Hydropic-vacuolar degeneration of the epithelial cells of the distal convoluted tubules in the kidney, in poisoning of cattle, by Palicourea marcgravii St.Hil. (Rubiaceae). (Tokarnia et al., p. 1)
Hydropic-vacuolar degeneration of the epithelial cells of the distal convoluted tubules in the kidney, in poisoning of cattle, by Palicourea marcgravii St.Hil. (Rubiaceae). (Tokarnia et al., p. 1)
Livestock Diseases
Poisonous plants affecting heart function of cattle in Brazil

Abstract in English:

An analysis of important aspects of poisoning by plants affecting heart function of cattle in Brazil is presented (1.0). These plants can be grouped in the following way :(1.1) Plants causing "sudden death", a peracute poisoning without significant heart lesions, and (1.2) plants causing a subacute to chronic poisoning with necrosis of heart fibres and fibrosis of the myocardium. Moreover (2.0) a comparison of the action of these plants with plants of similar action from Africa and Australia is made, and also (3.0) the clinical-pathological pictures of poisoning by Palicourea marcgravii (Rubiaceae) and monofluoroacetic acid are compared.

Abstract in Portuguese:

1.0. São apresentados alguns aspectos da intoxicação por plantas que afetam o funcionamento do coração. Estas plantas podem ser agrupadas da seguinte maneira: 1.1. Plantas que causam "morte súbita", uma intoxicação superaguda sem alterações significativas do coração. Esse é o grupo de plantas tóxicas mais importantes e mais numeroso no Brasil. Das aproximadamente 60 plantas tóxicas de interesse pecuário conhecidas no Brasil, 11 pertencem a este grupo. As plantas deste grupo são, estimativamente responsáveis por 60% das mortes em bovinos causadas por plantas tóxicas no Brasil. Sob condições naturais são afetados principalmente bovinos. As plantas deste grupo causam uma intoxicação que pode ser reproduzida pela administração de doses únicas pequenas (0,6 a 2 g/kg) ou médias (5 a 20 g/kg) e que se caracteriza por evolução superaguda. Os animais aparentemente sadios subitamente caem ao chão, especialmente quando movimentados, morrendo em questão de minutos. Os achados de necropsia são praticamente negativos. Os exames histopatológicos revelam lesões agudas sob forma de alterações regressivas e circulatórias não muito constantes no coração e fígado e uma alteração regressiva mais constante no rim na forma de degeneração hidropico-vacuolar das células epiteliais dos túbulos contornados distais. O quadro clínico-patológico sugere que essas plantas têm princípios tóxicos que interferem no funcionamento do coração; os animais morrem aparentemente de uma insuficiência cardíaca aguda. Só em relação a uma dessas plantas, Palicourea marcgravii (faro. Rubiaceae) sabemos que o princípio tóxico é o ácido monofluoroacético. É a planta tóxica mais importante deste grupo. Sabe-se que o ácido monofluoroacético interfere no ciclo energético das células, tendo efeito marcado no funcionamento do coração e no sistema nervoso central. Nos bovinos o efeito tóxico é predominantemente sobre o coração. As plantas deste grupo pertencem a 3 famílias botânicas diferentes - 4 pertencem à família das rubiáceas, 3 à das bignoniáceas e 4 à das malpighiáceas. 1.2. Plantas que causam uma intoxicação subaguda a crônica com severa necrose de fibras cardíacas e fibrose do miocárdio. No Brasil conhecemos somente duas plantas com capacidade de provocar esse tipo de intoxicação. São Tetrapterys acutifolia Cav. e Tetrapterys multiglandulosa Adr. Juss. (faro. Malpighiaceae), plantas tóxicas importantes em algumas áreas da Região Sudeste. A ação dessas plantas é bem diferente das plantas que causam "morte súbita". Em bovinos elas geralmente causam, ingeridas durante períodos prolongados em doses médias (5 g/kg/dia durante 60 dias) uma intoxicação de evolução subaguda a crônica, com sintomatologia cardíaca bastante característica: veia jugular engurgitada, pulsando e edema da região esternal; à necropsia, encontram-se sobretudo lesões cardíacas bem visíveis sob forma de áreas e feixes esbranquiçados ocupando boa parte da superfície de corte do miocárdio. Freqüentemente o fígado apresenta aspecto de noz-moscada e há edemas generalizados, inclusive ascite e hidrotórax. Histologicamente, estas lesões caracterizam-se por necrose severa das fibras cardíacas e fibrose do miocárdio. Pelo exercício só raramente pode se provocar a morte dos animais, quando a doença já está muito adiantada. O princípio tóxico destas plantas ainda não é conhecido. Históricos e dados patológicos sugerem fortemente de que Tetrapterys spp. também sejam responsáveis por abortos em bovinos. 2.0. É feita uma comparação das plantas tóxicas brasileiras que afetam o funcionamento do coração com plantas de ação semelhante de outras partes do mundo, isto é Africa e Austrália. 3.0. Compara-se os quadros clínico-patológicos da intoxicação por Palicourea marcgravii e por ácido monofluoroacético.


