Abstract in English:
Swinepox (SWPV), caused by Suipoxvirus, primarily affects pigs and typically presents progressive skin lesions. This study aims to describe and characterize an outbreak of SWPV on four subsistence-farming properties in the state of Santa Catarina, South region of Brazil. Clinical, histopathological, molecular, and immunohistochemical analyses were performed on skin samples from one pig per property. The outbreak involved four subsistence pig farms, affecting the herds with proliferative, crusted skin lesions. Skin samples from four pigs, one from each property, were collected and routinely processed for histopathological analysis. Immunohistochemistry (IHC) was performed using the peroxidase method with a polyclonal vaccinia virus antibody, and the Max Polymer Detection System was utilized. Frozen skin fragments underwent polymerase chain reaction (PCR) for Suipoxvirus, targeting the FP-DNApol/RP-DNApol sequences, amplifying 543 base pairs. Sequencing and phylogenetic analysis were performed using the Sanger method. The farm facilities were located near water reservoirs, where constant flies and mosquitoes plagued. The number of affected pigs was 14, 9, 21 and 2, respectively, in the four farms, resulting in 98% morbidity; however, no pig died. Macroscopically, erythematous and crusted lesions with a crateriform appearance were observed on the dorsal, ventral and limb regions, as well as the face, ears, and snout, associated with intense pruritus. Histopathology revealed proliferative pustular ulcerative dermatitis with eosinophilic intracytoplasmic inclusion bodies. The IHC showed positivity in the cytoplasm of epithelial cells for poxvirus 1/4, and the PCR was positive for SWPV in 3/4 cases. The phylogenetic analysis revealed 75% similarity with previously described Brazilian strains. After three weeks, the affected animals experienced spontaneous recovery from the disease. This study emphasizes the significance of disease monitoring in subsistence pig farming, particularly for differential diagnoses, as the observed lesions are suggestive of other viral agents, such as foot-and-mouth disease.
Abstract in Portuguese:
A varíola suína (SWPV), causada pelo Suipoxvirus, afeta principalmente os suínos e geralmente se manifesta por lesões cutâneas progressivas. Este estudo tem como objetivo descrever e caracterizar um surto de SWPV em quatro propriedades de subsistência no estado de Santa Catarina, Sul do Brasil. Foram realizadas análises clínicas, histopatológicas, moleculares e imuno-histoquímicas em amostras de pele de um suíno por propriedade. O surto envolveu quatro criações de subsistência, cujos rebanhos apresentaram lesões cutâneas proliferativas e crostosas. Amostras de pele de quatro suínos, sendo um de cada propriedade foram coletadas e processadas rotineiramente para análise histopatológica. A imuno-histoquímica (IHQ) foi conduzida pelo método da peroxidase, utilizando anticorpo policlonal para o vírus vaccinia com o sistema Max Polymer Detection. Fragmentos de pele congelados foram submetidos à reação em cadeia da polimerase (PCR) para Suipoxvirus, com alvo nas sequências FP-DNApol/RP-DNApol, amplificando 543 pares de bases. O sequenciamento e a análise filogenética foram realizados pelo método de Sanger. As instalações das propriedades estavam próximas a reservatórios de água, com presença constante de moscas e mosquitos. O número de suínos afetados foi de 14, 9, 21 e 2, respectivamente, nas quatro propriedades, atingindo até 98% de morbidade; entretanto, nenhum animal morreu. Macroscopicamente, observaram-se lesões eritematosas e crostosas, de aspecto crateriforme, localizadas em dorso, abdômen, membros, face, orelhas e focinho, associadas a intenso prurido. A histopatologia revelou dermatite pustular proliferativa e ulcerativa, com inclusões intracitoplasmáticas eosinofílicas. A IHQ mostrou marcação positiva no citoplasma das células epiteliais para poxvírus em 1/4 dos casos, e a PCR foi positiva para SWPV em 3/4. A análise filogenética revelou 75% de similaridade com cepas brasileiras previamente descritas. Após três semanas, os animais afetados apresentaram recuperação espontânea da doença. Este estudo ressalta a importância da vigilância sanitária na suinocultura de subsistência, sobretudo para diagnósticos diferenciais, uma vez que as lesões observadas podem ser sugestivas de outros agentes virais, como o vírus da febre aftosa.
