old Dorper ram presented with kyphosis, difficulty standing still, fasciculations, proprioceptive deficits in the pelvic limbs, and a positive scratch test. The lymphoid tissue biopsy from the third eyelid and rectal mucosa, and the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were positive for the scrapie isoform of the prion protein (PrPsc). Immunohistochemical and western immunoblot analyses were positive, and the ram genotype was naturally susceptible (ARQ/ARQ). A necropsy revealed no macroscopic changes. After fixation of the brain in 10% buffered formalin, eight serial transverse sections of the brain and one longitudinal section of the cerebellum were obtained. Histological measurement of the number of vacuoles was performed for each region. The vacuoles were counted with a 40x objective, counting three to four randomly selected regions and obtaining the average. The degree of vacuolization was evaluated descriptively on a scale of 0 to 3. The second classification was performed based on the number of affected regions. Histopathological examination revealed multiple well-delimited, round vacuoles of varying sizes in the perikarya of neurons and neuroparenchyma. The areas with the highest average of vacuoles in neuroparenchyma were in the thalamus (average 8), medulla oblongata at the level of the obex (average 6.25) and colliculi (5.5). In neurons, the highest average was observed in the thalamus (average 1), the rostral colliculi (average 0.5), and the medulla oblongata at the level of the obex (average 0.25). This study describes a case of scrapie in a sheep with atypical clinical signs, highlighting the need to consider scrapie when any neurological signs appear. Vacuolizations were most pronounced in the thalamus, rostral colliculi and medulla oblongata at the level of the obex, with degrees of severity ranging from moderate to severe. The distribution of vacuolization, predominantly in the neuropil, reinforces the neuropathological characteristics associated with scrapie. The ARQ/ARQ genotype, linked to susceptibility, was identified, and diagnostic analyses confirmed PrPsc deposition in the brain. These findings highlight the importance of genetic screening and early diagnosis to help control scrapie in sheep populations.
Abstract in Portuguese:
Scrapie é uma doença de ovinos que apresenta sinais neurológicos e envolve a deposição de príons no sistema nervoso central. Este estudo teve como objetivo descrever um caso atípico de scrapie em um carneiro e realizar a mensuração de alterações vacuolares no sistema nervoso central. Um carneiro Dorper de três anos apresentou cifose, dificuldade de manter-se em estação, fasciculações, déficits proprioceptivos dos membros pélvicos e com teste de coçar positivo. A biópsia do tecido linfoide da terceira pálpebra e da mucosa retal, o ensaio imunoenzimático (ELISA) foi positivo para a isoforma de scrapie da proteína príon (PrPsc). As análises imuno-histoquímica e western immunoblot foram positivas e o genótipo do carneiro foi considerado naturalmente suscetível (ARQ/ARQ). Na necropsia não houve alterações macroscópicas. Após a fixação do cérebro em formalina tamponada a 10%, foram obtidas oito secções transversais seriadas do cérebro e uma secção longitudinal do cerebelo. Foi realizada a mensuração histológica do número de vacúolos para cada região. Os vacúolos foram contados com uma objetiva de 40x, contando de três a quatro regiões selecionadas aleatoriamente e obtendo a média. O grau de vacuolização foi avaliado descritivamente em uma escala de 0 a 3. A segunda classificação foi realizada com base no número de regiões afetadas. O exame histopatológico revelou múltiplos vacúolos redondos, bem delimitados, de tamanhos variados nos pericários dos neurônios e neuroparênquima. As áreas com maior média de vacúolos no neuroparênquima foram no tálamo (média 8), medula oblonga no nível do óbex (média 6,25) e coliculos (5,5). Nos neurônios, a maior média foi observada no tálamo (média 1), colículos rostrais (média 0,5) e medula oblonga no nível do obex (média 0,25). Este relato descreve um caso de scrapie em um carneiro com sinais clínicos atípicos, destacando a necessidade de considerar scrapie quando sinais neurológicos aparecem. As vacuolizações foram mais pronunciadas no tálamo, colículos rostrais e medula oblongata no nível do óbex, com graus de gravidade variando de moderado a grave. A distribuição da vacuolização, predominantemente no neuropilo, reforça as características neuropatológicas associadas ao scrapie. O genótipo ARQ/ARQ, ligado à suscetibilidade, foi identificado, e análises diagnósticas confirmaram a deposição de PrPsc no cérebro. Essas descobertas destacam a importância da triagem genética e do diagnóstico precoce para auxiliar a controlar o scrapie em populações de ovinos.