Experimental reproduction of colibacillosis in piglets

Abstract in English:

Experimental neonatal colibacillosis, in newbom piglets was attempted using 4 groups of enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC) strains, as follows: 1) Two strains from serogroup 0149:K91, both producing thermolabile enterotoxin (LT) and K88 colonization factor; 2) Two strains from serogroup 0101:K30, producing thermostable enterotoxin (STa) and K99 colonization factor; 3) One strain from serogroup 0157:K?, producing thermostable enterotoxin of the STb type and K88 antigen, and 4) One strain from serogroup 08:K?, producing STa enterotoxin anda new colonization factor, named F42. All fourteen piglets inoculated orally with these strains of ETEC developed clinical disease and died up to 42 hours after inoculation, being possible to visualize, by indirect fluorescent antibody technique, in all of them, that colonization of small intestine by the inoculated ETEC had occurred. The production of STa "in vivo", into the gut, by strains from group 2 and 4 was an important factor to prove that experimental colibacillosis did occur. In fact, coprocultures either from the diarrheic stools or from the gut contents revealed a high rate of LT+-K88+ and STa+ -K99+ colonies recovery. Though some quantitative differences among the examined materiais have been observed, the recovery of STa + -F42 + colonies was lower than in the former groups of ETEC strains. However clinical symptoms, production of STa "in vivo" and colonization of the gut of inoculated piglets proved that F42 antigen is undoubtedly a new colonization factor among ETEC involved in porcine colibacillosis.

Abstract in Portuguese:

Foi tentada a reprodução experimental da colibacilose suína neonatal, em leitões recém-nascidos, usando-se para tal 4 grupos de amostras de Escherichia coli enterotoxigênicas (ETEC), a saber: 1) Duas amostras do sorogrupo 0149:K81, produtoras da enterotoxina termolábil (L T) e do fator de colonização K88; 2) Duas amostras do sorogrupo 0101:K30, produtoras da enterotoxina termoestável (STa) e do fator de colonização K99; 3) Uma amostra do sorogrupo 0157:K?, produtora da enterotoxina termoestável do tipo STb e do fator de colonização K88, e 4) Uma amostra do sorogrupo 08:K?, produtora da enterotoxina termoestável (STa) e de um novo fator de colonização, denominado F42. Todos os 14 leitões inoculados por via oral com estas amostras de ETEC desenvolveram doença clínica com morte até 42 horas após a inoculação, tendo sido possível detectar em todos eles a colonização do intestino delgado pelas amostras de ETEC inoculadas, através da técnica de imunofluorescência indireta. A produção de STa "in vivo", por amostras dos grupos 2 e 4 foi um fator importante na comprovação de que a reprodução experimental da doença por estas amostras realmente ocorreu. De fato, a coprocultura, quer das fezes diarréicas, quer do conteúdo intestinal dos animais, revelou um alto índice de recuperação de colonias LT+ -K88+ e STa+ -K99+. Embora tenham ocorrido entre os diversos materiais examinados algumas diferenças quantitativas, a recuperação de colônias STa=+ -F42+ foi menor do que nos casos anteriores, porém os achados referentes a doença clínica, produção de STa "in vivo" e colonização do intestino delgado dos leitões inoculados, comprovaram que o antígeno F42 é, sem dúvida, um novo fator de colonização em amostras de ETEC envolvidas na colibacilose suína.