Abstract in English:
One hundred and nine canine ovaries were collected by ovariectomy and analyzed by histopathology. Sixty-three lesions were neoplastic (57.8%), 41 were cystic (37.61%), and five consisted of circulatory changes (4.59%). Follicular cysts (29/109, 26.6%) were the most commonly diagnosed lesion, followed by granulosa cell tumor (27/109, 24.77%), papillary adenocarcinoma (16/109, 13.76%), dysgerminoma (9/109, 8.26%), cystic corpora lutea (9/109, 8.26%), papillary cystadenoma (4/109, 3.67%), different multiple cysts (3/109, 4.92%), hemorrhage (3/109, 2.75%), malignant mesenchymal neoplasm (2/109, 1.83%), luteoma (2/109, 1.83%), vascular hamartoma (2/109, 1.83%), and one case each of the following neoplasms (1/109, 0.92%): leiomyoma, leiomyosarcoma, and teratoma. The cases were predominantly diagnosed in mixed-breed dogs (22/109), Shih-Tzu (15/109), Poodle (9/109) and Yorkshire Terrier (9/109), with ages ranging from 1 to 18 years (mean=9.1 years). Ovariectomy was performed for three main reasons: elective surgery (46/109), ultrasonographic evaluation (23/109) and reproductive clinical signs (24/109). The most common clinical signs included vaginal discharge (12/109) and irregular estrus (5/109). In addition, the affected animals showed the following uterine lesions: pyometra (23/109) and cystic endometrial hyperplasia (12/109). This study demonstrated that neoplasms and cysts are common lesions in canine ovaries obtained via ovariectomy and that these alterations do not necessarily result in reproductive or specific clinical signs.
Abstract in Portuguese:
Cento e nove ovários caninos foram coletados por ovariectomia e analisados por histopatologia. Sessenta e três lesões (57,8%) eram neoplásicas, 41 císticas (37,61%) e cinco consistiam de alterações circulatórias (4,59%). Cistos foliculares (29/109; 26,6%) foram as lesões mais comumente diagnosticadas, seguidas por tumor de células da granulosa (27/109; 24,77%), adenocarcinoma papilar (16/109; 13,76%), disgerminoma (9/109; 8,26%), cisto do corpo lúteo (9/109; 8,26%), cistoadenoma papilar (4/109; 3,67%), cistos múltiplos diferentes (3/109; 4,92%), hemorragias (3/109; 2,75%), neoplasia mesenquimal maligna (2/109; 1,83%), luteoma (2/109; 1,83%), hamartoma vascular (2/109; 1,83%), e um caso cada dos seguintes neoplasmas (1/109; 0,92%): leiomioma, leiomiossarcoma e teratoma. Os casos foram predominantemente diagnosticados em cães sem raça definida (22/109), Shih-Tzu (15/109), Poodle (9/109) e Yorkshire Terrier (9/109), com idade variando de 1 a 18 anos (média=9,1 anos). As ovariectomias foram realizadas por três motivos principais: cirurgia eletiva (46/109), avaliação ultrassonográfica (23/109) e sinais clínicos reprodutivos (24/109). Os sinais clínicos mais frequentes incluíram corrimento vaginal (12/109) e cios irregulares (5/109). Adicionalmente, os animais afetados apresentaram as seguintes lesões uterinas: piometra (23/109) e hiperplasia endometrial cística (12/109). O presente estudo demonstrou que neoplasmas e cistos são lesões comuns em ovários caninos obtidos por ovariectomia e que nem sempre as mesmas conduzem a sinais clínicos reprodutivos e específicos.
Abstract in English:
Adenoviral gizzard erosions have been affecting domestic and wild birds worldwide, highlighting the need for new diagnostic approaches. Therefore, this study aimed to identify and score gizzard lesions caused by fowl adenovirus serotype 1 (FAdV-1) in chickens of different ages from commercial farms located in two states of the South and Central-West regions of Brazil, as well as to apply the fluorescent in situ hybridization (FISH) technique as a diagnostic tool. A total of 56 samples were collected from broilers aged between 1 and 45 days, showing poor performance and suspected gizzard erosion or ulceration. Samples were analyzed macroscopically and histologically, and the presence of the agent was confirmed by polymerase chain reaction (PCR) and FISH techniques. Macroscopically, only 5.35% of the gizzards presented lesions, classified as grades 1 and 2, corresponding to Group 1 (66.67%) and Group 2 (33.33%), respectively. The lesions were focal to multifocal, whitish, and resembled the detachment of the koilin membrane, measuring approximately 0.4 cm in diameter. Histologically, 92.85% of the analyzed samples showed alterations: 9.61% presented only koilin membrane rarefaction (grade 1), 50% exhibited lymphocytic and granulocytic ventriculitis with fragmentation or erosion of the koilin layer (grade 2), and 40.38% showed fibrosis associated with ventriculitis and erosion of the koilin layer. Intranuclear inclusion bodies were also observed in 26.78% of the samples. Positive signals for FAdV-1 were detected in 57.14% and 30.35% of the samples analyzed by FISH and PCR, respectively. Broilers aged one to two weeks exhibited acute lesions, while those aged three weeks or older presented chronic lesions. The chronicity of the lesions, associated with lower viral load in the tissues of broilers older than three weeks, negatively influenced the PCR results. In conclusion, different degrees of gizzard erosion were identified in chickens of various ages in Brazil. The FISH technique can be used as a diagnostic method for the detection of FAdV-1 in gizzard tissues.
