PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

A study was performed in 2 dairy farms on the etiology of bovine mastitis, its control by sanitary measures as well as by treatment with drugs, alone or in combination with dimethyl sulfoxide (DMSO). Staphylococci, streptococci and coliform bacteria were responsible for 79,7% of the cases of mastitis; staphylococci alone caused 55,6%. The measures adopted reduced levels of mastitis from 38 and 21% respectively to 2,7 and 3,1% on the 2 farms. Statistical analysis showed that the combination of drugs with 20% DMSO significantly improved treatments with nitrofurantoin (P < 0.01), chloranphenicol (P < 0.05) and penicilin+streptomycin (P=0,1-0,2). recommending the use of DMSO as vehicle for drugs in the treatment of mastitis.

• Mastitis control Dimethyl sulfoxide

Abstract in Portuguese:

Em duas granjas leiteiras procedeu-se à Pesquisa sobre a etiologia das mastites bovinas, seu controle por medidas de manejo sanitário e terapêutico com drogas comuns e por sua associação ao dimetilsulfóxido (DMSO), durante 9 trimestres. Os principais agentes foram estafilococos, estreptococos e bactérias coliformes que foram responsáveis por 79 ,7% dos casos, devendo-se aos estafilococos 55 ,6% das mastites. As medidas adotadas reduziram as taxas de mastites de 38 e 21 % respectivamente, para 2,7 e 3,1% em ambas as granjas. A análise estatística mostrou que a associação das drogas ao DMSO a 20% melhorou o índice de curas, com significância (P < 0,01) para o furacin, (P < 0,05) para o cloranfenicol e (P = 0,1-0,2) para a penicilina +estreptomicina, recomendando seu uso como veículo para drogas antimastíticas.

• Mastites controle Dimetil sulfóxido

Abstract in English:

In experiments using 7 bovines and 7 sheep it was shown that Vernonia nudiftora Lessing, a shrub of the Compositae family, posesses toxic properties for these two animal species. In contrast to three other species of Vernonia, all recognized poisonous plants in Brazil whose action is hepatotoxic, V. nudiftora had an irritating effect on the mucosa of the digestive tract. The symptoms in cattle which had ingested amounts of 10 to 25 g/kg of bodyweight were lack of appetite, slight bloating, rumen paresis, depression and loose, offensive smelling feces. Symptoms lasted from 2 to 10 days. None of these animals died. At the dose of 5 g/kg the plant did not cause poisoning symptoms in bovines. Sheep, which had ingested 10 to 40 g/kg, had a loss of appetite, rumen paresis, depression and loose, watery feces. The symptoms lasted from 1 to 5 days. Oneyoung sheep, which ingested 22.5 g/kg, died, and post-mortem examination showed ulcers on the lips, and congestion of the mucosa of the rumen, abomasum, jejunum, caecum and colon. Five g/kg of the plant did not cause symptoms of poisoning in sheep. Experimentation also showed that unlike other known toxic species of the genus Vernonia, V. nudiftora is of low palatability for cattle and sheep. Combining this fact with its relatively low toxicity and the lack of case histories related to poisoning by this plant common in Southern Brazil, it is concluded that accidental poisoning of cattle and sheep by ingestion of V. nudiftora is unlikely to occur. The common name "alecrim", by which V. nudiftora is known, must be used with caution, as it is also used for several other plants, an example being V. squarrosa, which is similar in appearance but has hepatotoxic properties.