Susceptibility of Haemonchus spp. in cattle to anthelmintic treatment with Albendazole and Oxfendazole

Abstract in English:

Sixteen holstein male calves, 6-10 months old, were allocated according to fecal egg counts to four treatments with four animals each and were treated as follows: Oxfendazole 2.5 mg/kg, Albendazole 5 mg/kg, Albendazole 7.5 mg/kg and undrenched controls. Seven days after treatment all animals were slaughtered for worm counting. The anthelmintic efficacy of the drugs were superior to 90% against Trichostrongylus axei, Ostertagia spp. and Cooperia spp. However, against Haemonchus the worm reduction was only 60% to Oxfendazole 2.5 mg/kg and 81% and 88% to Albendazole 5 and 7.5 mg/kg, respectively. The commercial suspensions used were found to have the concentrations indicated on the label and considering their low efficacies on Haemonchus it is concluded that this strain is partially resistant to these benzimidazoles.

Abstract in Portuguese:

Dezesseis bezerros machos da raça holandesa, com 6 a 10 meses de idade, foram distribuídos de acordo com as contagens de ovos nas fezes em quatro tratamentos compostos de quatro animais cada. Os animais foram submetidos aos seguintes tratamentos: Oxfendazole 2,5 mg/kg, Albendazole 5 mg/kg, Albendazole 7,5 mg/kg e lote controle. A eficácia anti-helmíntica dos produtos foi superior a 90% contra Trichostrongylus axei, Ostertagia spp. e Cooperia spp. Entretanto, contra Haemonchus a redução foi somente de 60% para o Oxfendazole 2,5 mg/kg e de 81% e 88% para o Albendazole a 5 e 7,5 mg/kg, respectivamente. Os produtos comerciais usados estavam na concentração indicada pelos fabricantes e a baixa eficácia em Haemonchus permite concluir que esta estirpe é parcialmente resistente àqueles benzimidazóis.


Prevalence of atrophic rhinitis and pneumonia in farms associated to swine integration systems in the State of Santa Catarina

Abstract in English:

A survey of the occurrence of atrophic rhinitis and pneumonia among finishing pigs at the slaughterhouse was conducted during the winter of 1985. The pigs were of various breeds, of both sexes, ranging in age from five and half to six and half months, originated from 133 herds. The herds were chosen randomly from five different integration systems. From 3,607 nasal conchae examined 52.6% were normal 31.4% were affected by grade 1 (slightly), 11.9% grade 2 (clearly atrophic) and 4.9% grade 3 (strongly atrophic). From 3,588 lungs examined 44.7% were normal and 44.9% showed hepatization of 0 < x < 11.0% (grade 2) of the lung volume, 7.6% with 11.0 ≦ x < 21.0% (grade 3) and 2.9% with x ≧ 21.0% (grade 4). Atrophic rhinitis and pneumonia were diagnosed in 100% of the farms. It was concluded that atrophic rhinitis and pneumonia were disseminated in the finishing pigs herds associated to the integration systems in the State of Santa Catarina.

Abstract in Portuguese:

No inverno de 1985 examinaram-se suínos terminados abatidos em frigoríficos, oriundos de 133 granjas de suínos associadas a cinco sistemas de integração em Santa Catarina, para avaliar a prevalência de rinite atrófica e de pneumonias. As granjas foram escolhidas de forma aleatória, em média 25 por integração. De cada granja foi examinado um lote, em média, de 27 animais de diferentes raças e ambos os sexos, com idades variando de cinco meses e meio a seis meses e meio. Dos 3.607 cornetos nasais examinados, 52,6% não apresentavam lesões macroscópicas, 31,4% estavam ligeiramente afetados (grau 1), 11,9% apresentavam atrofia definida (grau 2) e 4,9% atrofia grave (grau 3). Dos 3.588 pulmões examinados, 44,7% não apresentavam lesões, 44,9% mostravam hepatização em 0 < X < 11 % do pulmão (grau 2), 7,6% com 11 ≦ X < 21 % (grau 3) e 2,9% com X ≧ 21 % (grau 4). A rinite atrófica e a pneumonia foram diagnosticadas em 100% das granjas. Concluiu-se que a rinite atrófica e a pneumonia estão amplamente disseminadas nos rebanhos produtores de suínos terminados associados aos sistemas de integração no Estado de Santa Catarina.