Abstract in Portuguese:
As erosões da moela de origem adenoviral têm afetado aves domésticas e silvestres em todo o mundo, indicando a necessidade de investigar novas técnicas de detecção. Diante disso, este estudo teve como objetivo identificar e pontuar lesões ventriculares causadas por adenovírus aviário sorotipo 1 (FAdV-1) em aves de diferentes faixas etárias provenientes de granjas de frangos localizadas em dois estados das regiões Sul e Centro-Oeste do Brasil, além de aplicar a técnica de hibridização fluorescente in situ (FISH) como ferramenta diagnóstica. Foram coletadas 56 amostras de aves com idades entre 1 e 45 dias, apresentando baixo desempenho zootécnico e suspeita de erosão ou ulceração da moela. As amostras foram submetidas à análise macroscópica e histológica, e a presença do agente foi confirmada pelas técnicas de reação em cadeia da polimerase (PCR) e FISH. Macroscopicamente, apenas 5,35% das moelas apresentaram lesões, classificadas como graus 1 e 2, pertencentes ao Grupo 1 (66,67%) e ao Grupo 2 (33,33%), respectivamente. As lesões eram focais a multifocais, de coloração esbranquiçada, semelhantes ao descolamento da membrana de coilina, medindo aproximadamente 0,4 cm de diâmetro. Histologicamente, 92,85% das amostras apresentaram alterações: 9,61% mostraram apenas rarefação da membrana de coilina (grau 1), 50% exibiram ventriculite linfocítica e granulocítica associada à fragmentação ou erosão da camada de coilina (grau 2), e 40,38% apresentaram fibrose associada à ventriculite e erosão da camada de coilina. Corpúsculos de inclusão intranucleares foram observados em 26,78% das amostras. Sinais positivos para FAdV-1 foram detectados em 57,14% e 30,35% das amostras analisadas pelas técnicas de FISH e PCR, respectivamente. Aves com uma a duas semanas de idade apresentaram lesões agudas, enquanto aquelas com três semanas ou mais apresentaram lesões crônicas. A cronificação das lesões, associada à menor carga viral nos tecidos de aves com mais de três semanas de idade, influenciou negativamente o desempenho da PCR. Em conclusão, foram identificados diferentes graus de erosão da moela em frangos de distintas idades no Brasil. A técnica de FISH pode ser utilizada como um método diagnóstico para detecção de FAdV-1 em tecidos ventriculares.
Abstract in English:
This article outlines the philosophy underlying the livestock diagnostic system that has been developed and consolidated over the past six decades and is now used in most veterinary diagnostic laboratories in Uruguay, Brazil, and Argentina. The origins of this approach are complex, having been shaped by historical circumstances such as the post-war period, political transitions, military dictatorships, economic crises, and the contributions of numerous institutions and individuals. The emergence of outstanding veterinary pathologists between the 1950s and 1970s played a decisive role in this process. Several diagnostic laboratories recognized the importance of integrating fieldwork and laboratory practice, making this interaction both a lifestyle and a crucial tool for addressing the health challenges of livestock. As a result, a mixed case-entry system was established, combining active investigation through regular field visits with the passive reception of samples submitted by field veterinarians. In parallel, modern and robust diagnostic methods were progressively incorporated, providing a strong basis for impactful scientific publications and postgraduate research. Diagnostic pathology combines morphological findings from anatomopathological examinations with laboratory methods to improve diagnostic accuracy. This systematic approach fostered the development of a regional identity capable of enduring, and often overcoming, the limitations imposed by restricted investment in basic and applied veterinary sciences. Such resilience was sustained by a multidisciplinary and interinstitutional perspective. Several fundamental principles guided the establishment of veterinary diagnostic laboratories: (1) the training and availability of specialized human resources; (2) adequate infrastructure, vehicles, equipment, and modern diagnostic techniques; (3) long-term and stable funding; (4) research oriented toward solving the real problems faced by livestock producers; (5) the continuous collection and processing of epidemiological data; (6) the constant exchange of diagnostic techniques and information among laboratories; and (7) the active participation of researchers as mentors in graduate programs, alongside the direct involvement of graduate students in diagnostic activities. Over the past decades, this approach has significantly transformed animal health in the region, even during periods when principles such as infrastructure and long-term funding were only partially fulfilled. Adapted to South American conditions, the model has enabled a holistic perspective on human, animal, and environmental health, strengthening the integration of research, teaching, extension, scientific development, and trust in veterinary services in both domestic and international markets. The emerging paradigm is that future generations of pathologists will carry this knowledge forward, because the cows are still in the field!