Abstract in English:
Wischnewsky spots (WS) are hemorrhagic, non-erosive, and non-ulcerative lesions that affect the gastric mucosa. They are considered common in the stomachs of humans who have died from hypothermia and are rarely described in other animal species. This study describes the occurrence of WS in cattle that had died of hypothermia in two cities in the state of Mato Grosso do Sul. Two properties were visited, and three cattle were necropsied by the team from the Pathological Anatomy Laboratory of the Federal University of Mato Grosso do Sul (LAP-UFMS). The epidemiological conditions and clinical signs of the cattle examined on both properties were similar. The deaths occurred on days when there was a sudden drop in environmental temperature, with continuous rain for more than 24 hours. During the visits, the most affected live cattle were found in sternal decubitus, with their heads resting on their flanks, or laterally in a comatose state, with nystagmus and a rectal temperature below 32°C. Macroscopically, there were multifocal to coalescent red and black areas on the mucosal surface of the abomasums of the three cattle necropsied, mainly at the apex of the folds, oval or punctate in shape, measuring 0.1 to 1.0cm in diameter. Microscopically, these dark areas corresponded to areas of rarefaction of the mucosal epithelial cells associated with hemorrhage and the frequent deposition of golden-brown pigment (hematin) in the extracellular medium. The diagnosis of hypothermia in cattle was based on epidemiology, clinical-pathological examination, and the exclusion of differential diagnoses. The lesions found in the abomasum of cattle that had died from hypothermia were compatible with WS, highlighting the importance of recognizing them in cases of cattle deaths in which this condition is suspected.
Abstract in Portuguese:
As manchas de Wischnewsky (WS) são lesões hemorrágicas, não erosivas e não ulcerativas que acometem a mucosa gástrica. Eles são considerados comuns no estômago de humanos que morreram de hipotermia e raramente são descritos em outras espécies animais. Este estudo descreve a ocorrência de WS em bovinos que morreram por hipotermia em duas cidades do estado de Mato Grosso do Sul. Duas propriedades foram visitadas e três bovinos foram necropsiados pela equipe do Laboratório de Anatomia Patológica da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (LAP-UFMS). As condições epidemiológicas e os sinais clínicos dos bovinos examinados nas duas propriedades foram semelhantes. As mortes ocorreram em dias em que houve queda brusca da temperatura ambiente, com chuva contínua por mais de 24 horas. Os bovinos vivos mais acometidos no momento das visitas foram encontrados em decúbito esternal, com a cabeça apoiada nos flancos, ou lateralmente em estado de coma, com nistagmo e temperatura retal abaixo de 32°C. Macroscopicamente, havia áreas vermelhas e pretas multifocais a coalescentes na superfície mucosa dos abomasos dos três bovinos necropsiados, principalmente no ápice das pregas, de formato oval ou pontiforme, medindo de 0,1 a 1,0cm de diâmetro. Microscopicamente, essas áreas escuras correspondiam a áreas de rarefação das células epiteliais da mucosa associadas à hemorragia e à frequente deposição de pigmento marrom-dourado (hematina) no meio extracelular. O diagnóstico de hipotermia em bovinos foi baseado na epidemiologia, no exame clínico-patológico e na exclusão de diagnósticos diferenciais. As lesões encontradas no abomaso de bovinos que morreram por hipotermia foram compatíveis com WS, destacando a importância de reconhecê-las em casos de mortes de bovinos em que haja suspeita desta condição.