• Poisonous plants Vernonia nudiflora Compositae experimental plant poisoning cattle sheep

Abstract in Portuguese:

Através da experimentação em 7 bovinos e 7 ovinos foi verificado que Vernonia nudiftora Lessing, um subarbusto da família Compositae, coletada no Rio Grande do Sul, possui propriedades tóxicas para essas duas espécies animais; ao contrário de outras três espécies de Vernonia tóxicas conhecidas no Brasil, V. mollissima, V. rubricaulis e V. squarrosa, não tem Vernonia nudiflora ação hepatotóxica mas sim ação irritante sobre a mucosa do tubo digestivo. Os sintomas nos bovinos, ingeridas as quantidades de 10 a 25 g/kg da planta fresca, consistiram em anorexia, timpanismo leve, parada dos movimentos do rúmen, apatia e diarréia pastosa a pastoso-líquida, com cheiro fétido. A duração dos sintomas variou de 2 a 10 dias. Nenhum desses bovinos morreu. Na dosagem de 5 g/kg a planta não causou sintomas de intoxicação nos bovinos. Os sintomas nos ovinos, após ingestão de 10 a 40 g/kg de V. nudiftora fresca, consistiram em anorexia, parada dos movimentos do rúmen, apatia e diarréia pastoso-líquida. A duração dos sintomas foi de 24 horas a 5 dias. Um ovino jovem, que ingeriu 22,5 g/kg, morreu, e à necropsia foram constatadas úlceras no lábio e congestão da mucosa do rúmen na sua parte crânio-ventral, e na mucosa do coagulador, do jejuno, do ceco e do cólon. Na dosagem de 5 g/kg, também nos ovinos, a planta não causou sintomas de intoxicação. Foi verificado ainda, através da experimentação, que também, ao contrário das outras espécies de Vernonia tóxicas conhecidas, Vernonia nudiflora tem baixa palatabilidade para bovinos e ovinos. Devido a esta pouca palatabilidade e à relativamente baixa toxicidade, e ainda associando estes dados à falta de históricos sobre a possível ocorrência de intoxicações por esta planta no sul do Brasil, onde a planta ocorre sobre áreas extensas, conclui-se que é pouco provável que ocorram, sob condições naturais, acidentes pela ingestão de V. nudiflora, tanto em bovinos como ovinos. O termo popular "alecrim", pelo qual Vernonia nudiflora é conhecida, deve ser usado com cuidado, pois também é empregado para designar, entre outras plantas , Vernonia squarrosa , de aspecto semelhante, porém, de ação hepatotóxica.

• Plantas tóxicas Vernonia nudiflora Compositae intoxicação por plantas bovinos ovinos

Abstract in English:

The sera of seventeen thoroughbred mares were examined at the time of parturition using the biuret reaction, eletrophoresis and zinc sulphate turbidity (ZST) in order to determine serum protein levels. The sera of their foals were sampled at zero, 1, 3, 6, 12, 24, 28, 72 and 96 hours after colostrum intake and submitted to the sarne tests as in the mare in order to determine diagnostic means to detect immunodeficiency states. A significant rise of the total sérum protein (P < 0,0005), gammaglobulins (P < 0,0001) and ZST (P < 0,0001) was observed in the foals serum since colostrum intake up to 96 hours. It was possible to detect both by eletrophoresis and ZST in the foals serum similar levels of Ig as in adults as soon as six hours after sucking. It was concluded that the huge variations encountered in total protein levels preclude their use in the diaghosis of maternal transfer of Ig through the colostrum and confirms that eletrophoresis and ZST are safe and accurate methods for this type of diagnosis. The ZST test is the method of choice for the diagnosis of maternal transfer of Ig through the colostrum, because it is simples, direct, fast, efficient and enables the diagnosis at Stud as soon as six hours after colostrum intake.

• Foal immunity equine

Abstract in Portuguese:

O soro sangüíneo e o colostro de 17 éguas da raça PSC, no momento do parto, foram examinados pelos métodos do biureto, eletroforese e turvação pelo sulfato de zinco, para verificação dos níveis de proteína sérica. Amostras de soro dos seus potros, coletadas zero, 1, 3, 6, 12, 24, 48, 72 e 96 horas após a ingestão do colostro, foram submetidas aos mesmos testes com o objetivo de se estabelecer um meio diagnóstico para imunodeficiência. Verificou-se, nos potros, um aumento significativo nos níveis séricos de proteína total (P < 0,0005), gamaglobulina (P < 0,0001) e turvação pelo sulfato de zinco (P < 0,0001) desde a ingestão do colostro até 96 horas após. Tanto pela eletroforese como pela turvação pelo sulfato de zinco pôde-se detectar, seis horas após o potro mamar, níveis de Ig semelhantes ao do animal adulto. Conclui-se que as enormes variações encontradas na proteína total impedem o uso de seus valores para o diagnóstico de transferência de Ig colostral e confirma-se que a eletroforese e a turvação pelo sulfato de zinco são métodos seguros para esse diagnóstico. Chegou-se à conclusão de que o método da turvação pelo sulfato de zinco, por ser simples, direto, rápido e eficiente, permite o diagnóstico a nível de Haras a partir de seis horas após a ingestão do colostro.

• Potro imunidade eqüino

Abstract in English:

Porcine parvovirus (PPV) is widely described throughout the world as an important agente in reproductive failure in pigs. The prevalence of antibodies to PPV was investigated in sera collected in nine herds from four counties of Minas Gerais State, Brazil. Out of 608 sera tested by the hemagglutination inhibition (HI) technique conducted in microtiter system, 336 (55,3%) had antibodies to PPV in dilutions greater than 1:80 suggesting that the virus is widespread in the swine population considered. The antibody levels were heterogenous in each herd, indicating an infection in evolution.

• Parvovirus swine porcine parvoviridae

Abstract in Portuguese:

O parvovírus suíno (PVS) é amplamente descrito no mundo como agente importante na ocorrência de problemas reprodutivos em suínos. A prevalência de anticorpos inibidores da hemoaglutinação para o PVS foi estudada em soros colhidos em nove rebanhos provenientes de quatro municípios do Estado de Minas Gerais, Brasil. Dos 608 soros testados através da prova de inibição da hemoaglutinação conduzida em sistema de microtítulo, 336 (55,3%) apresentaram anticorpos para o PVS em diluições superiores a 1:80 sugerindo ampla disseminação do vírus na população suína estudada. O perfil sorológico dos animais testados revelou níveis heterogêneos de anticorpos em cada plantel sugerindo infecção em evolução.

• Parvovírus suíno parvoviridae

Abstract in English:

The pods of Parkia platycephala Benth. (Leg.Mimosoideae), a tree of northeastern Brazil, are said to be poisonous to cattle by some farmers of the region. As a preliminary study the pods were given to 6 rabbits as sole food during 2 months. Two animals died due to intercurrent diseases, the other 4 lost considerable weight. They were then fed with concentrate ration for more 2 months, and recovered the lost weight. They were then killed for post-mortem examination. No macroscopic nor histologic lesions that might be atributed to toxic properties of the pods were found. It was thus concluded that the pods of P. platycephala were not poisonous to rabbits in these experiments, and that loss of weight observed had been caused by the low intake of pods by the rabbits.

• Parkia platycephala Leguminosae rabbits

Abstract in Portuguese:

A fava da árvore de Parkia platycephala Benth. (Leg. Mimosoideae), acusada por alguns criadores do Nordeste de ser tóxica para bovinos, foi dessecada, moída, e depois dada, a título de uma experimentação preliminar, como alimento exclusivo durante 2 meses a 6 coelhos. O consumo era ponderadamente controlado a cada dia. Dois coelhos morreram nesta fase por causas alheias aos experimentos, e os 4 sobreviventes emagreceram bastante. Findo o período de administração da fava de P. platycephala, os 4 coelhos que não morreram passaram a receber ração concentrada para coelhos como alimento único por mais 2 meses, prazo em que se recuperaram ou mesmo ultrapassaram o peso perdido. Esses coelhos foram então sacrificados, não se encontrando lesões macro ou microscópicas dignas de menção. Concluiu-se que as favas de P. platycephala não foram, nesses experimentos, tóxicas para coelhos, e que o emagrecimento observado foi conseqüente ao baixo consumo de fava por parte dos coelhos testados, consumo este inferior às necessidades alimentares dos coelhos.

• Parkia platycephala Leguminosae coelhos