Abstract in Portuguese:
Este artigo descreve a filosofia por trás do sistema de diagnóstico das doenças dos animais de produção, desenvolvido e consolidado ao longo das últimas seis décadas e atualmente aplicado na maioria dos laboratórios de diagnóstico veterinário no Uruguai, Brasil e Argentina. A origem desse modo de operação é complexa, envolvendo diversos eventos históricos, como o período pós-guerra, mudanças de governo, ditaduras e crises econômicas, além das contribuições de instituições e pessoas. Sem dúvida, o surgimento de patologistas brilhantes entre as décadas de 1950 e 1970 foi decisivo nesse processo. Curiosamente, vários laboratórios de diagnóstico reconheceram a importância de integrar o trabalho de campo à prática laboratorial, transformando essa interação em um estilo de vida e em uma ferramenta crucial para enfrentar os desafios sanitários dos produtores. O resultado foi a criação de um sistema misto de entrada de casos, caracterizado pela investigação ativa por meio de visitas recorrentes ao campo e pela recepção passiva de amostras enviadas por veterinários de campo. Além disso, métodos de diagnóstico modernos e robustos foram aplicados, fornecendo a base para publicações científicas de impacto e teses de pós-graduação. A patologia diagnóstica integra achados morfológicos dos exames anatomopatológicos a métodos laboratoriais complementares que aumentam a precisão diagnóstica. Esse enfoque consolidou uma identidade regional capaz de resistir e superar limitações de investimento em ciência veterinária básica e aplicada, sustentada por uma visão multidisciplinar e interinstitucional. Alguns princípios fundamentais orientaram a fundação dos laboratórios de diagnóstico veterinário: 1) capital humano especializado; 2) infraestrutura, veículos, equipamentos e técnicas diagnósticas modernas; 3) financiamento de longo prazo; 4) pesquisa voltada para a solução dos problemas reais dos produtores; 5) coleta e processamento contínuos de dados epidemiológicos; 6) intercâmbio permanente de técnicas e informações entre laboratórios de diagnóstico; e 7) participação ativa de pesquisadores dos laboratórios como orientadores em programas de pós-graduação, com envolvimento de estudantes de pós-graduação nas atividades diagnósticas. Esse modo de operação desencadeou uma reação catalisadora que transformou a trajetória da saúde animal nas últimas décadas, mesmo quando os princípios 2 e 3 não foram plenamente atendidos. Adaptado às condições da América do Sul, esse modelo permitiu a construção de uma visão holística da saúde humana, animal e ambiental, fortalecendo a integração entre pesquisa, ensino, extensão, desenvolvimento científico e confiança nos serviços veterinários, tanto nos mercados internos quanto internacionais. O novo paradigma é que as futuras gerações de patologistas possam levar esse conhecimento adiante. Porque as vacas continuam no campo!
Abstract in English:
Wild canids in Brazil are increasingly affected by habitat fragmentation and emerging infectious diseases, some of which are zoonotic. This study aimed to investigate the pathological findings and causes of death of wild canids admitted to the Mata Ciliar Association (Jundiaí/SP) from 2021 to 2023, including 28 crab-eating foxes (Cerdocyon thous), six maned wolves (Chrysocyon brachyurus), and one hoary fox (Lycalopex vetulus). Tissue samples collected during necropsies were subjected to histopathological and molecular examination. The causes of death were road mortality (11/35, 31.4%), euthanasia (8/35, 22.9%), respiratory disorders (7/35, 20.0%), cachexia/malnutrition (4/35, 11.4%), sepsis (2/35, 5.7%), gastrointestinal disease (2/35, 5.7%), and hypovolemic shock associated with severe flea infestation (1/35, 2.8%). Notable pathological findings included granulomatous pneumonia associated with Angiostrongylus spp. (5/28, 17.85%) in crab-eating foxes, canine distemper virus infection (5/35, 14.3%), sarcoptic mange (2/35, 5.7%), renal parasitism by Dioctophyme renale in maned wolves (3/6, 50%),and an oral squamous cell carcinoma in the hoary fox. These findings highlight the importance of post mortem examinations for wildlife disease surveillance and emphasize the role of health monitoring in biodiversity conservation and the prevention of zoonotic risks.