Effect of spiramycin in the prophylaxis of "Cara inchada" of cattle

Abstract in English:

"Cara inchada" of cattle (CI), which means "swollen face", is a purulent inflarnrnatory process of the periodontium of calves, resulting frequently in chronic ossifying periostitis and uni -or bilateral apposition of maxillary bone. Pí:evious isolation trials have demonstrated the involvement of anaerobic bacteria, rnainly of the genus Bacteroides, in the pathogenicity of the disease. To determine the effects of spiramycin in the prophylaxis of CI, two experiments were conducted on two farms with a high prevalence of the disease in previous years. On the first farm, 130 Nellore cows with their newborn calves were divided in two treatrnent groups: 1) Mineral supplementation with the addition of spirarnycin at 50g of the antibiotic per 50kg of the mineral mix; 2) the sarne mineral mix without addition of spirarnycin. On the second farm 168 Nellore cows and their calves received a mineral mix with the addition of 25g of spirarnycin per 50kg of mix, while another 274 cows and their calves were used as controls, receiving only the mineral mix without the antibiotic. The evaluation of the efficiency of the prophylactic measures was by the periodic exarnination of the maxillary gingiva of the calves. In each treatment group. The last exarnination was performed at weaning, when calves were 7 to 8 months old. No periodontal lesions were found in the calves from the mineral mix plus antibiotic treatrnent groups, whereas in the control groups the prevalence of periodontal lesions was 10.8 and 5.1 per cent respectively. The results of those experiments indicated that the periodontal lesions and the proper CI can be avoided by prophylactic adrninistration of spirarnycin. This gives evidence of the role of the bacteriae in the development of the periodontitis in calves.

Abstract in Portuguese:

A "cara inchada" dos bovinos (CI) caracteriza-se por processo inflamatório purulento do periodôncio de bezerros, que freqüentemente resulta em periostite crônica ossificante e conseqüente abaulamento uni ou bilateral da face. Trabalhos de isolamento mostraram a participação de bactérias anaeróbias, sobretudo do gênero Bacteroides, na patogenia da doença. Com a finalidade de testar a eficiência de espiramicina na profilaxia da CI, foram conduzidos experimentos em duas fazendas com elevada prevalência da doença em períodos anteriores (54% e 30% respectivamente). Na primeira propriedade foram utilizadas 130 vacas Nelore, com bezerros recém-nascidos, que foram distribuídos em dois lotes, um recebendo mineral e o outro mistura mineral contendo espiramicina, na proporção de 50g do antibiótico por 50kg de suplemento mineral. Na segunda propriedade foram utilizadas 168 vacas Nelore com bezerros recém-nascidos, recebendo mistura mineral com 25g de espiramicina por 50kg de suplemento mineral; outros 274 vacas com seus bezerros serviram de controle, recebendo apenas mistura mineral. A avaliação da eficácia da medida na profilaxia da CI foi feita através de exames clínicos da gengiva maxilar dos bezerros dos diferentes lotes. O exame final foi feito ao desmame dos bezerros, quando eles tinham aproxirnadarnente 8 meses de idade. Não foram encontradas lesões peridentárias nos bezerros dos lotes que receberam espiramicina no suplemento mineral, ao passo que nos lotes de controle a prevalência dás lesões peridentárias foi de 10,8% e 5,1 %, respectivamente. Os resultados desta experimentação indicam que as lesões peridentárias e, com isso, a CI podem ser evitados pela administração profilática de espiramicina. Isso evidencia o papel das bactérias no desenvolvimento da periodontite e suas conqüências nos bezerros.


Prevalence of the Newcastle disease virus in an ornamental bird flock

Abstract in English:

A virological surveillance study on a bird flock over a period of three years resulted in the isolation of 27 strains of Newcastle disease virus (NDV), in 360 fecal samples. These isolations occurred from May to September and from November to January, with the highest percentage in the first two years of the investigation (1981/1982 and 1982/1983). Feces were colleçted from healthy birds and virus presence was investigated by inoculation into fertile eggs. The positive isolates were identified by the hemagglutination inhibition test (HI).

Abstract in Portuguese:

O estudo de vigilância virológica de uma comunidade de pássaros num período de três anos, resultou no isolamento de 21 amostras de vírus da doença de Newcastle (NDV), entre 360 materiais fecais examinados. Estes isolamentos ocorreram de maio a setembro e de novembro a janeiro, com mais alta percentagem nos primeiros dois anos de investigação (1981/82 e 1982/83). Os pássaros aparentemente saudáveis tiveram suas fezes coletadas e a presença virai foi investigada pela inoculação em ovos embrionados. Os vírus isolados foram identificados por inibição de hemaglutinação (HI).