Abstract in Portuguese:
Canídeos silvestres no Brasil vêm sendo cada vez mais impactados pela fragmentação de hábitat e por doenças infecciosas emergentes, algumas de importância zoonótica. Este estudo teve como objetivo investigar os achados anatomopatológicos e as causas de morte de canídeos silvestres admitidos na Associação Mata Ciliar (Jundiaí/SP) de 2021 a 2023, incluindo 28 cachorros-do-mato (Cerdocyon thous), seis lobos-guará (Chrysocyon brachyurus) e uma raposinha-do-campo (Lycalopex vetulus). Amostras de tecidos coletadas durante as necropsias foram submetidas a exames histopatológicos e moleculares. As causas de morte foram atropelamentos (11/35; 31,4%), eutanásia (8/35; 22,9%), distúrbios respiratórios (7/35; 20,0%), caquexia/desnutrição (4/35; 11,4%), sepse (2/35; 5,7%), doenças gastrointestinais (2/35; 5,7%) e choque hipovolêmico associado à severa infestação por pulgas (1/35; 2,8%). Entre os achados anatomopatológicos mais relevantes destacam-se pneumonia granulomatosa associada a Angiostrongylus spp. (5/28; 17,85%) em cachorros-do-mato, infecção pelo vírus da cinomose canina (5/35; 14,3%), sarna sarcóptica (2/35; 5,7%), parasitismo renal por Dioctophyme renale em lobos-guará (3/6; 50%), e carcinoma de células escamosas oral na raposinha-do-campo. Esses resultados reforçam a importância dos exames post mortem para a vigilância de doenças na fauna silvestre e destacam o papel do monitoramento da saúde animal na conservação da biodiversidade e na prevenção de riscos zoonóticos.
Abstract in English:
Histiocytic sarcomas have been described in veterinary medicine since 1980, but studies on the subject are still scarce. Based on this, the objective of this article is to describe the epidemiological, anatomopathological and immunohistochemical aspects of histiocytic sarcoma in dogs submitted to necropsy in a diagnostic service covering the midwestern region of Rio Grande do Sul State, Brazil. From 2007 to 2021, 4,310 dogs were necropsied, of which 598 died or were euthanized due to some type of cancer. At least 18 cases of histiocytic sarcoma were diagnosed, i.e., 3% of cancer deaths and 0.4% of total deaths. The criterion used to establish the definitive diagnosis and inclusion in the study was an interaction between characteristic histopathology and positive immunostaining for CD204. Almost all (17/18, 94.4%) of these patients were of a defined breed and were large, with the vast majority (14/18, 77.8%) being Rottweiler. There was a predominance of disseminated histiocytic sarcoma (15/18, 83.3%) affecting several organs, while 10 (66.7%) affecting the lungs, liver, spleen and lymph nodes were affected concomitantly. Of the few cases (3/18, 16.7%) diagnosed as localized histiocytic sarcoma, where lungs were affected. Five different presentation patterns were observed macroscopically, not mutually exclusive: multinodular, massive, diffuse, peribronchiolar, and placoid. The most affected organs were the lungs (17/18, 94.4%), lymph nodes (15/18, 83.3%), liver (13/18, 72.2%), spleen (12/18, 66.7%), kidneys (6/15, 60%) and heart (6/15, 40%). Other less affected organs included adrenals (4/15, 26.7%), skeletal muscle (diaphragm) (4/15, 26.7%), bones (2/15, 13.3%), pancreas (2/15, 13.3%), pericardial sac (2/15, 13.3%), joint (1/15, 6.7%), omentum (1/15, 6.7%) and parietal pleura (1/15, 6.7%). Histologically, histiocytic sarcoma was characterized by a non-delimited, mantle-shaped proliferation with a scant stroma of round cells, many markedly anaplastic, often giving the tumor a rather pleomorphic appearance. A hallmark was the occurrence of a variable, but often high, number of mono, bi and multinucleated giant cells (30-100 µm in diameter), which always had large nuclei (karyomegaly) formed by loose chromatin and with nucleoli almost always multiple and conspicuous. Although there are peculiarities in the neoplastic involvement in each affected organ, in general, this proliferation tends to obscure the affected parenchyma and often invades and obliterates lymphatic and blood vessels. About 90% of neoplastic cells, including the most anaplastic and many of the multinucleated ones, immunostained strongly for CD204 and MHC-II but not for CD11d, confirming that they were histiocytes, other than splenic/bone marrow macrophages. It is hoped that this information will contribute to a better characterization of histiocytic sarcoma in the canine species and may help veterinary pathologists in their diagnostic routines.
Abstract in Portuguese:
Os sarcomas histiocíticos têm sido descritos na medicina veterinária desde meados de 1980, mas os estudos sobre o tema ainda são escassos. Com base nisso, o objetivo deste artigo foi determinar os aspectos epidemiológicos, anatomopatológicos e imuno-histoquímicos do sarcoma histiocítico em cães submetidos à necropsia em um serviço de diagnóstico que abrange a região centro-oeste do Rio Grande do Sul, Brasil. Entre os anos de 2007 e 2021 foram necropsiados 4.310 cães, dos quais 598 morreram ou foram submetidos à eutanásia devido a algum tipo de câncer. Pelo menos 18 casos de sarcoma histiocítico foram diagnosticados, ou seja, 3% das mortes por câncer e 0,4% das mortes totais. O critério utilizado para estabelecer o diagnóstico definitivo e inclusão no estudo foi uma interação entre a histopatologia característica e a imunomarcação positiva para CD204. Quase a totalidade (17/18; 94,4%) desses pacientes tinha raça definida e era de porte grande, sendo a grande maioria (14/18; 77,8%) da raça Rottweiler. A maior parte dos casos (15/18; 83,3%) eram sarcomas histiocíticos disseminados, sendo que em 10 (66,7%), os pulmões, o fígado, o baço e os linfonodos foram acometidos concomitantemente. Dos poucos casos (3/18; 16,7%) diagnosticados como sarcoma histiocítico localizado, os pulmões foram sempre afetados. Macroscopicamente foram observados cinco padrões de apresentação, não mutualmente excludentes, a saber: multinodular, massivo, difuso, peribronquiolar e placoide. Os órgãos mais afetados foram: pulmões (17/18; 94,4%), linfonodos (15/18; 83,3%), fígado (13/18; 72,2%), baço (12/18; 66,7%), rins (6/15; 60%) e coração (6/15; 40%). Outros órgãos menos afetados incluíram: adrenais (4/15; 26,7%), músculo esquelético (diafragma) (4/15; 26,7%), ossos (2/15; 13,3%), pâncreas (2/15; 13,3%), saco pericárdico (2/15; 13,3%), articulação (1/15; 6,7%), omento (1/15; 6,7%) e pleura parietal (1/15; 6,7%). Histologicamente, o diagnóstico do sarcoma histiocítico sempre foi suspeitado pela presença de um tumor de células redondas ou fusiformes, marcadamente anaplásico e pleomórfico, rico em células gigantes mononucleadas e frequentemente associado à presença de variável quantidade de células gigantes (com 30-100 µm de diâmetro) mono, bi e multinucleadas, as quais sempre possuíam grandes núcleos (cariomegalia) formados por cromatina frouxa e com nucléolos quase sempre múltiplos e conspícuos. Apesar de em cada órgão afetado haver peculiaridades no acometimento neoplásico, no geral essa proliferação tendia a obscurecer o parênquima afetado e frequentemente invadir e obliterar vasos linfáticos e sanguíneos. A maior parte das células neoplásicas (cerca de 90%), incluindo as mais anaplásicas e muitas das multinucleadas, imunomarcaram fortemente para CD204 e MHC-II, mas não para CD11d, confirmando tratar-se de histiócitos outros que não macrófagos esplênicos/medulares ósseos. Espera-se que essas informações contribuam para uma melhor caracterização do sarcoma histiocítico na espécie canina e que possam auxiliar patologistas veterinários em suas rotinas diagnósticas.