Experimental poisoning of cattle by Senecio desiderabilis (Compositae)

Abstract in English:

Studies on "swollen brisket disease", a heart complaint of subacute to chronic course, occurring in cattle in Santa Catarina, suggest that the probable cause is a toxic plant. Corisequently various suspicious plants were administered experimentally to bovines. The habitat of one of these plants, Senecio desiderabilis Vell., of the Compositae family, coincided well with the pastures where the disease occurs. Feeding it caused a chronic poisoning, whose clinical-pathological picture was characterized by icterus, abdominal contractions, nervous symptoms, liver cirrhosis and edemas. This picture is very similar to that which occurs in poisoning by pyrrolizidine containing plants, but is very different from that seen in "swollen brisket disease". S. desiderabilis probably belongs to the less poisonous species of Senecio already studied in Brazil. Only 2 bovines fed S. desiderabilis showed symptoms of poisoning and died; they had ingested the plant in its flowering stage at daily doses of 10 g/kg (fresh weight), one for 29, the other for 102 days. Larger single doses of 20 and 40 g/kg, or smaller ones (2.5 and 5 g/kg) of flowering plants repeated for 281 days, or 10 g/kg in the vegetative stage given for 141 days, did not produce symptoms of poisoning or death. One other bovine receiving 10 g/kg of the plant at various growth stages for 43 days, was also without symptoms. But in a few (3) of the bovines which did not show symptoms of poisoning, slight liver lesions were found at post-mortem and/or on histological examination, when sacrificed 2 or more years later.

Abstract in Portuguese:

Os estudos realizados no sentido de esclarecer a causa da "doença-do-peito-inchado", enfermidade de origem primariamente cardíaca que ocorre principalmente em bovinos do Estado de Santa Catarina, levaram à supeita de tratar-se de intoxicação por planta. Com o fim de se identificar o agente etiológico, diversas plantas suspeitas foram submetidas a experimentação em bovinos. Uma das plantas, cujo habitat era bastante coincidente com os pastos onde ocorre a doença e sobre a qual caiu a suspeita mais forte, foi Senecio desiderabilis Vell., da família Compositae. Nesses experimentos S. desiderabilís realmente revelou-se tóxica para bovinos, tendo causado intoxicação crônica, cujo quadro clínico-patológico se caracterizou por icterícia, contrações abdominais, sintomas nervosos, cirrose hapática e edemas. Este quadro se assemelha muito ao verificado nas intoxicações por plantas que contém alcalóides pirrolizidínicos, porém difere grandemente do observado na "doença-do-peito-inchado". Há indícios de que S. desíderabílís pertença às espécies de Senecio menos tóxicas estudadas até agora no Brasil. Nos experimentos com S. desiderabilís (planta dessecada) adoeceram e morreram os dois bovinos que ingeriram a planta com inflorescência na dose diária de 10 g/kg (correspondente ao peso da planta fresca), um após 29, o outro após 102 administrações diárias. Doses maiores (20 e 40 g/kg), porém únicas, ou menores (2,5 e 5 g/kg), mas repetidas diariamente, da planta com inflorescências, administradas 281 vezes e dose diária de 10 g/kg da brotação administrada 141 vezes não causaram sintomas ou morte dos animais. Um bovino recebeu ainda 10 g/kg/dia da planta em diversas fases de evolução, 43 vezes e também não adoeceu. No entanto, em alguns desses bovinos (3) que não adoeceram, mas que foram sacrificados após pelo menos 2 anos desde o início do experimento, encontraram-se leves alterações hepáticas macroscópicas e/ou histológicas.


Ketosis in pregnant beef cows

Abstract in English:

Six outbreaks of ketosis in beef cattle are described. The disease occurred during winter, in cows in good to fatty conditions in the last 3 months of gestation, submitted to variable periods of food shortage. The animals showed constipation, incoordination, staggering and excitability followed by recumbency and death after 3 to 7 days. At necropsies the only significant alteration was a fatty degeneration of the liver. The outbreaks were controlled by nutritional measures.

Abstract in Portuguese:

Descrevem-se 6 surtos de cetose em bovinos de corte que ocorreram durante o inverno, em vacas gordas ou em bom estado nos últimos 3 meses de gestação, submetidas a períodos variáveis de carência alimentar. Os animais apresentaram constipação, incoordenação, tremores musculares e hiperexcitabilidade, com posterior decúbito e morte após uma evolução de 3 a 7 dias. Nas necropsias a única alteração significativa foi a degeneração graxa do fígado. Os surtos foram controlados mediante uma alimentação adequada.


Colégio Brasileiro de Patologia Animal SciELO Brasil CAPES CNPQ UNB UFRRJ CFMV