Abstract in English:
Leishmaniasis is a parasitic disease with a worldwide distribution, transmitted to animals and humans through the blood meal of sand flies, caused by protozoa of the genus Leishmania. This report aims to describe the clinical, pathological, and molecular findings of mucocutaneous leishmaniasis caused by Leishmania enriettii in a guinea pig (Cavia porcellus). The animal presented ulcerated skin lesions in the right pinna. Samples from the lesion were evaluated by cytology, revealing the presence of amastigote forms of Leishmania spp. Histopathology showed a dermal inflammatory infiltrate consisting of macrophages, multinucleated giant cells, lymphocytes, plasma cells, and heterophils. The foam cells contained parasitophorous vacuoles filled with amastigotes. Molecular characterization identified the species as L. enriettii. The diagnosis of mucocutaneous leishmaniasis was based on morphological findings (macroscopic and microscopic) associated with molecular biology tests that allowed defining the etiological agent of the disease.
Abstract in Portuguese:
A leishmaniose é uma doença parasitária com distribuição mundial, transmitida a animais e humanos através do repasto sanguíneo de flebotomíneos, causada por protozoários do gênero Leishmania. Este relato tem como objetivo descrever os achados clínicos, patológicos e moleculares da leishmaniose mucocutânea causada por Leishmania enriettii em cobaias (Cavia porcellus). O animal apresentava lesões cutâneas ulceradas no pavilhão auricular direito. Amostras da lesão foram avaliadas por citologia, revelando a presença de formas amastigotas de Leishmania spp. A histopatologia mostrou um infiltrado inflamatório dérmico composto por macrófagos, células gigantes multinucleadas, linfócitos, plasmócitos e heterófilos. As células espumosas continham vacúolos parasitóforos cheios de amastigotas. A caracterização molecular identificou a espécie como L. enriettii. O diagnóstico da leishmaniose mucocutânea foi baseado em achados morfológicos (macroscópicos e microscópicos) associados a testes de biologia molecular que permitiram definir o agente etiológico da doença.
Abstract in English:
Apocrine adenocarcinoma is a malignant tumor arising from the apocrine gland. It’s well-reported in dogs, uncommon in cats, and rarely described in other species. A 4-year-old female domestic rabbit with lameness in the left pelvic limb, which progressed to loss of function over seven months, was treated in a medical routine. Upon palpation of the affected region, the rabbit presented alertness without exhibiting painful sensitivity. Radiographic imaging revealed pronounced alterations in the bone trabeculae of the left femur, accompanied by areas of corticomedullary osteolysis. A biopsy from the left femur was performed for histopathological and immunohistochemical analysis. The morphological diagnosis comprises apocrine adenocarcinoma. This report aims to present what seems to be the first worldwide case of apocrine adenocarcinoma invading muscle tissue and causing bone lysis in the joint region in an Oryctolagus cuniculus.
Abstract in Portuguese:
O adenocarcinoma apócrino é um tumor maligno que surge da glândula apócrina. Este é bem relatado em cães, incomum em gatos e raramente descrito em outras espécies. Uma coelha doméstica, fêmea, de quatro anos de idade, com claudicação em membro pélvico esquerdo, que evoluiu para impotência funcional em sete meses, foi tratada em rotina médica. Esta apresentou estado de alerta sem sensibilidade dolorosa à palpação da região afetada. A imagem radiográfica revelou alterações pronunciadas em trabéculas ósseas do fêmur esquerdo, acompanhadas de áreas de osteólise corticomedular. Foi realizada biópsia do fêmur esquerdo para análise histopatológica e imunohistoquímica. O diagnóstico morfológico compreende o que parece ser o primeiro caso mundial de adenocarcinoma apócrino invadindo o tecido muscular e causando lise óssea em região articular de um Oryctolagus cuniculus.
Abstract in English:
Brazilian pitheciids include some of the world’s most endangered nonhuman primate species. Despite current efforts to conserve wild populations, no retrospective studies have described the causes of death in members of the Pitheciidae family kept under human care. Herein, we describe the spontaneous causes of mortality in pitheciids maintained under human care in Rio de Janeiro, Brazil. To this end, the post mortem reports of the Anatomy Pathology Sector of Federal University Rural of Rio de Janeiro (SAP/UFRuralRJ) from January 2019 to December 2024 were reviewed. During this period, we performed 497 necropsies and histopathological examinations in nonhuman primates, of which 26 were Pitheciidae. All individuals were adults; 61.5% (16/26) were females and 38.5% (10/26) were males. A conclusive diagnosis of the cause of death was made in 76.9% (20/26) of the cases. Regardless of the process category, the hepatobiliary system was the most affected in this study. The deaths were attributed to infectious causes in 55% (11/20) of the cases, noninfectious in 25% (5/20), and inflammatory with no specific etiology in 20% (4/20). Parasitic diseases were important causes of pitheciid illness in the captive scenario, mainly due to metazoan and protozoan infections. This translational study provides important information on the dynamics of diseases that affect pitheciids and may serve as a tool to improve these species’ prevention, management and conservation strategies.
Abstract in Portuguese:
Os pitecídeos brasileiros incluem algumas das espécies de primatas não humanos mais ameaçadas do mundo. Apesar dos esforços atuais para a conservação de populações silvestre, nenhum estudo retrospectivo descreveu as causas de mortalidade de primatas não humanos da família Pitheciidae que são mantidos sob cuidados humanos. Aqui, descrevemos as causas de morte espontânea de pitecídeos mantidos sob cuidados humanos no Rio de Janeiro, Brasil. Os laudos post mortem do Setor de Anatomia Patológica da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (SAP/UFRuralRJ) de janeiro de 2019 a dezembro de 2024 foram revisados. Neste período, foram realizadas 497 necropsias e exames histopatológicos em primatas não humanos e 26 espécimes de Pitheciidae foram incluídos neste estudo. Todos os indivíduos eram adultos, 61,5% (16/26) eram fêmeas e 38,5% (10/26) eram machos. Foi possível determinar a causa da morte em 76,9% (20/26) dos casos. Independentemente da categoria do processo, o sistema hepatobiliar foi o mais afetado neste estudo. As mortes foram atribuídas a causas infecciosas em 55% (11/20) dos casos, não infecciosas em 25% (5/20) e inflamatórias sem etiologia específica em 20% (4/20). Doenças parasitárias foram importantes causas de doenças de pitecídeos mantidos sob cuidados humanos, especialmente devido a infecções por metazoários e protozoários. Este estudo retrospectivo fornece informações importantes sobre a dinâmica de doenças que afetam os pitecídeos e servirá como uma ferramenta para melhorar as estratégias de manejo e conservação para essas espécies.
Abstract in English:
Toxoplasmosis is a disease caused by the obligate intracellular protozoan Toxoplasma gondii, which infects animals and humans worldwide. Felids are definitive hosts that eliminate oocysts, contaminating the environment, food, and water. Among carnivores, cats are the most important hosts for the epidemiology of the disease since a single individual can shed millions of oocysts. Wild canids are considered sentinels and play an essential role in the epidemiology of toxoplasmosis due to tissue cysts in muscle cells, representing a source of infection for carnivores through predation, while environmental contamination is mainly due to oocyst shedding by felids. Free-ranging felids are more likely to be infected by T. gondii than felids living in captivity. The free-living wild canids have lower seropositivity compared to canids in captivity. This review article presents epidemiological data on toxoplasmosis in domestic and wild carnivores in Brazil, targeting professionals in clinical practice, veterinary pathology, diagnostics, and One Health. Therefore, we understand the importance of disseminating diagnoses, epidemiological investigations and animal health programs to control, prophylaxis and treat toxoplasmosis in domestic and wild carnivores.
Abstract in Portuguese:
A toxoplasmose é uma doença causada pelo protozoário intracelular obrigatório Toxoplasma gondii, responsável por infectar animais e seres humanos em todo o mundo. Os felinos são hospedeiros definitivos e eliminam oocistos que contaminam o ambiente, alimentos e água. Dentre os carnívoros, os felinos são os hospedeiros mais importantes para a epidemiologia da doença, visto que um único indivíduo é capaz de excretar milhões de oocistos. Canídeos selvagens são considerados sentinelas e desempenham um papel essencial na epidemiologia da toxoplasmose, pois os cistos teciduais presentes nas células musculares representam uma fonte de infecção para carnívoros por meio da predação, enquanto a contaminação ambiental ocorre principalmente pela eliminação de oocistos por felídeos. Os felinos de vida livre têm maior probabilidade de serem infectados por T. gondii do que os felinos mantidos sob cuidados humanos. Os canídeos silvestres de vida livre apresentam menor soropositividade em comparação aos canídeos em cativeiro. Este artigo de revisão apresenta dados sobre a epidemiologia da toxoplasmose em carnívoros domésticos e silvestres no Brasil focado para profissionais da área clínica, patologia veterinária, diagnóstico e Saúde Única. Portanto entendemos a importância de divulgação de métodos de diagnósticos, investigações epidemiológicas e programas de saúde animal para contribuir com o controle, profilaxia e tratamento da toxoplasmose em carnívoros domésticos e silvestres.